Descarcă aplicația
educalingo
pachten

Înțelesul "pachten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACHTEN

westmitteldeutsch pachten, mittelhochdeutsch pfahten = gesetzlich oder vertraglich bestimmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACHTEN ÎN GERMANĂ

pạchten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACHTEN ÎN GERMANĂ?

arendă

49.356019986.7113375663889 Coordonate: 49 ° 21'22 "N, 6 ° 42'41" O Pachten este un cartier din Dillingen / Saar și numără aproximativ 5000 de locuitori, în cea mai mare parte catolici.

Definiția pachten în dicționarul Germană

Pentru a prelua ceva sub un contract de leasingExamplesCountry pentru a închiria un local au închiriat o vânătoare în sens figurat\u003e: pretinzând că are înțelepciunea de a închiria pentru el însuși.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachtet
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
Futur I
ich werde pachten
du wirst pachten
er/sie/es wird pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepachtet
du hast gepachtet
er/sie/es hat gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habt gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gepachtet
du hattest gepachtet
er/sie/es hatte gepachtet
wir hatten gepachtet
ihr hattet gepachtet
sie/Sie hatten gepachtet
Futur II
ich werde gepachtet haben
du wirst gepachtet haben
er/sie/es wird gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachte
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
Futur I
ich werde pachten
du werdest pachten
er/sie/es werde pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepachtet
du habest gepachtet
er/sie/es habe gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habet gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
Futur II
ich werde gepachtet haben
du werdest gepachtet haben
er/sie/es werde gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
Futur I
ich würde pachten
du würdest pachten
er/sie/es würde pachten
wir würden pachten
ihr würdet pachten
sie/Sie würden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepachtet
du hättest gepachtet
er/sie/es hätte gepachtet
wir hätten gepachtet
ihr hättet gepachtet
sie/Sie hätten gepachtet
Futur II
ich würde gepachtet haben
du würdest gepachtet haben
er/sie/es würde gepachtet haben
wir würden gepachtet haben
ihr würdet gepachtet haben
sie/Sie würden gepachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pachten
Infinitiv Perfekt
gepachtet haben
Partizip Präsens
pachtend
Partizip Perfekt
gepachtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PACHTEN

paarweise · Paarzeher · Pace · Pacecar · Pacemacher · Pacemaker · Pacer · Pacht · Pachtbewerber · Pachteinnahme · Pächter · Pächterin · Pachtgeld · Pachtgut · Pachtland · Pachtsumme · Pachtung · Pachtvertrag · pachtweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimele și antonimele pachten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PACHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pachten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pachten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACHTEN

Găsește traducerea pachten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pachten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pachten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

起搏器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marcapasos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pace maker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेस मेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صانع تيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Пейс производителя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marca-passo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেস মেকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pacemaker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembuat Pace
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ペースメーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

페이스 메이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Edo Pace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà sản xuất Pace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேஸ் தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेगवान मेकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Pace yapımcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pacemaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ekspres tempo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Пейс виробника
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Pace maker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

maker Pace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tempo maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pacemaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pacemaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pachten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACHTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pachten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pachten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pachten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACHTEN»

Descoperă întrebuințarea pachten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pachten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegweiser zum praktischen Studium der Landwirthschaft so wie ...
Umgekehrt, wollen bei entgegengesetzten Konjunkturen Viele gern verkaufen oder verpachten, während Wenige kaufen und pachten, oder doch angemessen bezahlen wollen, und sinkt der Preis der Güter jetzt eben so unter ihren wahren ...
W. A. Kreyssig, 1840
2
Oekonomische encyklopädie
curen, Miethen oder pachten, sondern, «s wird darunier auch ei» Winkel verstanden, entweder in einem Gebäude, an einem Orte, oder »uf dem Felde, wovon man sich ganz sicher überzeugen tan», wen» man die allen Nahmen in den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
3
Altpreussische Monatsschrift
Gebäude und Ländereien pachten, 2) Pachtgesellschaften, in deren Gebieten sich Königl. Stranddienst-Etablissements mit Ländereien ohne Gebäude befinden. 3) Packtgesellschaften, die in ihren eigenen Pachtgebieten Königl. Gebäude mit ...
4
Pachtrecht und Pachtverträge: Ein Handbuch des preussischen ...
Man nennt bekanntlich folche Pachten. deren Dauer von dem Leben des Berpächters oder des Pächters abhängig gemacht ift. Pachten auf Lebenszeit. Sie find wirkliche Zeitpachten. und nach fächf. Recht ohne allen Zweifel rechtsverbindlich.
Adolph Blomeyer, 1873
5
Die herrlichkeit und Stadt Viersen: ein Beitrag zur ...
Juni pachten Gerart to Hannes, Heyn Schryver, Wilhelm to Brasselen, Schöffen zu Viersen den Zehnten an der Kirchseite auf 12 Jahre für 100 Gulden und 100 Curmedgeld die ersten 6 Jahre, 200 Florin die letzten 6 Jahre. ' 5) 1506 4.
Franz Joseph Schroeteler, 1861
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
pachten, pachten, V. >etw. (darunter auch: ein Nutzungsrecht) in Pacht nehmen<; auch ütr. auf den religiös-sittlichen Bereich, dann: > seine Hand auf etw. legen, jn ./etw. in Beschlag nehmen <; vgl. packt 2. DAT NUWE BOYCH 432, 24 (rib., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. pachten. So auch die Verpachtung. Der Verpächter, des — e, plur. die— Pachter, FZm. die vcrpachterinn, eine Person, we'che etwas verpachtet, zum U„, terschiede von dem Pachter. Verpallisadieren, verb. reiset, mit Pallisaden versehen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
FQ6. Pachten. Miethen. Heuren-. So sagt man: Das Schaf ist ein nutzbare« Thier, «nd verknüpfet damit den Begriff, daß es wirklich , in der Haushaltung , Nutzen bringet. Sagt m«n hergegen ; Das Schaf ist ein nützliches Thier, so zeiget man ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Ferner machte man eine Verthei« Vertheilung lung der zehn Millionen, die Holland, statt der abgeschafften Pachten, zusammen von zehn bringen mußte; und zufolge derselben bezahlete Millionen Dordrecht, und was darunter gehörete s 1 1 ...
Jan Wagenaar, 1767
10
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
-w^!, VI.; bei den Rabb. um Geld pachten, 12w; eln Paar Ochsen, iz?2i»2t; auch mit für ein Quantum Naturalien, -,2N dem 6u2l. z B. ein Paar Schuhe, 12^; von Iem. ^2. 0^« etc.; Paar und Paar, ll'^vx ; Pachten, das, s. Pacht i). t^->2V r^Hw; Paar ...
Johann Friedrich Schröder, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pachten în contextul următoarelor știri.
1
Pachten statt Bauen?
Bild: Deter Nicht nur Verschärfungen im Baurecht können das Pachten eines Stalles als Alternative zum Neubau machen. Die Landwirtschaftskammer ... «top agrar online, Nov 16»
2
Stallgebäude: Pachten statt Bauen?
Einen Stall pachten statt neubauen? Das kann durchaus sinnvoll sein. Die LWK Niedersachen gibt Tipps, was Sie beim Pachten beachten müssen. «agrarheute.com, Nov 16»
3
Wer will Stadthalle in Babenhausen pachten? Externer Betreiber ...
Kräht schon bald kein Hahn mehr nach der Stadthalle? Beileibe nicht. Die Gerüchteküche brodelt und ob die Stadt in Zukunft dort noch Regie führt, ist ungewiss. «op-online.de, Oct 16»
4
Schweineställe pachten oder kaufen?
Hier könnte ggf. der Kauf oder die Pacht eines Stalles interessant sein. Leider oder gut – je nach Situation des Betroffenen - kommen in Niedersachsen ... «agrarheute.com, Aug 16»
5
Unbekannter will Land kaufen oder pachten: Bauern stellen ...
Alternativ würden wir ihre Flächen gerne zu den dargestellten Konditionen langfristig (18 Jahre) pachten und selbst bewirtschaften lassen“. «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
6
Fahrende pachten Campingplatz in Zillis
Schweizer Fahrende bemühen sich seit Jahren erfolglos um Durchgangsplätze in verschiedenen Kantonen. In Graubünden pachten nun Fahrende einen ... «suedostschweiz.ch, Mai 16»
7
Immobilien - Pachten statt kaufen - Auf die Grundstücks-Lage kommt ...
Auch die Frage der Nebenkosten sollte möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: "Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Pachten statt kaufen: Auf die Grundstücks-Lage kommt es an
Es muss nicht immer der Kleingarten sein. Wer selbst keinen Garten hat, kann auch ein größeres Wochenendgrundstück pachten, auch für viele Jahre. Details ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Datsche besser pachten statt kaufen?
Auch die Frage der Nebenkosten müsste möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: „Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Pachten steigen: Bauern müssen für Grün- und Ackerland immer ...
Pachten für Grün- und Ackerland sind in Waldeck-Frankenberg in den vergangenen Jahren immer weiter gestiegen. Gründe dafür gibt es viele, wie die HNA auf ... «HNA.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pachten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pachten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO