Înțelesul "übernachten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERNACHTEN ÎN GERMANĂ

übernachten  [übernạchten ]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERNACHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția übernachten în dicționarul Germană

dormit, dormind adormitExemplu de a sta cu prietenii, în hotel, în cort, în aer liber în timpul călătoriei de întoarcere am rămas în Lyon.

ruhend, schlafend die Nacht verbringenBeispielebei Freunden, im Hotel, im Zelt, im Freien übernachtenauf der Rückreise haben wir in Lyon übernachtet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERNACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übernachte

du übernachtest

er/sie/es übernachtet

wir übernachten

ihr übernachtet

sie/Sie übernachten

Präteritum

ich übernachtete

du übernachtetest

er/sie/es übernachtete

wir übernachteten

ihr übernachtetet

sie/Sie übernachteten

Futur I

ich werde übernachten

du wirst übernachten

er/sie/es wird übernachten

wir werden übernachten

ihr werdet übernachten

sie/Sie werden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übernachtet

du hast übernachtet

er/sie/es hat übernachtet

wir haben übernachtet

ihr habt übernachtet

sie/Sie haben übernachtet

Plusquamperfekt

ich hatte übernachtet

du hattest übernachtet

er/sie/es hatte übernachtet

wir hatten übernachtet

ihr hattet übernachtet

sie/Sie hatten übernachtet

Futur II

ich werde übernachtet haben

du wirst übernachtet haben

er/sie/es wird übernachtet haben

wir werden übernachtet haben

ihr werdet übernachtet haben

sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übernachte

du übernachtest

er/sie/es übernachte

wir übernachten

ihr übernachtet

sie/Sie übernachten

Futur I

ich werde übernachten

du werdest übernachten

er/sie/es werde übernachten

wir werden übernachten

ihr werdet übernachten

sie/Sie werden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übernachtet

du habest übernachtet

er/sie/es habe übernachtet

wir haben übernachtet

ihr habet übernachtet

sie/Sie haben übernachtet

Futur II

ich werde übernachtet haben

du werdest übernachtet haben

er/sie/es werde übernachtet haben

wir werden übernachtet haben

ihr werdet übernachtet haben

sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übernachtete

du übernachtetest

er/sie/es übernachtete

wir übernachteten

ihr übernachtetet

sie/Sie übernachteten

Futur I

ich würde übernachten

du würdest übernachten

er/sie/es würde übernachten

wir würden übernachten

ihr würdet übernachten

sie/Sie würden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übernachtet

du hättest übernachtet

er/sie/es hätte übernachtet

wir hätten übernachtet

ihr hättet übernachtet

sie/Sie hätten übernachtet

Futur II

ich würde übernachtet haben

du würdest übernachtet haben

er/sie/es würde übernachtet haben

wir würden übernachtet haben

ihr würdet übernachtet haben

sie/Sie würden übernachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übernachten

Infinitiv Perfekt

übernachtet haben

Partizip Präsens

übernachtend

Partizip Perfekt

übernachtet

SINONIMELE «ÜBERNACHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übernachten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în übernachten

absteigen · kampieren · nächtigen · pennen · schlafen · übernächtigen

TRADUCEREA ÜBERNACHTEN

Găsește traducerea übernachten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übernachten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übernachten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 留
• Traducător din Germană - Spaniolă: quedarse
• Traducător din Germană - Engleză: stay
• Traducător din Germană - Hindi: रहना
• Traducător din Germană - Arabă: إقامة
• Traducător din Germană - Rusă: остаться
• Traducător din Germană - Portugheză: ficar
• Traducător din Germană - Bengali: থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: séjour
• Traducător din Germană - Malaeză: tinggal
• Germană: übernachten
• Traducător din Germană - Japoneză: 滞在
• Traducător din Germană - Coreeană: 유지
• Traducător din Germană - Javaneză: tetep
• Traducător din Germană - Vietnameză: ở lại
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்க
• Traducător din Germană - Marathi: राहण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: kalmak
• Traducător din Germană - Italiană: rimanere
• Traducător din Germană - Poloneză: pobyt
• Traducător din Germană - Ucraineană: залишитися
• Traducător din Germană - Română: ședere
• Traducător din Germană - Greacă: διαμονή
• Traducător din Germană - Afrikaans: bly
• Traducător din Germană - Suedeză: stanna
• Traducător din Germană - Norvegiană: bli

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERNACHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übernachten.

1

Hans Leitinger

Lieber in der Nacht versumpfen als im Sumpf übernachten.

2

Talmud

Läßt man den Streit übernachten, so wird er ganz beigelegt.

3

Anonym

Die Amerikaner wollen im Jahr 2019 einen Mann auf den Mars schicken. Die Japaner haben schon gesagt: Fein. Er kann bei uns übernachten.

4

Sprichwort

Eine laut schreiende Ziege braucht nicht im Freien zu übernachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERNACHTEN»

Descoperă întrebuințarea übernachten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übernachten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Locande d'Italia: Übernachten in den schönsten Hotels, ...

Locande d'Italia informiert im Sinne der Slow Food Philosophie über außergewöhnliche Hotels, Herbergen und Bauernhöfe, bei welchen eine Übernachtung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Slow Food Editore, 2008

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland

Tipp: Übernachten. im. Igludorf. \ _“‚ e»i‚'flkl J. ‚ ‚'‚"„ .‚ „_.-_ . 7. In Kakslauttanen bei Saariselkä, etwa 40 km südlich von Ivalo, gibt es eine außergewöhn- liche Herberge, die zu jeder Jahreszeit für er- lebnisreiche Tage und Nächte sorgen kann.

Ulrich Quack, Thomas Krämer, 2014

Ibiza und Formentera

Übernachten. Am Strand – Pension Hostal El Alocs: Tel. [phone]; Mai– Oktober, DZ 35– 55 €. Einfache Behausung mit Charme und deutsch sprechenden Besitzern, inklusive Restaurant. Schnell ausgebucht – Pension Las Golondrinas: ...

Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010

Australien

Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Hwy, Tel. [phone], www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im Tudorstil mit sehr gutem Restaurant und Ten- nisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping und Cabins Port Arthur ...

Roland Dusik, 2011

Australien, der Osten und Tasmanien

Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Highway, Tel. [phone], www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im englischen Tudorstil mit sehr gutem Restau- rant und Tennisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping Port ...

Roland Dusik, 2010

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland

Übernachten. Burggast Muncaster Castle: Tel. [phone], www. muncastercastle.co.uk. Un- terkunft in umgebauten Stallgebäuden. DZ 80 £. Beliebte Wanderunterkunft The Boot Inn: Boot, Tel. [phone],http://bootinn eskdale.co.uk, ...

John Sykes, 2014

Korsika

Übernachten,. Essen. Relativ preiswert – Hotel/Restaurant Au Bon Clocher: am Kirchplatz von Canari, Tel. [phone], www.aubon clocher.com, Febr.–Dez., DZ 55 €, Hauptgerichte ca. 12€. 8 ordentliche, saube- re Zimmer.

Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire

Holzbalkendecke und Kamin prägen die behagliche Atmosphäre dieses ländlichen Restaurants mit gepflegter Küche. Übernachten kann man hier in einem zeitgenössischen Fachwerkensemble in absoluter Stille mitten im Wald östlich des ...

Irene Martschukat, 2014

Lissabon

In den oberen Preiskategorien ab etwa 150£ pro Doppelzimmer ist die Auswahl riesig, schwieriger wird es, wenn man gut und günstig übernachten möchte. Einige Tipps hierzu: Die meisten Hotels bieten am Wochenende oder in bestimmten ...

Annette Kossow, 2009

Baskenland

Übernachten. Im Folgenden finden Sie einige spezifische Informationen zu den verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten: Campingplätze - Die Preise verstehen sich pro Übernachtung ...

Mareike Windel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERNACHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übernachten în contextul următoarelor știri.

US-Soldaten übernachten bei Verlegung in Brandenburg

Brück - US-Soldaten werden bei der Verlegung einer Panzerbrigade nach Mittel- und Osteuropa auf einem Truppenübungsplatz bei Potsdam übernachten. «DIE WELT, Ian 17»

Lappland entdecken Übernachten im Glas-Iglu

In den Norden Finnlands zieht es Touristen aus der ganzen Welt, um einmal in einem Glas-Iglu zu schlafen. Mollig warm genießen Gäste dort den klaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Für echte Wein-Liebhaber: Übernachten im Fass

Übernachten können Touristen ja wahlweise in Hotels, Herbergen, auf Bauernhöfen, in Zelten oder auch auf Schiffen. Im Saarland bieten noch ganz andere ... «VIP.de, Star News, Nov 16»

Wo Skiurlauber in der Schweiz günstig übernachten

Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «Web.de, Nov 16»

Unterkünfte: Schnäppchen für den Skiurlaub in der Schweiz

Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

27-Jähriger wollte in Möbelhaus übernachten

Der Mann beabsichtige offensichtlich, in dem Möbelhaus zu übernachten, so die Polizei in einer Aussendung am Sonntagvormittag. Auch für Verpflegung hatte ... «nachrichten.at, Nov 16»

Immer mehr Obdachlose übernachten am Frankfurter Flughafen

Derzeit suchen nach Angaben des Caritasverbandes Frankfurt jede Nacht rund 200 Menschen die Hallen auf, um dort zu übernachten. Damit schlafen an ... «DIE WELT, Nov 16»

Darf man im Auto übernachten?: Leser fragen – Experten antworten

Wer während der Autofahrt von Müdigkeit eingeholt wird, sollte eine Pause einlegen. Doch darf man während dieser Ruhezeit auch im Auto übernachten? «DIE WELT, Sep 16»

Umgangsrecht: Übernachtung beim anderen Elternteil gegen ...

Üblicherweise umfasst das Umgangsrecht auch, dass ein Kind bei dem umgangsberechtigten Elternteil, dem Vater oder der Mutter, übernachten darf. «Deutsche Anwaltauskunft, Sep 16»

Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand

Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, Iun 16»