Înțelesul "Pandit" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDIT

sanskritisch-Hindi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANDIT ÎN GERMANĂ

Pandit  [Pạndit]

CE ÎNSEAMNĂ PANDIT ÎN GERMANĂ?

pundit

Pandit

Un cercetător este un savant religios indian, deci un Brahman, iar în ultima limbă folosim și o persoană instruită în mod universal. Titlul este de asemenea folosit pentru muzicieni hinduși ai muzicii clasice indiene. Pe de altă parte, maestrii musulmani islamici primesc titlul de Ustad. Un celebru pandit din Kashmiri era Jawaharlal Nehru. O celebra Pandita era Ramabai Dongre Medhavi. Pandit este numele de familie al multor oameni, în special din Kashmir. Termenul de împrumut englez Pundit este derivat din Pandit.

Ein Pandit ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine brahmanische, im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen indischen Musik benutzt. Hingegen erhalten islamische Meister der Musik den Titel Ustad. Ein berühmter kaschmirischer Pandit war Jawaharlal Nehru. Eine berühmte Pandita war Ramabai Dongre Medhavi. Pandit ist der Familienname zahlreicher Personen, insbesondere aus Kashmir. Von Pandit ist das englische Lehnwort Pundit abgeleitet.

Definiția Pandit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlu purtător de cărturar Brahman de acest titlu.

<ohne Plural> Titel brahmanischer Gelehrter Träger dieses Titels.

TRADUCEREA PANDIT

Găsește traducerea Pandit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pandit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pandit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 权威人士
• Traducător din Germană - Spaniolă: pandit
• Traducător din Germană - Engleză: pundit
• Traducător din Germană - Hindi: पंडित
• Traducător din Germană - Arabă: الناقد
• Traducător din Germană - Rusă: ученый муж
• Traducător din Germană - Portugheză: pândita
• Traducător din Germană - Bengali: পণ্ডিত
• Traducător din Germană - Franceză: expert
• Traducător din Germană - Malaeză: pundit
• Germană: Pandit
• Traducător din Germană - Japoneză: 博学者
• Traducător din Germană - Coreeană: 학자
• Traducător din Germană - Javaneză: pundit
• Traducător din Germană - Vietnameză: học giả giỏi về luật
• Traducător din Germană - Tamilă: பண்டிதர்
• Traducător din Germană - Marathi: पंडित
• Traducător din Germană - Turcă: alim
• Traducător din Germană - Italiană: esperto
• Traducător din Germană - Poloneză: mędrzec hinduski
• Traducător din Germană - Ucraineană: вчений чоловік
• Traducător din Germană - Română: pundit
• Traducător din Germană - Greacă: ινδολόγος
• Traducător din Germană - Afrikaans: geleerde
• Traducător din Germană - Suedeză: punditen
• Traducător din Germană - Norvegiană: pundit

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDIT»

Descoperă întrebuințarea Pandit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pandit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kalapani::

678 Dulal erwartet, daß sie ein Sastra-Gutachten (byabasthä) unterzeichnen, das sein Pandit entworfen hat. Der Pandit jedoch möchte anscheinend lieber im Hintergrund bleiben. Er fordert Duläl auf: "You tell, that good show. Wenn du es ...

Susmita Arp, 2000

Erfolgreiches Turnaround-Management: empirische Untersuchung ...

37"" Die wesentlichen Gründe für den unzureichenden Forschungsstand sieht PANDIT in einer Untersuchung von 47 Turnaround-Studien in den Forschungsinhalten, der Forschungsmethodik und der unzureichenden theoretischen ...

Holger Buschmann, 2006

Handeln und Verhandeln: Kolonialismus, transkulturelle ...

Im Anschluss wurde von mehreren Mitgliedern unter Leitung des Hindu- Gelehrten Pandit Shyammanohar eine Sanskritschule eröffnet, und man warb öffentlich um die Unterstützung weiterer Personen, um die Sanskritbildung in Lucknow ...

Harald Fischer-Tiné, 2002

Erwachen des Herzens: Persönliche Erlebnisse mit Sri Swami ...

Die Menschen sagten zu mir: „Ich möchte den Pandit sehen.“ Ich antwortete: „ Welchen Pandit? Da gibt es keinen Pandit.“ Ich sagte Visham: „Du musst das alles beenden. Ich will all diese Leute nicht in meinem Haus haben.” Schließlich rief ...

Marga Bhakti, 2011

Die letzte Einheit, - Episode 13: Unten die Erde, oben der ...

er zeigte auf dendritten und schließlich auf den letzten Mann, »... womit Sie dann Pandit wären. Habe ich Siealle richtig zugeordnet?« »Woher wissenSie das?«, fragte Kruger. »Ich habeIhrGespräch mitgehört«, sagte Wilson undstand auf.

John Scalzi, 2013

1962

Hiermit Herrn D7 mit dem Vorschlag der Vorlage bei dem Herrn Staatssekretär vorgelegt.5 Reinkemeyer VS-Bd. 3071 (II 4) 422 Gespräch des Bundeskanzlers Adenauer mit der indischen Gouverneurin Pandit 115-106.A/62 geheim 30.

Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010

Kaschmir und das Reich der Siek. Bd. 1-4

Godhara , ein König Kaschmir's, der nach Kalhana Pandit in dem zweiten Jahrtausende vor Chr. Geb. gelebt hat. II. 87. Goglu, K., weisse Hßben. 11.268. Gogranath, ein von denGurkha verehrter Gott; dies Endwort „nath" bezeichnet ihn als ...

Karl Alexander A. Hügel (freiherr von.), 1841

Kaschmir und das Reich der Siek

Gollharß ‚ ein König Kaschmir's, der nach Kalhana Pandit in dem zweiten Jahrtausende vor Chr. Geb. gelebt hat. II.27. Gogln, K., weisse Rüben. II.268. Gogranath , ein von den Gurkha verehrter Gott; dies Endwort „nath” bezeichnet ihn als ...

Karl Alexander Hügel (Freiherr von), 1842

Die letzte Einheit: Roman

erzeigte auf dendrittenund schließlich aufden letzten Mann, »... womit Sie dann Pandit wären. Habe ich Siealle richtig zugeordnet?« »Woher wissen Sie das?«, fragte Kruger. »Ich habeIhr Gespräch mitgehört«, sagteWilson und stand auf.

John Scalzi, 2013

De lo antiguo a lo moderno: Religión, poder y comunidad en ...

El pandit Gurusahāy ocasionalmente cita versos de otros textos –incluido por cierto, el Gītā– pero cuando lo hace se detiene completamente antes de acordarles a estas ślokas auxiliares una posición en su relato secuencial. Su texto real es ...

Ishita Banerjee, Saurabh Dube, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pandit în contextul următoarelor știri.

The home that was: Kashmiri Pandits on rehabilitation

Watch | Kashmiri Pandits have dreamt of returning to their homeland for more than twenty five years . But what does rehabilitation mean to them? «Hindustan Times, Iun 16»

Top Hizbul Mujahideen Leader Tariq Pandit Arrested In Jammu And ...

In one of the biggest catches in recent months, a top Hizbul Mujahideen leader Tariq Pandit, a close aide of the terror group's poster boy Burhan Wani, was ... «NDTV, Mai 16»

Every Pandit in Kashmir faces identity crisis

Pandits claim to be the aborigines of Kashmir and boast of a rich cultural heritage and ethnicity. Around 3,00,000 Pandits were driven out, most of them in 1990, ... «Economic Times, Mai 16»

Should Kashmiri Pandits be resettled in special townships in the ...

Though the general sentiment is that Kashmiri Pandits – who left the Valley following the outbreak of militancy in 1989 – are welcome to return to their homeland, ... «Scroll.in, Mai 16»

Pandit Ravi Shankar, the Indian virtuoso who introduced The ...

His father, Pandit Dr Shyam Shankar Chowdhury, a wealthy landowner and minister in a maharaja's court, left his family in poverty and went to Calcutta and then ... «Telegraph.co.uk, Apr 16»

The ugly truth behind a 'heartwarming' story of Muslims performing a ...

On January 30, an octogenarian Kashmiri Pandit, Janki Nath, died in his home in Malvan village in south Kashmir's Kulgam district. He had a government job, ... «Scroll.in, Feb 16»

Exodus of Kashmiri Pandits: What happened on January 19, 26 ...

26 years ago on this day, Kashmiri Pandits had witnessed a hysteric, macabre night in the form of blaring threats and slogans, asking them to flee their ... «India Today, Ian 16»

Kashmiri Pandits stage protest in New Delhi, demand arrest of ...

Kashmiri Pandits on Sunday staged a protest in New Delhi demanding that the state and Centre take the community members into confidence before any ... «The Indian Express, Mai 15»

Anupam Kher's views on Kashmiri Pandits demean Muslims and ...

This assertion is in the nature of a response to a member of the legislative assembly who had said that Kashmiri Pandits should apologise to Kashmiri Muslims ... «Firstpost, Apr 15»

Former Citigroup CEO Vikram Pandit Launching New Consulting Firm

Less than two years after he was ousted as chief executive of Citigroup Inc., Vikram Pandit is collaborating with the co-author of the popular "Freakonomics" ... «Wall Street Journal, Feb 14»