Înțelesul "expert" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA EXPERT ÎN FRANCEZĂ

expert

CE ÎNSEAMNĂ EXPERT ÎN FRANCEZĂ?

expert

Expert

Expertul nu este pur și simplu cel care știe, pe un câmp de cunoștințe delimitat. Experiența dovedită îi permite să furnizeze un răspuns argumentativ la o cerere de expertiză. Trebuie să fie diferențiată de omul de știință și de specialist. O nouă noțiune, derivată din conceptul de expert, apare care este "expertiza cetățeanului", care poate mobiliza un expert contra-științific. Cercetătorii au încercat, de asemenea, de la sfârșitul secolului al XX-lea să dezvolte și să perfecționeze sistemele expert bazate, în general, pe programe software concepute să "imită" abordarea de analiză a experților într-un anumit domeniu. Unii gânditori, cum ar fi Howard Zinn, consideră că experții reprezintă un pericol pentru democrație.

L'expert n'est pas simplement celui qui sait, sur un champ délimité de savoir. Son expérience reconnue lui permet d'apporter une réponse argumentée à une demande d'expertise. Il faut le différencier du savant et aussi du spécialiste. Une notion nouvelle, dérivée du concept d'expert, apparaît qui est l'« expertise citoyenne », qui peut éventuellement mobiliser une contre-expertise scientifique. Des chercheurs tentent aussi depuis la fin du XXe siècle de développer et affiner des systèmes experts généralement basés sur des logiciels conçus pour en quelque sorte « imiter » la démarche d'analyse d'experts d'un domaine donné. Certains penseurs comme Howard Zinn, pensent que les experts sont un danger pour la démocratie.

Definiția expert în dicționarul Franceză

Definiția expertului în dicționar este că a dobândit o mare abilitate, o mare cunoștință într-o profesie, o disciplină, datorită unei experiențe îndelungate. Cine are mare pricepere în orice activitate.

SINONIMELE «EXPERT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în expert

adroit · appréciateur · arbitre · aristarque · assuré · averti · bon · capable · chevronné · clerc · compétent · connaisseur · éprouvé · estimateur · exercé · expérimenté · formé · gourmet · habile · instruit · juge · maître · propre · rompu · savant · sûr · versé · vigilant · virtuose

ANTONIMELE «EXPERT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expert» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în expert

amateur · apprenti · commençant · débutant · écolier · incapable · inexercé · inexpérimenté · inexpert · inhabile · maladroit · novice

TRADUCEREA EXPERT

Găsește traducerea expert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expert din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expert» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 专家
• Traducător din Franceză - Spaniolă: experto
• Traducător din Franceză - Engleză: expert
• Traducător din Franceză - Hindi: विशेषज्ञ
• Traducător din Franceză - Arabă: خبير
• Traducător din Franceză - Rusă: эксперт
• Traducător din Franceză - Portugheză: especialista
• Traducător din Franceză - Bengali: বিশেষজ্ঞ
• Franceză: expert
• Traducător din Franceză - Malaeză: pakar
• Traducător din Franceză - Germană: Experte
• Traducător din Franceză - Japoneză: 専門
• Traducător din Franceză - Coreeană: 전문가
• Traducător din Franceză - Javaneză: pakar
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thạo
• Traducător din Franceză - Tamilă: நிபுணர்
• Traducător din Franceză - Marathi: तज्ज्ञ
• Traducător din Franceză - Turcă: uzman
• Traducător din Franceză - Italiană: esperto
• Traducător din Franceză - Poloneză: ekspert
• Traducător din Franceză - Ucraineană: експерт
• Traducător din Franceză - Română: expert
• Traducător din Franceză - Greacă: εμπειρογνώμονας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kenner
• Traducător din Franceză - Suedeză: experten
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ekspert

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXPERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expert.

1

Laurence Peter

Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui.

2

Peter Ustinov

Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.

3

Jules Jouy

Expert : un homme qui en sait de plus en plus sur de moins en moins de choses.

4

Frank Lloyd Wright

Un expert est un homme qui a cessé de penser. Pourquoi penserait-il, puisqu'il est un expert ?

5

Louis de Cussy

La gastronomie est une passion que l'on n’a pas avant quarante ans ; du moins en expert.

6

Vincent Roca

Un père n’est jamais expert : quand on est père, c’est pour la vie.

7

W.C. Fields

Si le chef de l’Etat n’est pas un expert dans l’art de prendre des résolutions, comment peut-il espérer enfreindre avec élégance les promesses de sa campagne électorale ?

8

Jean Dion

Ecrire n'importe quoi. C'est comme ça qu'on devient devin. Ou expert, on ne sait jamais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPERT»

Descoperă întrebuințarea expert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert

Les précédents ouvrages de Roland Habersetzer consacrés à la boxe chinoise furent déjà pionniers et connurent un immense succès dès leurs premières éditions.

Roland Habersetzer, 2006

L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen

Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.

Bernard Chevassus-au-Louis, 2007

Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert

Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.

Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010

Le tuileur-expert des sept grades du rite français ou rite ...

AVIS DU LIURAIRE: ' Possesseur depuis quelques années du Totlettr- Expert, que nombre de FF.'. savaient dans mes mains, j'ai attendu, pour le publier, l' époque où ma Kbraïrie serait connue par de bons ouvrages maçonniques.

Etienne-François Bazot, 1828

Excel 2010 expert: Fonctions, simulations, bases de données

Le tableur des experts Excel 2010 fournit des réponses simples à des problèmes complexes.

Nathalie Barbary, 2011

Zythom : Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire

Sur un ton impertinent et plein d'humour, le blog de Zythom fourmille d'anecdotes vecues, tant sur sa vie personnelle ou professionnelle que sur ses activites d'expert judiciaire.

Zythom, 2012

Discours d'expert et démocratie:

Cette femme mexicaine hérite de la profondeur de ce que l'on appelle dans son pays la poésie concrète, portée au sommet des exigences socio-politiques et littéraires par Octavio Paz, qui a considérablement influencé les nouvelles ...

Lina Zerón, 2000

Excel 2003 Expert: Microsoft® Office

Ce logo vous garantit que cet ouvrage a été approuvé par Microsoft® pour se préparer efficacement à l'examen Microsoft® Office Specialist Excel 2003 Expert. Vous y trouverez la théorie relative à tous les thèmes de l'examen et vous pourrez ...

Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005

Discours d'expert et démocratie

Annexe 1 Grille d'analyse appliquée aux citations des termes « expert » ou « expertise » relevés dans la presse. 1. Sommes-nous dans un contexte judiciaire ' 3 Réponse du type : Oui - non. 2. Quelle est la forme rencontrée '.7 Réponse du ...

Olivier Laügt, 2000

LA RHÉTORIQUE DE L'EXPERT: Analyse de discours de ...

Face à la complexité, à l'incertitude, tous les échelons décisionnels de nos sociétés font appel à des spécialistes du conseil.

Alain Jaillet, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expert în contextul următoarelor știri.

Trappes. Fermeture de la piscine à vagues : l'expert doit rendre son …

A Trappes, la piscine à vagues est fermée en raison de problèmes de carrelage. Une enquête a été ouverte et un expert doit prochainement ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»

Trois questions à un expert en tourisme - L'Hebdo du St-Maurice

TOURISME. Trois questions à Claude Péloquin, directeur des études à la Chaire de tourisme Transat de l'ESG UQAM, qui compte 18 ans ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»

Expert US: l'UE risque de se désintégrer / Sputnik France …

Selon un professeur en relations internationales de Harvard, l'Europe manque de dirigeants forts qui pourraient la sortir de la crise. L'avenir de ... «Sputnik France, Iul 15»

DJI a recruté un expert sur les législations aériennes

DJI, le leader en innovations technologiques aériennes, a annoncé mercredi avoir recruté Brendan Schulman, un expert en législations sur les ... «Humanoides.fr, Iul 15»

Oculus (Facebook) achète un expert israélien de la reconnaissance …

Oculus, la filiale de réalité virtuelle du réseau social américain Facebook, a annoncé jeudi l'acquisition d'une startup israélienne spécialisée ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Google cherche un expert SEO pour son propre SEO

Aux Etats-Unis, Google recrute un expert de l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) dont le travail sera d'optimiser le référencement ... «Numerama, Iul 15»

Avis d'expert : « Ne pas prendre de vacances est néfaste pour le …

Pour Marc Pagezy, président de la société de conseil en management Eurosearch, la pause estivale est indispensable pour préserver ses ... «Les Échos, Iul 15»

Arthurimmo.com Le Réseau 100% Expert accueille une nouvelle …

... double compétence de Sylvain TEJO-CASAL Agent immobilier et Expert Immobilier Agréé, mais également de tous les services d'un Réseau ... «Franchise Magazine, Iul 15»

Business : Moto Expert racheté par Cycom

Dans 6 mois, les magasins Moto Expert conserveront le logo de l'enseigne mais passeront sous la bannière de Cycom, qui s'occupait jusqu'ici ... «L'Équipement.fr, Iul 15»

Lumix DMC-GX8 : le compact expert photo et 4K qui vise bien

Qualifié de boîtier compact pour « puriste » par Panasonic lui-même, le Lumix DMC-GX8 arbore un nouveau capteur type 4/3 Live MOS de 20 ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, Iul 15»