Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pandemie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDEMIE

zu griechisch pãn und dẽmos = Volk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDEMIE ÎN GERMANĂ

Pandemie  [Pandemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDEMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDEMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pandemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pandemie

Pandemie

Pandemia este o răspândire a unei boli, în sensul îngust al bolii infectate. Spre deosebire de epidemie, o pandemie nu este limitată la nivel local. De la sfârșitul - care se referă în mod lingvistic la om, în medicina veterinară, de asemenea, numele de Panzootie sunt folosite în loc de pandemie și epizoot în loc de epidemie. Pandemiile au, de asemenea, zone care nu sunt afectate de boală. Datorită locației izolate, unele văi montane, popoarele din junglă sau locuitorii insulelor izolate pot fi scutite de o infecție. Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit. Im Gegensatz zur Epidemie ist eine Pandemie somit örtlich nicht beschränkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Panzootie statt Pandemie und Epizootie statt Epidemie üblich. Auch bei Pandemien gibt es Gebiete, die nicht von der Krankheit betroffen werden. Durch ihre abgeschiedene Lage können manche Gebirgstäler, Völker im Urwald oder Bewohner abgelegener Inseln von einer Infektion verschont bleiben.

Definiția Pandemie în dicționarul Germană

pe scară largă, întreaga suprafață a pământului, țări afectate de boli; Epidemie pe scară largă. sich weit ausbreitende, ganze Landstriche, Länder erfassende Seuche; Epidemie großen Ausmaßes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pandemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDEMIE


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Endemie
Endemi̲e̲
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Grippeepidemie
Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PANDEMIE

Pancetta
panchromatisch
Pancreas
Panda
Pandabär
Pandämonium
Pandane
Pandanus
Pandekten
Pandektist
pandemisch
Panderma
Pandermit
Pandero
Pandit
Pandora
Pandschab
Pandschabi
Pandur
Pandura

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDEMIE

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

Sinonimele și antonimele Pandemie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pandemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDEMIE

Găsește traducerea Pandemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pandemie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pandemie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流感大流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pandemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pandemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пандемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pandemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pandémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pandemik
190 milioane de vorbitori

Germană

Pandemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンデミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계적 유행병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pandemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साथीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pandemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pandemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пандемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pandemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πανδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pandemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pandemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pandemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pandemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDEMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pandemie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pandemie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pandemie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDEMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pandemie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pandemie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pandemie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDEMIE»

Descoperă întrebuințarea Pandemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pandemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pandemie AIDS in Afrika: Ursachen, Bekämpfungsstrategie und ...
We said, we dont know what this is, but we hope we dont see another case like this again" (UNAIDS, 2006: 2). Die Weltgesundheitsorganisation notiert diese Aussage vor etwa 30 Jahren.
Sara Bottaccio, 2011
2
Schriftenreihe Sicherheit Nr. 6: Pandemie, Endemie und ...
Christine Uhlenhaut. Verantwortung tragen. Sollten sie sich mit einer Krankheit anstecken, können sie automatisch auch zum Überträger werden. Fragen der Hygiene hängen sehr stark mit Fragen der Erziehung zusammen. Eltern sind hierbei ...
Christine Uhlenhaut
3
Schriftenreihe Sicherheit Nr. 7: Pandemie: Wahrnehmung der ...
Lars Günther, Georg Ruhrmann, Jutta Milde. Verantwortung tragen. Sollten sie sich mit einer Krankheit anstecken, können sie automatisch auch zum Überträger werden. Fragen der Hygiene hängen sehr stark mit Fragen der Erziehung ...
Lars Günther, Georg Ruhrmann, Jutta Milde
4
Pandemie: Horror-Thriller
Publikationsliste. LUZIFERVerlag Steffen Janssen (Stand April 2014) Horror/ Phantastik: MEGA RETREAT #1 Pandemie 900 Meilen Mit Zähnen und Klauen Pax Britannia Band 1: Unnatural History Die Wiedergänger Katzendämmerung ...
Craig DiLouie, Stephen Knight, Joe McKinney, 2014
5
Pandemie: Roman
Ein neuartiges, todbringendes Grippevirus gerät in die Hände von islamischen Terroristen. Als 2 medizinische Spezialisten der US-Regierung sich einschalten, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, ehe eine weltweite Pandemie ausbricht.
Daniel Kalla, 2007
6
Pandemien - Herausforderung für das Risikomanagement von ...
Der Begriff Pandemie leitet sich aus dem Griechischen pan (= alles) und demos ( = volk) ab. Von einer Pandemie wird gesprochen, wenn eine Erkrankung Ländergrenzen überschreitet und sich weltweit ausbreitet.5 Verursacher ist dabei ein ...
André Grimmelt, 2009
7
Reise- und Infektionskrankheiten
Die Pandemie mit diesem Biotyp begann 1961 auf der indonesischen Insel Sulawesi, dem ehemaligen Celebes. Von dort aus verbreitete sich der Erreger rasch in Südostasien, erreichte 1963 Bangladesch, 1964 Indien und ein Jahr später die ...
Ulrike Wagner, Christina Hohmann, 2004
8
Das zählt an der Börse: Investieren mit Wissen, das die ...
Wer Barrys Buch liest, wird bezeugen können, wie Hopkins Medizin als unsichtbarer Schutzwall Einfluss auf die Pandemie nahm. Es beschreibt detailliert, wie der Kampf gegen Krankheiten in der damaligen Zeit nur von denen geführt werden ...
Ken Fisher, Jennifer Chou, Lara Hoffmann, 2007
9
Die Influenza in Dem Winter 1889-90
Die Influenza in dem Winter 1889-90" ist die Dokumentation einer Pandemie, aber dar ber hinaus auch ein wichtiger Beitrag zur medizinhistorischen Forschung, da der Verfasser Jakob Ruhemann nicht nur auf vergangene Influenzapandemien zur ...
Jacob Ruhemann, 2012
10
Mikrobiologie: Bakterien, Infektionskrankheit, Pandemie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 149. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pandemie în contextul următoarelor știri.
1
Einfallstor Flughafen: Forscher wollen Pandemien verhindern
Pandemie - immer wenn an einem Ort dieser Welt ein Virus massiv zuschlägt, geht dieses Wort vielen schnell von den Lippen. Aber was ist das eigentlich? «Web.de, Oct 16»
2
München - Freistaat rüstet sich für Grippe-Pandemie
Bayern will sich für den Fall einer Pandemie durch ein neuartiges Grippevirus rüsten. Der Bayerische Influenza-Pandemie-Rahmenplan soll entsprechend ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Pandemie als grösste Gefahr für den Kanton Zürich
Die grösste Bedrohung für die Zürcher Bevölkerung ist aus Sicht der Behörden eine Pandemie. Zu diesem Schluss kommt eine Risikoanalyse, welche die ... «TOP ONLINE, Aug 16»
4
Virologe warnt
Die Welt sorgt sich wegen Zika und Ebola - und übersieht dabei die große Bedrohung Influenza, warnt ein Virologe. Er schlägt Alarm: Eine neue Pandemie wird ... «Ärzte Zeitung, Apr 16»
5
Vogelgrippe: Was wurde aus H5N1?
Falls sich das Virus so verändert, dass es auch von Mensch zu Mensch springt, drohe eine verheerende Pandemie: So lautete damals die Befürchtung. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
6
Wie groß ist die Gefahr einer Pandemie durch infizierte Fluggäste
Mit der Zunahme des weltweiten Flugverkehrs steigt die Gefahr von Pandemien. Tausende Flugverbindungen täglich – mit zehntausenden Fluggästen in ... «Max-Planck-Gesellschaft, Oct 14»
7
Pandemie zum Selbermachen
Pandemie per Klick: Eine jetzt im Netz veröffentlichte Simulation zeigt, wie schnell sich eine Seuche über Flugverbindungen in der Welt ausbreitet – und auf ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 14»
8
HIV-Pandemie begann in Kinshasa
Doch nur eine dieser Übertragungen löste die weltweite Pandemie aus. Welche und warum, das haben Nuno Faria von der University of Oxford und seine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 14»
9
H7N9: Neue Vogelgrippe-Variante „Eine Pandemie könnte sich ...
„Beunruhigend“ findet der Marburger Influenza-Forscher Hans-Dieter Klenk, wie sich das H7N9-Virus in den ersten Wochen in China ausgebreitet hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
10
Erreger-Stammbaum Forscher halten Pest-Pandemie für möglich
Erreger-Stammbaum Forscher halten Pest-Pandemie für möglich. Die Pest gehört der Vergangenheit an? Nicht unbedingt, mahnen Forscher. Sie haben das ... «Spiegel Online, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pandemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z