Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pannonien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANNONIEN ÎN GERMANĂ

Pannonien  [Panno̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANNONIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pannonien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pannonia

Pannonien

Pannonia este un peisaj istoric din Ungaria de Vest, al cărui nume provine din triburile panonice ale provinciei romane din Pannonia. Numele a supraviețuit dincolo de sfârșitul dominației romane și a fost folosit și pentru granițele politice până la sosirea maghiarilor în zonele panonice. Charles cel Mare a înființat avarii în lupta împotriva avarilor. Au fost incluse: ▪ Oberpannonien, de la Wienerwald la Raab, ▪ Unterpannonien, de la Raab la Drau. Granița nordică și estică a ambelor Pannonia era Dunărea, frontiera de vest a fost linia Wienerwald - Semmering - Alpii Fischbacher și ulterior Wassercheide între Raab și Mur și spre sud până la Drava. Suprafețele vecine erau marchia orientalis la vest de pădurea vieneză, la care Karantanien sa alăturat sudului. La sud de Drava se afla Mark Friuli. În campaniile între 791 și 803, Charles cel Mare, aliat cu bulgarul Khan Krum, a învins pe avari. Pannonien ist eine historische Landschaft in Westungarn, deren Name sich von den pannonischen Stämmen der römischen Provinz Pannonia ableitet. Der Name erhielt sich über das Ende der römischen Herrschaft hinaus und wurde bis zur Ankunft der Magyaren in der Pannonischen Tiefebene auch für politische Grenzziehungen eingesetzt. Karl der Große richtete zur Bekämpfung der Awaren die Awarenmark ein. Sie umfasste: ▪ Oberpannonien, vom Wienerwald bis zur Raab, ▪ Unterpannonien, von der Raab bis zur Drau. Die nördliche und östliche Begrenzung beider Pannonien war die Donau, die Westgrenze war die Linie Wienerwald – Semmering – Fischbacher Alpen und die weitere Wasserscheide zwischen Raab und Mur und nach Süden weiter bis zur Drau. Nachbargebiete waren die westlich des Wienerwalds liegende marchia orientalis, an die sich südlich Karantanien anschloss. Südlich der Drau lag schließlich die Mark Friaul. In den Feldzügen zwischen 791 und 803 schlug Karl der Große, verbündet mit dem bulgarischen Khan Krum, die Awaren vernichtend.

Definiția Pannonien în dicționarul Germană

fosta provincie a Dunării Romane. frühere römische Donauprovinz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pannonien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANNONIEN


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Slawonien
Slawo̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PANNONIEN

Pannacotta
Panne
Panneau
Pannendienst
pannenfrei
Pannenhelfer
Pannenhelferin
Pannenhilfe
Pannenkoffer
Pannenkurs
Pannenserie
Pannenstreifen
Pannikulitis
Pannisellus
pannonisch
Pannus
Pannychis
Panophthalmie
Panoptikum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANNONIEN

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

Sinonimele și antonimele Pannonien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pannonien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANNONIEN

Găsește traducerea Pannonien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pannonien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pannonien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

潘诺尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pannonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pannonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pannonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بانونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pannonia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pannonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pannonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pannonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pannonia
190 milioane de vorbitori

Germană

Pannonien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンノニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파노 니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pannonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pannonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pannonia அதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pannonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pannonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pannonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pannonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pannonia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pannonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pannonia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pannonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pannonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pannonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pannonien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANNONIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pannonien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pannonien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pannonien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANNONIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pannonien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pannonien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pannonien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANNONIEN»

Descoperă întrebuințarea Pannonien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pannonien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Keltische Personennamen in Pannonien:
In Pre-Roman Pannonia a native population with southern connections was superseded in the North by immigrant Celts.
Wolfgang Meid, 2005
2
Pannonien und das Römische Heer.: Ausgewählte Aufsätze.
Römerzeit - Befestigung - andere europäische Länder.
András Mócsy, 1992
3
Die Boier und Azalier unter kaiser Traian in Pannonien
Joseph Aschbach (ritter von.) (Kahlenberg) und der Leillia bewohnt zu haben, sondern auch die benachbarten Berge an der Grenze Norikuras , da Azalier in den alpinischen Cohorten vorkommen, und zwar um die Mitte des zweiten ...
Joseph Aschbach (ritter von.), 1858
4
Die Liebe in Pannonien oder der Sieg der Pflichten. Ein ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff. Gamb. O wie foll der gröfke Verbrecher unter der Sonne nicht zittern! -e- Ich verlange keine Vergebnng 7 kein Mitleiden7 fondern nur Erbarmung ither mein armes Weib und meine nnfchuldigen Kinder.
Cornelius Hermann von Ayrenhoff, 1777
5
Die Liebe in Pannonien, oder der Sieg der Pflichten; ein ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff. 7. l ' t Helm. Halten (iii-ße fie*.b auf' Croneghs Denkmal7 nach einer pemi'e) Zn diefen Augenblick berhec .ie vielleichc' füi mich! - Auf Bily! *- Du fuchefi den Tod 7 und wo kanik du ihn rühmlichee finden als ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff, 1777
6
Die römischen Bronzegefäße von Pannonien
Bronzegefässe - Donauraum - Römerzeit.
Aladár Radnóti, 1938
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Auch gingen andere bedeutende Männer aus Pannonien hervor) wie Viventius. ein 111111 praefeotuß (Ze/"711766875 111111. (Zur-11. 1711]. (1. 235); andere wurden hier zur Kaiferwürde erhobenf wie Severus) Theodofius (14111-, [irc-t.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1838
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
WMMtnn _ 1. löpitonie e. L9. Ö. 1. Jennifer-n. _Ffm-cell. xxx, 24). Aurelianus ("ix-' een 47er. c. 3. &HWK-ben. .4n1131. Garn. [ll. y. 197). Iovianus (34-er, "ct, Unit. 0. 44. Ö. 1). Auch gingen andere bedeutende Männer aus Pannonien hervor. wie ...
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wann sie aus Pannonien gezogen, vor langer oder vor kurzer Zeit, und wie lange sie am Rhein gewohnt, bevor sie über ihn gesetzt, und nach Tungrien hinübergegangen, hiervon sagt er Nichts; daher hat einer der Geschichtsforscher eine ...
Johann Samuel Ersch, 1848
10
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Um das Jahr 166 verwüsteten germanische Heere die Pro— vinz Pannonien, in der erst seit kurzem die bodenständige Bevölkerung romanisiert war. Kaiser Marc Aurel gelang es später, die Germanen wieder zu verjagen. Doch mit den Goten ...
Gunnar Strunz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANNONIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pannonien în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerung an eine schwere Geburt
Deshalb habe man den Festakt zuletzt noch vom Vormittag auf den späteren Nachmittag verlegt, um möglichst viel Prominenz nach Pannonien zu bekommen. «Kurier, Dec 16»
2
Was feiern wir am Martinstag?
Martin von Tours wurde im Jahr 316/ 317 nach Christus in Pannonien geboren. Der Legende nach teilte er aus Mitgefühl seinen Mantel mit einem frierenden ... «ZDF.umwelt, Nov 16»
3
Wann und wie explodierte die Insel Thera?
Deswegen ist ein Stammesfürst in Pannonien ja im Jahre 3521 vor Christi immer noch im Jahr 3521 vor Christi. Und für Niederösterreich gilt ja ohnehin, dass ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Schon zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt: Martin – Mönch und ...
Martin (Martinus), der spätere Bischof von Tours wurde im Jahre 316 nach Christi in Sabaria, dem heutigen Szombathely in Pannonien (Ungarn), geboren und ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
5
In Emmerich sind viele Spuren des Heiligen Martins zu sehen
Später wurde Martin Bischof von Tours. Geboren wurde er 316/317 in der römischen Provinz Pannonien (heute Ungarn). Im Jahr 397 ist er 81-jährig gestorben. «Derwesten.de, Nov 16»
6
Die Martinsumzüge in Ostbelgien im Überblick
Martin wurde 316 als Sohn eines römischen Offiziers in Sabaria-Pannonien, dem heutigen Steinager (Ungarn), geboren. Mit 15 Jahren ließ er sich taufen, blieb ... «GrenzEcho.net, Nov 16»
7
Feuerdorf am Donaukanal
Das Angebot reicht von ‚Südstaaten' mit Steaks und Ribs, über ‚Orient' mit Lamm, Feta und Couscous bis hin zu ‚Pannonien' mit Kotelett, Steckerlfisch und ... «gastronews.wien, Oct 16»
8
Sonntagsessen: Über offenem Feuer
Pannonien heißt eine Region in Westungarn, begrenzt von der Donau und dem slowenischen Fluss Save. Nachdem nun also alle Wissenslücken geschlossen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Ernst Schuch nun fix Kripo-Chef
... den gebürtigen Tiroler Erhart aber wieder zurück nach Pannonien. Die nun gefundene Lösung: Erhart arbeitet im Burgenland, ist aber vom BK dienstzugeteilt. «Kurier, Aug 16»
10
Gedenkjahr des heiligen Martin
Sankt Martin wurde im Jahr 316 nach Christus als Sohn eines römischen Offiziers in Pannonien geboren. Später wuchs er in Pavia in Italien auf. Mit fünfzehn ... «Budapester Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pannonien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pannonien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z