Înțelesul "pexieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEXIEREN

lateinisch peccare = sündigen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEXIEREN ÎN GERMANĂ

pexieren  [pexi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ PEXIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția pexieren în dicționarul Germană

faceți ceva, faceți ceva stupid.

etwas anstellen, eine Dummheit machen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PEXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pexiere

du pexierst

er/sie/es pexiert

wir pexieren

ihr pexiert

sie/Sie pexieren

Präteritum

ich pexierte

du pexiertest

er/sie/es pexierte

wir pexierten

ihr pexiertet

sie/Sie pexierten

Futur I

ich werde pexieren

du wirst pexieren

er/sie/es wird pexieren

wir werden pexieren

ihr werdet pexieren

sie/Sie werden pexieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pexiert

du hast pexiert

er/sie/es hat pexiert

wir haben pexiert

ihr habt pexiert

sie/Sie haben pexiert

Plusquamperfekt

ich hatte pexiert

du hattest pexiert

er/sie/es hatte pexiert

wir hatten pexiert

ihr hattet pexiert

sie/Sie hatten pexiert

Futur II

ich werde pexiert haben

du wirst pexiert haben

er/sie/es wird pexiert haben

wir werden pexiert haben

ihr werdet pexiert haben

sie/Sie werden pexiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pexiere

du pexierest

er/sie/es pexiere

wir pexieren

ihr pexieret

sie/Sie pexieren

Futur I

ich werde pexieren

du werdest pexieren

er/sie/es werde pexieren

wir werden pexieren

ihr werdet pexieren

sie/Sie werden pexieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pexiert

du habest pexiert

er/sie/es habe pexiert

wir haben pexiert

ihr habet pexiert

sie/Sie haben pexiert

Futur II

ich werde pexiert haben

du werdest pexiert haben

er/sie/es werde pexiert haben

wir werden pexiert haben

ihr werdet pexiert haben

sie/Sie werden pexiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pexierte

du pexiertest

er/sie/es pexierte

wir pexierten

ihr pexiertet

sie/Sie pexierten

Futur I

ich würde pexieren

du würdest pexieren

er/sie/es würde pexieren

wir würden pexieren

ihr würdet pexieren

sie/Sie würden pexieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pexiert

du hättest pexiert

er/sie/es hätte pexiert

wir hätten pexiert

ihr hättet pexiert

sie/Sie hätten pexiert

Futur II

ich würde pexiert haben

du würdest pexiert haben

er/sie/es würde pexiert haben

wir würden pexiert haben

ihr würdet pexiert haben

sie/Sie würden pexiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pexieren

Infinitiv Perfekt

pexiert haben

Partizip Präsens

pexierend

Partizip Perfekt

pexiert

TRADUCEREA PEXIEREN

Găsește traducerea pexieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pexieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pexieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: pexieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: pexieren
• Traducător din Germană - Engleză: pexieren
• Traducător din Germană - Hindi: pexieren
• Traducător din Germană - Arabă: pexieren
• Traducător din Germană - Rusă: pexieren
• Traducător din Germană - Portugheză: pexieren
• Traducător din Germană - Bengali: pexieren
• Traducător din Germană - Franceză: pexieren
• Traducător din Germană - Malaeză: pexieren
• Germană: pexieren
• Traducător din Germană - Japoneză: pexieren
• Traducător din Germană - Coreeană: pexieren
• Traducător din Germană - Javaneză: pexieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: pexieren
• Traducător din Germană - Tamilă: pexieren
• Traducător din Germană - Marathi: pexieren
• Traducător din Germană - Turcă: pexieren
• Traducător din Germană - Italiană: pexieren
• Traducător din Germană - Poloneză: pexieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: pexieren
• Traducător din Germană - Română: pexieren
• Traducător din Germană - Greacă: pexieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: pexieren
• Traducător din Germană - Suedeză: pexieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: pexieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEXIEREN»

Descoperă întrebuințarea pexieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pexieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche zeitschrift fuer chirurgie

Ebensowenig berechtigt es selbstverständlich angesehen werden kann, eine Niere oder einen Magen zu pexieren, wenn die Symptome auf einen rein „ nervösen" Zustand beruhen, denn da kann man ebensogut eine Costa decima fluctuans ...

Deutsche Zeitschrift für Chirurgie

Ebensowenig berechtigt es selbstverständlich angesehen werden kann, eine Niere oder einen Magen zu pexieren, wenn die Symptome auf einen rein „ nervösen" Zustand beruhen, denn da kann man ebensogut eine Costa decima fluctuans ...

Deutsche Zeitschrift für Chirurgie ...

Ebensowenig berechtigt es selbstverständlich angesehen werden kann, eine Niere oder einen Magen zu pexieren, wenn die Symptome auf einen rein „ nervösen" Zustand beruhen, denn da kann man ebensogut eine Costa decima ...

Deutsche Zeitschrift, 1907

Warnung für den falschen Propheten, Ketzern, Rotten, Secten, ...

... _k0"nnen) wird er als dald/ gleich als ein Monfirmn/mit groifer vn_gefiümigkeit den andern k fil-*ge-fiellec/ mit fingern ani-f in geweifet/ vnd wer nur [*ein miiclein an in killen kan/mit pexieren/zii'ehen/ [ae hen/ donen/i'potten/ dem wird es alles ...

Johannes Scheidlich, Cyriacus Spangenberg, 1570

Die deutsche Grönlandfahrt

... heiralich oder nffentlieh, einig provient an sich zu ziehen ohne des eommandeurs vorwißen; bei straff einer monettgagie, so oft einer pexieren wurde . 12. Zum zwolfften soll keiner ohne eonsent des eemmzrndeurs bei teg oder neeht feur, ...

Ludwig Brinner, 2013

Geistliche Wundartzney allen betrübten angefochtnen ...

... feucht beit-gend» darumb laik Ggxtvndek dem weiße“ vou-am.auifgehu/yasifi bäke Wenfchen vndec fiommenleben/dasdiegütexedueä) dee l '_bäfen_ pexieren v-.d plagen gerefnigety x 1 * . die, b5fen 'abemlspnfi-uchtberezweWx 7 k .

Augustin Neser, 1573

Das Philosophische Ehezuchtbüchlin oder Die vernunfft gemäse ...

Ein feltzams-ding ifiedas manjßizt . viel Weiber findete die fich felbs für defio gröfi' er'ach-.4 ien vnnd berühmene darumbedas fie-viel gefchwätzese. bnnerfchampter wortebnd die leur. wol pexieren vnd. z außrichten ibndten.- : Welche fach ...

‎1597

Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...

Bei lZ«K. ist Pitterich, Pütterich eine kleine dicke, aber auch eine gefräßige Person. Pexieren (rhein. wt.), etwas Böses thun, lat. pecZears, stanz. pecKer, ( sündigen). „Was hott er denn pexiert?" Sttcff 117. Pfahl, über den P. roden ( unterrhein.) ...

Joseph Kehrein, 1862

Almanca-Türkçe sözlük

(planen) tasarlamak, niyet etm. 2. (bereithalten) hazir bulundurmak Petunie / bot. petunya çiçegi Petz m: Meister ~ çocuk masallarmda ayinin adi 2en Sch. gammazhk etm.; ele vermek -er m gammaz pexieren F bir fenalik içlemek pff! lnt. puf!

Karl Steuerwald, 1974

Deutscher Helicon oder kurtze verfassung aller Arten der ...

... erklähren __ [pa.zierer1_!>-“-L77_-'F eutbähren?"-7-ke odarrfieren zäh/rm ee_ -:::.e;' plndcl*flfif(*q'['??'-Z fcl)ereli77'*.'"*-*-7 quintelire1_f“;7-3?! diezähren [ olmeiKrm_?"'??! indie äkhk pexieren* --*"72 flej__ren*-“ fich geblerm“-el näcrekt* *?

Philipp von I Zesen, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEXIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pexieren în contextul următoarelor știri.

Frank A. Meyer: Fleisch vom Fleische

Er ist beeindruckend fachkundig, weil beeindruckend erfahren in allem, was die Finanzwirtschaft zu pexieren beliebt, gehörte er doch vor gar nicht langer Zeit ... «BLICK.CH, Oct 16»