Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Petulanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETULANZ

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PETULANZ ÎN GERMANĂ

Petulanz  [Petulạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETULANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETULANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Petulanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Petulanz în dicționarul Germană

exuberanta; Violența. Ausgelassenheit; Heftigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Petulanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETULANZ


Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brillanz
Brillạnz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Glanz
Glạnz 
Heroinambulanz
Heroi̲nambulanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Inkulanz
Ịnkulanz, auch: […ˈlant͜s] 
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Kulanz
Kulạnz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Lichterglanz
Lịchterglanz
Notfallambulanz
No̲tfallambulanz
Querulanz
Querulạnz
Schmerzambulanz
Schmẹrzambulanz
Stimulanz
Stimulạnz [ʃt…]  , [st…]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PETULANZ

Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
Petschaft
petschieren
petschiert
Petticoat
Petting
petto
Petum
Petunie
Petz
Petze
petzen
Petzer
Petzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETULANZ

Abglanz
Auswärtsbilanz
Bleiglanz
CO2-Bilanz
Eröffnungsbilanz
Goldglanz
Halbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Handelsbilanz
Heimbilanz
Konzernbilanz
Perlenglanz
Pflanz
Schlussbilanz
Seidenglanz
Silberglanz
Steuerbilanz
Torbilanz
Vigilanz
Zahlungsbilanz

Sinonimele și antonimele Petulanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Petulanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETULANZ

Găsește traducerea Petulanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Petulanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Petulanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Petulanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Petulanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Petulanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Petulanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Petulanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Petulanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Petulanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Petulanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Petulanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Petulanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Petulanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Petulanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Petulanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Petulanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Petulanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Petulanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Petulanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Petulanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Petulanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Petulanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Petulanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Petulanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Petulanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Petulanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Petulanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Petulanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Petulanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETULANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Petulanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Petulanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Petulanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETULANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Petulanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Petulanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Petulanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETULANZ»

Descoperă întrebuințarea Petulanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Petulanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenschrift zum Besten der Erzierhung der Jugend. Erster ...
Die Gefchichte petulanz. eines unartigen Knabens. Wenn ein .Kind eine'fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einftens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. petulanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich ...
‎1771
2
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
Die Ambivalenz des guten Tons will es aber, daß das Bewußtsein von der Vorzüglichkeit der Bescheidenheit als Quelle von Unbescheidenheit wenigstens dienen kann - und in der Tat: das bloße Faktum der Rede ist ohne Petulanz nicht zu ...
Günter Bader, 1985
3
Die letzten Hermesianer: Ein Beitrag zur Kirchengeschichte ...
... fondern wo fie ihm begegnet find. hiaben fie ihm Freundfchaft und Wohlthateu erwiefen. Und nun. nachdem fie von ihren Pofien entfernt find. erhebt fich der Undankbare mit aller Petulanz gegen fie. um fie öffentlich zu mißhandeln. Er erhebt ...
Hermann Josef Stupp, 1845
4
Wochenschrift zum Besten der Erziehung der Jugend
Wenn ein Kind eine fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einfiens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. Petnlanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich nicht einmal durch die firengfien Zuchtmittel zwingen ...
5
Vorgeschichte des rationalismus
Schon von Anfang des Jahrhunderts an steht die Ienai« sche Ttndentenwelt in dem Rufe der Rohheit und Petulanz: Hainhofer, der slugsburgische Kunstfreund, schreibt von einer Reise aus Jena 1617: „Jena, welche« ein schwach Städtlcin, ...
August Tholuck, 1853
6
Günther und Clemens: Offene briefe
Solche Zuhörer verdienen denn auch eine Ausnahme von der ordinären Behandlung von Seiten des Lehrers! und doch bricht hie und da auch bei ihm noch eine Art von Petulanz vor, die im Zaum gehalten werden muß, damit das Kind nicht ...
Peter Knoodt, 1853
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... und immer heftiger aufbrausende Streitsucht von scinen iiberle- genen Gegnern , Griesbach, Pur/on, Marsh und Pappel- baum geziichtigt worden ist, und wie wtnig dies seine zaukstichtige Petulanz zu bJndigen vermcchte. Vor alien hat ihn ...
8
Schriften
Sie vergißt sich daher alle Mopente, und versinkt in eine Kordialität, die bei Mädchen nie- derer Ertraktion recht aimavel seyn kann, hier aber durchaus nicht adäquat ist. Dazu gibt sie sich ein« Petulanz hin, einer Petulanz, daß mir oft angst ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Schriften von Clauren
Dazu gibt sie sich einer Petulanz hin, einer Petulanz , daß mir oft angst und bange wird, wenn ich denke, wie das werden, soll, wenn sie diesen Wiuterin unsere Hofzirkel und in unsereffeineren arquW^enEotterieen,.ein8eführt wird.
Heinrich Clauren, 1828
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
(S 0 r t s e tz u n g.) ,,^as Ende! der Rede verging in unklarem Gemurmel. Mich aber überlief bey dieser höhnenden Teilnahme der Gnädigen, übermenschliche Bosheit. Diese und Verzweiflung exaltirten mich zur höchsten Stufe der Petulanz.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petulanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/petulanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z