Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Physalis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHYSALIS

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHYSALIS ÎN GERMANĂ

Physalis  [Phy̲salis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYSALIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYSALIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Physalis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Physalis

jujube

Blasenkirschen

Pântecele vezicii urinare, denumite și cireșe evreiești, sunt un gen din familia Nachtschattengewächse. Cele mai multe dintre cele aproximativ 75-90 de specii sunt native ale continentului american, în timp ce în Europa apar doar florile lanternei. Fructele, care sunt complet închise de o coajă în formă de floare, în formă de lanternă, sunt izbitoare. Unele specii din genul, de exemplu, caprioara de acvariu numita de multe ori Physalis, sunt cultivate ca plante de fructe si legume, altele sunt folosite in scopuri decorative. Die Blasenkirschen, auch Judenkirschen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse. Die meisten der etwa 75 bis 90 Arten sind auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet, während in Europa nur die Lampionblume vorkommt. Auffallend sind vor allem die Früchte, die komplett von einem sich vergrößernden, laternenförmigen Blütenkelch umschlossen werden. Einige Arten der Gattung, beispielsweise die oft nur als Physalis bezeichnete Kapstachelbeere, werden als Obst- und Gemüsepflanzen angebaut, andere für Dekorationszwecke genutzt.

Definiția Physalis în dicționarul Germană

Lanternă floare, Bubble sau cireș de cireș Cape verde. Lampionblume, Blasen- oder Judenkirsche Kapstachelbeere.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Physalis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYSALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Conditionalis
Conditionalis
Corydalis
Corydalis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Facialis
Facialis
Finalis
Fina̲lis
Imperialis
Imperia̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Kausalis
Kausa̲lis
Konditionalis
Konditiona̲lis
Labialis
Labia̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Pluralis
Plura̲lis
caudalis
caudalis
cum grano salis
cum gra̲no sa̲lis [kʊm ˈɡraːno ˈzaːɪs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHYSALIS

Phyma
Physiater
Physiaterin
Physiatrie
Physik
physikalisch
Physikalismus
physikalistisch
Physikat
Physiker
Physikerin
Physikingenieur
Physikingenieurin
Physiklaborant
Physiklaborantin
Physiklehrer
Physiklehrerin
Physikochemie
physikochemisch
Physikotechniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYSALIS

Dentalis
Dolus eventualis
Facies abdominalis
Fazialis
Gutturalis
Instrumentalis
Interdentalis
Irrealis
Korydalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Palatalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Potenzialis
Reservatio mentalis
Restrictio mentalis

Sinonimele și antonimele Physalis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Physalis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYSALIS

Găsește traducerea Physalis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Physalis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Physalis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酸浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Physalis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Physalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

physalis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Физалис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Physalis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Physalis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Physalis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Physalis
190 milioane de vorbitori

Germană

Physalis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホオズキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

physalis를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

physalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Physalis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Physalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

physalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Physalis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Physalis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęcherzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фізаліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Physalis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Physalis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Physalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Physalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Physalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Physalis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYSALIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Physalis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Physalis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Physalis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYSALIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Physalis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Physalis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Physalis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSALIS»

Descoperă întrebuințarea Physalis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Physalis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physalis: Physalis Coztomatl, Physalis Longiloba, Physalis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Physalis. alkekengi. Solanum vesicarium, Lampionblume Solanaceae; südliches Mitteleuropa, Südeuropa, bis Westasien Ausgeprägte Symptome der Harnwegsorgane bestätigen seine Anwendung im Altertum bei Harngrieß etc. Lithiasis ...
William Boericke, 2004
3
Linnaea: Ein journal für die botanik in ihrem ganzen umfange...
aus Physalis minima und wahrscheinlich Ph. an- gulata zusammengeflossen. i) Solanum vesicarium curassavicum, Solano anliquo- rum simile, Pluk. Alm.: Physalis curassavica. Tí) Solanum vesicarium americanum, caule quadrangulo, folio ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1831
4
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
aus Physalis minima und wahrscheinlich Ph. an- gtilata zusammengeflossen. i) Solanum vesicarium curassavicum, Solano anliquo- rum simile, Pluk. Alm.: Physalis curassavica* l) Solanum vesiearium ameriennum, caulc quadrangulo, folio ...
5
Homöotanik
Physalis alkekengi in der Homöopathie Die Urtinktur wird aus der frischen Frucht hergestellt. Physalis ist in der Homöopathie hilfreich bei Harnwegserkrankungen mit reichlichem, scharf übelriechendem Urin, Harnverhaltung, Polyurie, ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name: Physalis alkekengi L. Judenkirsche, Schlutte. Französisch: Alkekenge, bour- bote, claquette, coqueret, lanterne; englisch: Alkakengy, bladder herb, straw- berry-tomato, winter cherry; italienisch: Alchechengi, accatengi, ciliegine, ...
Gerhard Madaus, 1976
7
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Auf dem deutschen Markt haben sich ihre leckeren Früchte unter ihrem botanischen Namen Physalis etabliert, auch Kap-Stachelbeeren werden sie - fälschlich (siehe unten) - oft genannt. Blätter: breit lanzettlich, am Blattgrund herzförmig; ...
Engelbert Kötter, 2009
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Physalis Alkekengi L. Gemeine Blasenkirsche oder Schlutte, Judenkirsche, Boberelle. Krautig; Stengel aufrecht, weichhaarig fait zottig, wenig ästig; Blätter abwechselnd oder gezweit, eirund, zugespitzt, ausgeschweift, weichhaarig; Blüten ...
Eduard Winkler, 1842
9
Linnaea (Berlin, Germany)
Für die Vereinigung der übrigen Arten Physalis und Sa- racha in eine Gattung, spricht auch die Gattung Solanum, indem mau in derselben wegen der gleichen Tracht ebenfalls Arten mit vom Kelche bei der Reife bedeckten und unbedeckten  ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1839
10
Brot
Mit Hefe Mit Weizenmehl 150 g frische Physalis (Kapstachelbeeren) 60 g getrocknete Physalis (ersatzweise zusätzlich 50 g frische Physalis) 25 gHefe (gut 1/2 Würfel) 100 ml Wasser 200 g Mascarpone 100 g Sahne 20 gZucker (ca. 4 TL) 500 ...
Bernd Armbrust, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSALIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Physalis în contextul următoarelor știri.
1
Leuchtend-gelbe Beeren: BioTropic Bio-Physalis aus Kolumbien
Das kolumbianische Unternehmen exportiert nicht nur, sondern baut auch selbst an: Physalis und andere exotische Früchte. Beckers Ziel ist es die goldgelbe ... «fruchtportal.de, Nov 16»
2
Pflanzen von A bis Z | Küchengarten Physalis - Blasenkirsche mit ...
Kennen Sie Physalis? Der deutsche Name lautet Blasenkirsche, denn ihre Hülle sieht wie ein papierartiger Ballon aus. Beim MDR Garten stellen wir die ... «MDR, Oct 16»
3
Festmahl mit nützlichem Gift
Waffenhandel in der Natur: Die als Frucht geschätzte Physalis dient mit ihren wirksamen Inhaltsstoffen als chemisches Munitionslager für einen Falter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
MDR am Nachmittag
Die Physalis am Stielansatz vorsichtig mit einer Nagelschere einstechen und ein kleines Loch um den Stiel schneiden. Den Stiel mitsamt der Frucht auf der ... «MDR, Oct 16»
5
Von Physalis und Algorithmen
Von Physalis und Algorithmen Mann mit Markenzeichen: Kopftuch und Linkshändergitarre sind Standard bei Wolf Maahn, wie hier im Cottbuser Gladhouse im ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
6
Andenbeeren ernten
Viele kennen die kleinen orangefarbenen Früchte der Andenbeere (Physalis ... Andenbeeren (Physalis peruviana) stammen ebenso wie Tomaten aus ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
7
Physalis aus heimischer Ernte
Bis in den Oktober hinein dauert noch die Erntezeit der Physalis. Wenn auch im Handel vor allem Früchte aus Südamerika zu bekommen sind, die Physalis ist ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
8
Motte nutzt Waffen der Physalis
Die Physalis-Pflanze schützt sich mit Abwehrstoffen gegen Fraßfeine. Die Raupen einer Mottenart stört das nicht - sie putschen damit ihr Immunsystem auf. «Biooekonomie.de, Sep 16»
9
MPI f. chemische Ökologie/ A. Barthel: Motte borgt sich Waffe der ...
31.08.2016 - Igitt, Physalis! Viele Insekten fliehen vor den Abwehrstoffen der Physalis-Beere. Ganz anders der Eulenfalter: Die Motte nutzt die Waffen der ... «Laborwelt, Aug 16»
10
Moth takes advantage of defensive compounds in Physalis fruits
Withanolides, which are present in Physalis plants, usually act as immune suppressants and feeding deterrents in insects. Surprisingly, Heliothis subflexa uses ... «Science Daily, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Physalis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/physalis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z