Înțelesul "Platäa" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PLATÄA ÎN GERMANĂ

Platäa  [Platä̲a]

CE ÎNSEAMNĂ PLATÄA ÎN GERMANĂ?

Plataea

Plataiai

Plataea (greacă Πλαταιαί (pl), de asemenea, Πλάταια (f sg); .... Latină Plataea, Plataea germană) a fost un oraș antic în Südboiotien, în apropiere de granița cu Attica, cunoscut sub numele de v locul bătăliei de la Plataea 479 Chr. Polisul a avut de la 519 v. Întotdeauna un aliat de încredere al Atenei, În bătălia de la Maraton. Din anul 479 î.en, Chr -. Grecii bat perșii sub Pausanias - era numele orașului ca un simbol al rezistenței victorios împotriva perșilor. Teba vecină a încercat de mai multe ori să anexeze Plataiai. În războiul din Peloponez, tebanii, după asediul Plataiai, Distrugerea completă a orașului. A doua oară au distrus-o 372 v. După reconstrucție. Alexandru cel Mare a reconstruit orașul la sfârșitul secolului al IV-lea, iar Plataiai a continuat până la sfârșitul antichității. Astăzi, satul Platees (Neughrian Πλατέες) este situat la aproximativ 10 km sud de Thiva. Plataiai era Bischofsitz; Plataea, episcopia titulară.

Plataiai (griechisch Πλαταιαί (f. pl.), auch Πλάταια (f. sg.); lateinisch Plataeae, deutsch Platää) war eine antike Stadt in Südboiotien, nahe der Grenze zu Attika, bekannt als Ort der Schlacht von Plataiai 479 v. Chr. Die Polis war seit 519 v. Chr. stets eine zuverlässige Verbündete Athens, z. B. in der Schlacht bei Marathon. Seit 479 v. Chr. – die Griechen schlugen unter Pausanias die Perser – galt der Name der Stadt als Symbol des siegreichen Widerstandes gegen die Perser. Das benachbarte Theben versuchte mehrmals, Plataiai zu annektieren. Im Peloponnesischen Krieg veranlassten die Thebaner nach der Belagerung von Plataiai 427 v. Chr. die völlige Zerstörung der Stadt. Ein zweites Mal zerstörten sie es 372 v. Chr. nach dem Wiederaufbau. Alexander der Große baute die Stadt Ende des 4. Jahrhunderts wieder auf, und Plataiai bestand bis zum Ende der Antike fort. Heute befindet sich in der Nähe das Dorf Platees (neugriechisch Πλαταιές), etwa 10 km südlich von Thiva. Plataiai war Bischofssitz; darauf geht das Titularbistum Plataea zurück.

Definiția Platäa în dicționarul Germană

oraș vechi din Boeotia.

antike Stadt in Böotien.

TRADUCEREA PLATÄA

Găsește traducerea Platäa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Platäa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Platäa» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 普拉提亚
• Traducător din Germană - Spaniolă: Platea
• Traducător din Germană - Engleză: Plataea
• Traducător din Germană - Hindi: Plataea
• Traducător din Germană - Arabă: array(بلتا)
• Traducător din Germană - Rusă: Платеях
• Traducător din Germană - Portugheză: Plataea
• Traducător din Germană - Bengali: Plataea
• Traducător din Germană - Franceză: Platée
• Traducător din Germană - Malaeză: Plataea
• Germană: Platäa
• Traducător din Germană - Japoneză: Plataea
• Traducător din Germană - Coreeană: Plataea
• Traducător din Germană - Javaneză: Plataea
• Traducător din Germană - Vietnameză: Plataea
• Traducător din Germană - Tamilă: Plataea
• Traducător din Germană - Marathi: Plataea
• Traducător din Germană - Turcă: Plataea
• Traducător din Germană - Italiană: Platea
• Traducător din Germană - Poloneză: Platejami
• Traducător din Germană - Ucraineană: Платеях
• Traducător din Germană - Română: Plataea
• Traducător din Germană - Greacă: Πλαταιών
• Traducător din Germană - Afrikaans: Plataea
• Traducător din Germană - Suedeză: Plataiai
• Traducător din Germană - Norvegiană: Plataiai

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATÄA»

Descoperă întrebuințarea Platäa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Platäa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

von Megara nach Platäa wanderte, fand rechts die Quelle und das Felsenstück deö Aktäon. Der die ganze Umgebung beherrschende Kithäron war dem ZeuS Kitha- ronioS geweiht. Ferner sah Pausanias am Wege nach LlatSa noch die ...

Johann Samuel Ersch, 1862

Ueber die Stadt Platää, ihre Merkwürdigkeiten Gebräuche und ...

Bedenkt man hingegen, daß diese Stadt die Gestalt eines Dreiecks gehabt haben soll, dessen eine Spitze nach Süden hinragte und die ähnlich gestaltete Burg trug; so kommt man auf die Vermuthuug , daß sie Platäa genannt worden sey ...

Köhler, 1824

Sämmtliche Werke

Die. Belagerung,. Eroberung. und. XII. Die. Belagerung,. Eroberung. und. Zerstörung. von. Platäa. Aus. der. Geschichte. des. peloponnesische«. Kriegs. von. Thucydides. Zerstörung von Platäa. Die Belagerung, Eroberung und Zerstörung von ...

Johann Gottfried Seume, Adolph Wagner, Christian August Heinrich Clodius, 1835

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

[1]'.4WOWä8 rungsform) wie Sparta hatte) theils weil Platäa) fein entfchiedenfier Feind, mit Athen verbunden war, theils endlich) weil fein eigenes Streben nach Herrfchaft einen fo machtigen Nachbar fürchtete. Veranlaffung zum Ausbruche ...

Philosophische Geschichte der Menschen und Völker: ...

'ie Perser hatten sich von Erythra bey Hysiä bis zur Gränze von Platäa am Asopos hin gelagert, und ihre muthige Reiterey machte den Griechen viel zu schaffen. Sie beunruhigte beständig ihre Vorposten; wehrte ihnen, Menschen und Pferde ...

Franz Michael Vierthaler, 1819

Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...

Er entsprangt in einem Zweige des Kithäron, der sich in fast nörd- lichejnichtung aus dem Hauptgebirge entwickelt, und an dessen Westseite die Stadt Platäa liegt . Von diesem Zweige iliesst der Fluss in zwei Armen herab in die Ebene.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Geschichte der Hellenen, ihrer Verfassungen und Cultur von ...

Belagerung von Platäa, Fortfegung des Krieges, Der bisherige Lenker "und Leiter des athenienfifchen Volkes und der athenienfifchenWaffen war nicht mehr- und es ift merkwürdig feit dem Abtreten des Perikles vom politifchen Schauplab ...

Carl Ramshorn, 1836

Geographie der Griechen und Römer: Geographie des nördlichen ...

In dieser Ebene, nahe am nördlichen Abhang des Gebirgs, lag die Stadt Platää auch Platäa («/ /T?.«?«,««, 1/ Der Ursprung ihrer Gründung fallt in unbekannte Zeiten, und man hielt die Bewohner, vielleicht mit Recht für AutochthoneS.

Conrad Mannert, 1822

Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen

Als nach der Schlacht bei Platäa das von den Persern verunreinigte Feuer überall ausgelöscht worden war, vollendete der Platäer Eu chid as an einem Tage den tausend Stadien betragenden Lauf von Platäa nach Delphi und wieder zurück, ...

Johann Heinrich Krause, 1841

Vom Ursprung der Völker bis siebenundsechzig Jahre vor ...

Endlich gelang es ihm den unterirdifchen Gang vom Lager bis in die Stadt hinein zu beendigen. die Römer drangen auf diefer Seite ein. und fo fiel Fidenä dent' elben nach kurzer Belagerung in die Hände. ' Ueberfall von 'Platäa (Anfang des ...

Franz von Kausler, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATÄA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Platäa în contextul următoarelor știri.

Wie einst bei der Monroe

Indem er vorgibt, die eingebildete, hässliche Wassernymphe Platäa heiraten zu wollen, will er die Zürnende von ihrer Eifersucht kurieren. Was natürlich für ... «kreiszeitung.de, Dec 15»