Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idumäa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDUMÄA ÎN GERMANĂ

Idumäa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IDUMÄA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idumäa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Idumeea

Idumäa

Idumaeenii sunt un popor vechi care a stabilit o zonă de la sud de Iudeea în ultimele secole înainte de sfârșitul secolului. Idumaeenii au fost identificați cu edomiții de către evrei. Nu este clar dacă această identificare este corectă. Zona de așezare a fost numită de greci ca Idumäa (greacă: Ἰδουμα (Idoumaía), Idumæa sau Idumea), iar populația era Idumäe. Idumaeenii apar în secolul al VI-lea î.en, În partea de vest a zonei originale de așezare a Edomiților, în cazul în care Nabataeans apare în același timp. Dacă Nabataeenii l-au deplasat pe locuitorii Edomieni / Idumaieni care locuiau anterior acolo, sau descendenții Nabataieni ai Edomiților și ai celor mai târziu Idumaieni reprezintă o despărțire, este neclar. Teritoriul Idumea conform reorganizării Pompei cel Mare sa extins de la Betleem în nord până la Beersheba în sud și de la Marea Moartă, la est, până la coastă, dar nu și la coasta Mediteranei. Capitala era Marissa. Die Idumäer sind ein antikes Volk, das in den letzten Jahrhunderten vor der Zeitenwende ein Gebiet südlich von Judäa besiedelte. Von den Juden wurden die Idumäer mit den Edomitern identifiziert. Ob diese Identifikation korrekt ist, ist unklar. Das Siedlungsgebiet wurde jedenfalls von den Griechen Idumäa (griech. Ἰδουμαία (Idoumaía); lat. Idumæa bzw. Idumea) genannt, die Bevölkerung dementsprechend Idumäer. Die Idumäer erscheinen im 6. Jahrhundert v. Chr. westlich des ursprünglichen Siedlungsgebietes der Edomiter, in dem zur gleichen Zeit die Nabatäer auftreten. Ob die Nabatäer die vorher dort ansässigen Edomiter/Idumäer verdrängten oder die Nabatäer Nachkommen der Edomiter und die späteren Idumäer eine Abspaltung darstellen, ist ungeklärt. Das Gebiet Idumäas entsprechend der Neuordnung durch Pompeius den Großen erstreckte sich von Betlehem im Norden bis Beerscheba im Süden und vom Toten Meer im Osten bis in die Küstenebene, jedoch nicht bis ganz an die Küste des Mittelmeeres. Die Hauptstadt war Marissa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idumäa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDUMÄA


Aramäa
Aramä̲a

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDUMÄA

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDUMÄA

Arimatäa
Chaldäa
Galiläa
Gasträa
Gäa
Hyläa
Judäa
Nicäa
Nikäa
Nizäa
Notogäa
Nymphäa
Pangäa
Platäa

Sinonimele și antonimele Idumäa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Idumäa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDUMÄA

Găsește traducerea Idumäa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idumäa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idumäa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以东
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idumea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Idumea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Idumea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أدوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Идумея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idumea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইদোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Idumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Idumea
190 milioane de vorbitori

Germană

Idumäa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Idumea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이두 매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Idumea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Idumea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Idumea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अदोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Idumea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Idumea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Idumea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ідумея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Idumeea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Idumea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Edom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Idumeen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Edom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idumäa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDUMÄA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idumäa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idumäa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idumäa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDUMÄA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Idumäa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Idumäa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idumäa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDUMÄA»

Descoperă întrebuințarea Idumäa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idumäa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
IdOstr-L2:350(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. "рП-Qt1 IdOstr-L2:351(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. IdOstr-L2:352(4) Idumäa-Ostrakon  ...
Dirk Schwiderski, 2004
2
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
tenen persischen Zeit den doch sicherlich von Edom abgeleiteten Provinznamen Idumäa erhielt.76 Zudem ist zu beachten, dass in der Provinz Idumäa für die persische wie auch noch für die hellenistische Zeit edomitische Personennamen  ...
Jakob Wöhrle, 2008
3
Deutsches Hausbuch: Herausgegeben Guido Görres
Sin Jdumäer auf dem Thurm« von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölsen hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tieger schon In Idumäa scharf gezielt, O Idumäa! Idumäa! Die Brust des Feindes fellt ich nie, Die Wüste ...
4
Deutsches Hausbuch
Gin Ioumäer auf dem Thurme von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölfen Hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tiegel schon In Idumäa scharf gezielt. O Idumäa! Idumäa! Die Vrust des Feindes fehlt' ich nie, Die Wüste  ...
Guido Görres, 1846
5
Weisheits-Lehre der Hebräer. Ein Beitrag zur Geschichte der ...
Allein feltfam ift es. daß er doch die ganze Scene feines Gedichtes nicht nach Valäftina. fondern in die Nähe von Idumäa verlegt 2. Zwifchen Idumäa und Arabien lag wahrfcheinlich das Land Uz. in welchem Hiob wohnte. in Idumäa lag  ...
Johann Friedrich BRUCH, 1851
6
Palästina, Land und Volk
A. Rathgeber. todte Meer, und enthält die frühern Stämme Iuda, Benjamin, Dan, Simeon, die Halfte von Ephraim und das oben genannte Idumäa. In der Länge hält es etwa 22 deutsche Meilen, in der Breite von 1N— 19 Meilen. Rechnet man  ...
A. Rathgeber, 1853
7
Herodes: König im Heiligen Land
Heimat und Herkunft des Herodes[6] Welchen Status hatte die Region Idumäa? Idumäa (T 160Wlm'ol/Idoumaia) ist der griechische Name für das hebräische Edom (EWS/Edom), [7] das nach der hebräischen Bibel «Erbfeind» der Juden war.
Ernst Baltrusch, 2012
8
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des ersten ...
v, und sie kamen nach Idumäa) Nichts ist leichter, als diese so sehr misversiandene Stelle. Die Syrer kommen nicht wieder von der nördlichen Seite über Emmaus nach Iudäa, sondern nehmen den Weg jenseits des Jon dans und des todten ...
Johann David Michaelis, 1778
9
Die heil. Schrift
32, 3. v. Mos, 1, 5. Um die Zetten der Maccabäer hieß der mittägige Theil von dem lande Canaan, Idumäa, Macc. 4, ,5. 29. K> 5, 65. Daher kommt es, daß Idumäa und Judäa bey den alten Schriftstellern gar oft für einerley genomm»,« werden, ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
4 Mos. 20,14. v.f. »Mos. 36, 8. v.6. 4 Mos. «0, >9. 7. DellN »4. selben waren' sehr weit davon entfernet. Es ist nur so viel gewiß, daß sie alle in den großen Wüsteneyen waren, welche sich an Idumäa hin, von einem Ende desselben bis ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDUMÄA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idumäa în contextul următoarelor știri.
1
Nikolaus war kein Türke und Jesus kein Palästinenser
... zur Zeit Jesu“ eine durchaus korrekte Karte, in der das entsprechende Gebiet mit den Namen Galiläa, Samaria und Judäa sowie Idumäa bezeichnet ist. «Jüdische Rundschau, Feb 16»
2
Der große Unbekannte
Chr. den Archelaos, den von Rom abhängigen „Volksfürsten“ von Judäa, Samaria und Idumäa, wegen inkompetenter Führung ins Exil und verwaltete im Auftrag ... «DIE WELT, Dec 15»
3
Wie ein Papagei das Jesuskind rettete
Als Kaspar durch ein enges Tal ins Landesinnere ritt und über Berscheba nach Idumäa gelangte, bemerkte er plötzlich ein Räuchlein am Horizont. In dem ... «Tierwelt, Dec 13»
4
Jesus – Populist und Revolutionär
Die römische Volkszählung fand in den Provinzen Judäa, Samaria und Idumäa statt, nicht aber in Galiläa, wo die Familie von Jesus wohnte. Abgesehen davon ... «Berner Zeitung, Dec 13»
5
Angeblicher Kindermörder Herodes – Erfolgspolitiker mit miesem ...
Unter diesen Bedingungen hatte es Herodes, König von Idumäa, Judäa, Samaria, Galiläa und Peräa, nicht leicht. Selbst seine jüdischen Biografen erkannten in ... «DIE WELT, Dec 12»
6
Alte Geschichte Die Mutter aller Volkszählungen zu Jesu Geburt
Dieser hatte sein Königreich von Roms Gnaden seinen drei Söhnen hinterlassen, von denen Archelaos als Ethnarch (Volksführer) Judäa, Samaria und Idumäa ... «Welt Online, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idumäa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idumaa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z