Înțelesul "Poeta doctus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POETA DOCTUS

lateinisch poeta doctus = gelehrter Dichter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POETA DOCTUS ÎN GERMANĂ

Poeta doctus  [Poe̲ta dọctus]

CE ÎNSEAMNĂ POETA DOCTUS ÎN GERMANĂ?

Docta doctrină

Poeta doctus

Poetul doctus este descris în filologie ca poet sau scriitor care, în lucrările sale, presupune cunoașterea literaturii predecesorilor săi și se referă în mod expres sau implicit la aceasta. Termenul este important numai pentru literatura modernă. În antichitate, toți poeții erau poeți de știință, grecii, pentru că ei se refereau invariabil la conținutul epocii homoeane, adesea citându-i și literalmente le-au variat. Poezia romanilor a fost, de asemenea, o poezie academică, deoarece, la origini, nu a fost decât o transformare a poeziei grecești în limba latină. În Evul Mediu, mijloacele stilistice au fost sub forma unor comentarii și sentimente, iar legătura dintre cele două, comentariul asupra comentariilor, a fost, de asemenea, larg răspândită. În timpurile moderne, până în secolul al 19-lea, cei mai mulți poeți și scriitori germani au fost învățați în sensul că ei cunoșteau literatura de antichitate și clasic german, în esență, pe cont propriu de citire și prelucrate în propriile lor lucrări.

Als Poeta doctus wird in der Philologie ein Dichter oder Schriftsteller bezeichnet, der in seinen Werken die Kenntnis der Literatur seiner Vorgänger voraussetzt und darauf ausdrücklich oder auch unausgesprochen Bezug nimmt. Der Begriff ist nur für die neuzeitliche Literatur von Bedeutung. In der Antike waren alle Dichter gelehrte Dichter, die griechischen schon deswegen, weil sie ausnahmslos auf den Inhalt der homerischen Epen Bezug nahmen, diese oft wörtlich zitierten und variierten. Die Dichtung der Römer war ebenfalls eine gelehrte Dichtung, da sie in ihren Ursprüngen nichts anderes als eine Transformation griechischer Dichtung in die lateinische Sprache war. Im Mittelalter war das Stilmittel in Form von Kommentaren und Sentenzen und die Verbindung der beiden, der Sentenzenkommentar ebenfalls weit verbreitet. In der Neuzeit bis ins 19. Jahrhundert waren die meisten deutschen Dichter und Schriftsteller gelehrt in dem Sinne, dass sie die Literatur der Antike und der deutschen Klassik im Wesentlichen aus eigener Lektüre kannten und in ihren eigenen Werken weiterverarbeiteten.

Definiția Poeta doctus în dicționarul Germană

savant, poet educat, cunoaștere, Bildungsgut o. Ä. în reflecții, citate sau altele similare strălucește și necesită astfel o audiență bine educată.

gelehrter, gebildeter Dichter, der Wissen, Bildungsgut o. Ä. in Reflexionen, Zitaten o. Ä. durchscheinen lässt und somit ein gebildetes Publikum voraussetzt.

TRADUCEREA POETA DOCTUS

Găsește traducerea Poeta doctus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Poeta doctus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poeta doctus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: POETA doctus
• Traducător din Germană - Spaniolă: doctus Poeta
• Traducător din Germană - Engleză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Hindi: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Arabă: POETA doctus
• Traducător din Germană - Rusă: Поэта Doctus
• Traducător din Germană - Portugheză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Bengali: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Franceză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Malaeză: Poeta doctus
• Germană: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Japoneză: ポエタdoctus
• Traducător din Germană - Coreeană: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Javaneză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Vietnameză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Tamilă: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Marathi: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Turcă: Poeta Doctus
• Traducător din Germană - Italiană: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Poloneză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Ucraineană: поета Doctus
• Traducător din Germană - Română: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Greacă: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Afrikaans: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Suedeză: Poeta doctus
• Traducător din Germană - Norvegiană: Poeta doctus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETA DOCTUS»

Descoperă întrebuințarea Poeta doctus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poeta doctus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

T.S. Eliot, poeta doctus: Tradition und die Konstituierung ...

T. S. Eliots Projekt der Moderne ist so aktuell wie nie zuvor. In seiner Dichtung und Theorie schafft er eine dynamische Verbindung von Fragen der Anthropologie, Tradition und der Kultur des 20. Jahrhunderts.

Jürgen Klein, 2003

Melancholie, Eros, Musse: das Frauenbild in Nietzsches ...

Poeta doctus, janusköpfig Wie kein anderer Diagnostiker der Moderne ließ Nietzsche, janusköpfig zwischen den Zeiten wandernd, den antiken Mythos - zumal in seiner lange verschütteten Gestalt des Dionysos - wieder erstehen und entwarf ...

Barbara Smitmans-Vajda, 1999

Geschlossenheit und Offenheit der "Römischen Octavia" von ...

Der Autor und der Fürst I: poeta doctus und poeta Serenissimus Die Römische Octavia ist das Werk eines Fürsten.59 Dies soll nicht in erster Linie als eine Aussage über Lebensumstände und Prägungen des empirischen Verfassers Anton ...

Stephan Kraft, 2004

Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert

Bernhard Teuber Poeta doctus an philologus? Gelehrsamkeit, Philologie und Antiphilologie bei Arthur Rimbaud Von Anfang an ist Arthur Rimbaud Gegenstand, vielleicht sogar Opfer eines Kultes um seine Person und um sein rätselhaftes ...

Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010

Vergils Aeneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...

A deeper understanding of Virgil s Aeneid can only be achieved through the Iliad and Odyssey as its most important models.

Tilman Schmit-Neuerburg, 1999

Hermann Broch und die Künste

At the same time, he occupied himself with art, architecture, music and film. The present volume is the first study to profile Broch’s interest in the arts and to examine their complex influence on his work.

Alice Staskovà, Paul Michael Lützeler, 2009

'poeta contra doctus' Die perverse Poetologie des ...

Als habilitierter Germanist mit der Literaturgeschichte bestens vertraut, litt der Schweizer Autor Hermann Burger (1942–1989) ganz besonders an dem, was der amerikanische Literaturtheoretiker Harold Bloom »Einfluss-Angst« nennt.

Simon Zumsteg, 2011

Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten ...

In all diesen Institutionen erhielt der angehende poeta doctus die rhetorische und poetische Grundausbildung, in ihrem Umfeld und ihren Beziehungen zu Staat, Kirche und Gesellschaft erprobte er die erlernten Fertigkeiten, warb er um ...

Ralf Georg Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel, 2011

Wenn Schreibende reden--: Gespräche zur Frankfurter ...

Als Literaturproduzent bekennt sich Jens zum Prinzip des »Poeta doctus« bereits am Anfang seines Schaffens: »Einzig der Poeta doctus wird in der Lage sein, die Vielfalt der Erscheinungen im dichterischen Gleichnis auf ein allgemeines ...

‎1998

Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...

Als Alleskönner , zeitgenössischer Lyrik-Star und Klassiker schon zu Lebzeiten ist der Dichter Robert Gernhardt (1937 2006) von Kritikern geadelt worden.

Tobias Eilers, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETA DOCTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poeta doctus în contextul următoarelor știri.

Trinken als religiöses Exerzitium

Nicht nur als Lyriker ist Burnside ein Poeta doctus: Es wimmelt in seinen Werken von Anspielungen. Die reichen von T. S. Eliot bis zu Pink Floyd, von Gemälden ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Antiker Hochgenuss: Augustus von John Williams

Dabei steht Williams in der Tradition eines gelehrten Dichters (poeta doctus). Denn nur der Leser, der sich in den bedeutendsten Jahrzehnten des Römischen ... «Volksstimme, Oct 16»

3000 Leute frönen in Bülach dem Mittelalter

Susanna Zachar Simo erzählt, dass die Idee zum Ragnarök-Spektakel aus den Kreisen des Theatervereins Poeta Doctus entstanden ist. 2006 fand der Event ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»

Gegen die aufkommenden Nationalismen dieser Zeit

Das allseits eingeforderte "neue Narrativ" für das vereinte Europa – bei diesem "Poeta doctus" könnte es Anleihen nehmen. Es geht um Werte: den Vorrang der ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...

Das Ideal erstrebter und verdienter Selbstautorisierung stützt den hohen Anspruch des allseits beschlagenen poeta doctus. Dazu wird das ‚Amt des Poeten' von ... «literaturkritik.de, Iul 16»

Zum Tod von Yves Bonnefoy: Die Wahrheit der Dichtung

Poeta doctus, ein gelehrter Dichter – welcher moderne Lyriker wäre das nicht? ... Lyriker war Yves Bonnefoy ganz unzweifelhaft ein Poeta doctus et laureatus. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Die Künstlichkeit der Realität

Der gerade mit dem Büchner-Preis ausgezeichnete Dichter ist ein Poeta doctus, der sich gern in den Grenzgebieten des Wissens und der Sprache bewegt. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Neue Erkenntnisse über eine Männerfreundschaft Albrecht Dürers

... Konrad Celtis als „virgo docta Germana“, eine Art Äquivalent des „poeta doctus“, geadelt wurde, und seit 1503 Äbtissin des Nürnberger Klarissen-Konvents. «literaturkritik.de, Iun 16»

Oscar Peers Roman «Hannes»: Der windschiefe Mörder

Gewiss, Hannes ist Schriftsteller, ein «poeta doctus» wie sein Autor, der hochgelehrte Romanist Oscar Peer. Einmal diskutiert Hannes mit Paolo über ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Ein Dichterleben im Biedermeier

Dies erklärt auch das Bemühen des poeta doctus um die zahlreichen lyrischen Formen, die oft bereits seit der Antike gepflegt wurden und die heute etwas ... «literaturkritik.de, Feb 16»