Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Benedictus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEDICTUS

substantiviertes 2. Partizip von kirchenlateinisch benedicere, ↑benedeien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENEDICTUS ÎN GERMANĂ

Benedictus  [Benedịctus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEDICTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEDICTUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Benedictus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Benedictus

Benedictus

Benedictus este un termen din limbajul bisericii. El se referă la două texte diferite ale Noului Testament și ale Liturghiei: pe de o parte, o laudă a Evangheliei lui Luca în Laudele Orelor de Rugăciune, pe de altă parte un verset din Evanghelii în intrarea lui Isus în Ierusalim, partea Sanctului în Sfânta Liturghie a devenit. Cuvântul sursă benedicere înseamnă, de asemenea, laudă sau binecuvântare. Forma Benedictus este parte a masculinului perfect, astfel: lăudat / binecuvântat. Benedictus ist ein Begriff aus der Kirchensprache. Er bezieht sich auf zwei verschiedene Texte des Neuen Testaments und der Liturgie: einerseits auf ein Loblied aus dem Lukas-Evangelium in den Laudes des Stundengebets, andererseits auf einen Vers in den Evangelien bei Jesu Einzug in Jerusalem, der Teil des Sanctus in der Heiligen Messe geworden ist. Das Ursprungswort benedicere bedeutet auch preisen oder segnen. Die Form Benedictus ist das Partizip Perfekt maskulinum, also: gepriesen/gesegnet.

Definiția Benedictus în dicționarul Germană

liturghia imnului, a doua parte a sanctusului. liturgischer Hymnus zweiter Teil des Sanctus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Benedictus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDICTUS


Actus
Ạctus
Casus rectus
Ca̲sus rẹctus
Cinctus
Cịnctus
Conductus
Condụctus, Kondụktus
Dolus directus
Do̲lus dirẹctus
Ductus
Dụctus 
Fructus
Frụctus
Homo erectus
Ho̲mo erẹctus
Ictus
Ictus
Orbis pictus
Ọrbis pịctus
Poeta doctus
Poe̲ta dọctus
Sacrificium Intellectus
Sacrifi̲cium Intellẹctus [- …tuːs]
Sanctus
Sạnctus, Sạnktus
Spiritus Sanctus
Spi̲ritus Sạnctus [ˈsp…]
Tactus
Tạctus
Tractus
Tractus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENEDICTUS

Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDICTUS

Abortus
Altus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Sinonimele și antonimele Benedictus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Benedictus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEDICTUS

Găsește traducerea Benedictus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Benedictus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benedictus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本尼迪塔斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Benedictus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Benedictus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Benedictus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بنديكتوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Benedictus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Benedictus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Benedictus পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Benedictus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Benedictus
190 milioane de vorbitori

Germană

Benedictus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベネディクトゥス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베네딕 투스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Benediktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Benedictus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெனடிக்ட்டஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Benedictus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Benedictus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Benedictus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Benedictus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Benedictus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Benedictus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Benedictus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Benedictus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Benedictus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Benedictus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Benedictus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDICTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Benedictus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Benedictus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Benedictus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEDICTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Benedictus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Benedictus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Benedictus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDICTUS»

Descoperă întrebuințarea Benedictus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benedictus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lobrede auf den Heiligen Benedictus: an Dessen Festage (den ...
an Dessen Festage (den 21 Merz 1767.) in dem Fürstlichen Benedictinerstift zu St. Emmeram in Regensburg vorgetragen Bernardo Bassi. 7-*q-.* ..1| ..c'd ' | Q V Q * z - Oak ift'." nach'd'en'Grnndfänen der-H."“Sch*rifk felbfi die Vers lafi'nng der ...
Bernardo Bassi, 1767
2
Nomina scriptorum medii aevi:
Jh. Breviioquium historiale Benoît (de Dieu) Deo, Benedictus «de-` Benedictus ( de Montefiascone) -› eeneoretus (пятнами) Benedictus (de Миома) 15. Jh. OCist Sennones dominicarum totius anni Benoñ (de Muge) Benoît (de Mugem) ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
3
Rosarium Novum Olympicum Et Benedictum, Das ist: Ein newer ...
1 Benedictus Figulus. K I'd] 1 r. * l R":- en-nrr dla-ft: : - r 'EQ-[dilK/UCLÄU K7 "Milk/ 8 B715 K BFS-[ZZ. l! x “ vnd mirdgenande Wien e; .e n 1 *k x.. Sonimd del? Waiiers' hlercorialie der (ebeiidigibunaviereheil def fdideertcn Goldwaffcrs ein theil ...
Benedictus Figulus, 1608
4
Die Regel des heiligen Benedictus, des Vaters der Mönche im ...
Zugleich mit dem Leben des Heiligen, welches der heil. P. Gregor, der Große, verfaßt hat, und das zweite Buch seiner Dialogen bildet: angefügt ist am Ende der lateinische Originaltext der heiligen Regel Benedictus (de Nursia), Herenäus  ...
Benedictus (de Nursia), Herenäus Haid, 1836
5
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
... Benedetto Benedictus Benedetto da Bari Benedictus Barensis Benedict Benedictus Benedictus de Alignan Benedictus de Alignano Benedictus de Alignano Benedictus de Aniane Benedictus Anianensis Benedictus Anianensis Benedictus ...
Rolf Schönberger, 2011
6
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
ThLL 2,1874-5; Solin 1986; PielNPoss §74; MachadoDicOnom 1,243; ViejoOnomAstur 310-1; BoullónAntrGalega 155; MorletNPGaule 2,27; DicNomesGalegos 167-9. I.1. BENEDICTUS215 NW Benedictus ss. a.842 DiplPeríodoAstur 1,218 ...
Lidia Becker, 2009
7
Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...
Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Aliud nomen Domini est piissimus et misericordissimus Mc 1 3 3,7vb Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Mc 133,19" Benedictus qui venit ...
Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991
8
Alter Rex Salomon Benedictus: oder Flußreicher Segen, ...
oder Flußreicher Segen, allerhand Gaben und Gnaden über den ... Herrn Johann Wilhelm ... Andreas Lauvenberg. Hysop / der aus der Wand herfkr wüchset/ auch hat Er weißlich geredet von dem Vietze/ und von den Vögelen/ ...
Andreas Lauvenberg, 1715
9
Austeilung und Anwendung aller Punkte der Regel des Hl. ...
5. Das Gebet sey demnach kurz und rein; es ware nur, daß es aus besonderer Eingebung göttlicher Gnade sich verlangere. H. Ich soll im Bethause nicht mit lauter Stimme, sondern in Thranen und Andacht des Herzens beten, damit ich ...
10
Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...
li regina quae venit in nomine Domini Mc 133,10'b Benedictus qui venit - [Mt 21,9 ]. Benedicta est virgo Dei genitrix Maria quae venit in nomine Domini Mc 133, 16TM Benedictus qui venit - [Mt 21,9]. Benedicta in ae- ternum quae Deum nobis  ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDICTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benedictus în contextul următoarelor știri.
1
Raith's Kyle Benedictus insists new opponents will quickly find out ...
However, Raith's Kyle Benedictus has warned that the Tangerines, under his former boss Ray McKinnon, will quickly find out just how tough a league they are ... «The Courier, Iul 16»
2
Benedictus: 'Homolobby Vaticaan probeerde beslissingen te ...
De 'homoseksuele lobby' in het Vaticaan heeft geprobeerd beslissingen van de toenmalige paus Benedictus te beïnvloeden. Daarover klaagt de inmiddels ... «Volkskrant, Iul 16»
3
Raith's Kyle Benedictus hoping big characters will shine in play-offs
When Kyle Benedictus was at Dundee, he was part of the famous “Deefiant” squad that defied all the odds to overcome a 25-point deduction to preserve the ... «The Courier, Mai 16»
4
Kyle Benedictus glad to be looking up the way this time
Perhaps the most surprising detail thrown up by a glance at Kyle Benedictus' career stats to date is the fact he's still only 24. The Raith Rovers centre-half admits ... «Evening Telegraph, Mar 16»
5
Konkurs Wiedzy Religijnej „Benedictus
W ubiegłym tygodniu (02 marca br). odbył się Konkurs Wiedzy Religijnej pt. „Benedictus” dla gimnazjów i szkół podstawowych. Na etap dekanalny do ... «gostynin.info, Mar 16»
6
Das Benedictus
Der Lobpreis eines Vaters nach der Geburt seines ganz besonderen Sohnes - das Benedictus ist eines der wichtigeren Evangelientexte. Im Stundegebet, in der ... «katholisch.de, Dec 15»
7
Corpse Molester Cult - Benedictus Perverticus
Die Finnen von CORPSE MOLESTER CULT konnten bereits vor sieben Jahren mit ihrem selbstbetitelten Demo erste Lorbeeren einheimsen. Mit “Benedictus ... «metal.de, Oct 15»
8
Benedictus: It's not how I wanted my time with Dundee to finish
After seven years at his hometown club, it looks to be the end of the road for Dundee defender Kyle Benedictus. And the dejected Dundonian admits it's not the ... «Evening Telegraph, Mai 15»
9
Brechin 0-2 Alloa: Chopra and Benedictus on target for the Wasps
Alloa put themselves firmly in command of their Championship play-off semi-final after claiming a 2-0 win at Brechin. The Championship's second bottom side ... «stv.tv, Mai 15»
10
Benedictus-Realschule Tutuzing Philharmonie BR ...
Tutzing - Kulturelle Bildung auf (ent)spannende Art - zu sehen und zu hören in der Philharmonie im Münchner Gasteig. Mit dafür gesorgt haben Tutzinger ... «Merkur Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedictus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benedictus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z