Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pushy" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUSHY

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUSHY ÎN GERMANĂ

pushy  [ˈpʊʃɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUSHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUSHY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pushy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pushy în dicționarul Germană

ambițios. ehrgeizig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pushy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUSHY


trashy
[ˈtrɛʃi] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUSHY

puschen
Puschkin
Puschlav
Puschti
Push
Push-up
Push-up-BH
Pushball
pushen
Pusher
Pusherin
Pusselarbeit
Pusselchen
pusselig
Pusselkram
pusseln
pusslig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUSHY

Galsworthy
Vichy

Sinonimele și antonimele pushy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pushy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUSHY

Găsește traducerea pushy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pushy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pushy» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

富有进取心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pushy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتهازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напористый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তিকর ভাবে আত্মসাম্মুখ্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arriviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendesak
190 milioane de vorbitori

Germană

pushy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뻔뻔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự đề cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடாவடியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पण सध्या काही प्रकल्पांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

troppo intraprendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

natrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напористий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυχοδιώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdringerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påträngande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pushy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pushy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUSHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pushy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pushy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pushy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUSHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pushy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pushy» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pushy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSHY»

Descoperă întrebuințarea pushy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pushy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Twin-Pack Love - Liebe im Doppelpack
“На, ha, ha, sehr lustig.” Elaine verzieht das Gesicht. “Ich meine, okay, er sieht wirklich niedlich aus. Aber ich lass mich nun mal nicht gern bedrängen, und er war halt just a bit too _>pushy.” Ich zucke mit den Schultern. “Ich weiß nicht Nach  ...
Yvonne Hergane, 2011
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
adya bdrhaspatah çrîmân yuktah pushy ena (Gorr. Bombay, pushy ah Schl.); — 41, 10 (40, 10 Gorr.) Iriçatikur lohitângaç ca brihaspatibudhdv api (brihaspati- budhâ-'rke-'ndu-çany-angâraka -bhdrgavdh Gorr.) I ddrundh somam abhyetya ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1871
3
Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten: Eine ...
Ps.Sg. formuliert (man) und enthält eine Handlungsoption (Handlungsverb + Eigenschaftsprädikat: sagen. ..und aber sehr pushy sein). Der Hauptsatz stellt verallgemeinernd (die) eine Reaktionshandlung der Spanier dar (zumachen).
Julia Hormuth, 2009
4
Successful Freelancing for Web Designers
They're so afraid of coming across as pushy or like they're going for the "hard sell " that they don't go for any sale at all. There are ways you can persuade a prospect to sign with you, though, that aren't pushy and won't make you come across ...
Smashing Magazine, 2010
5
Freddys Tagebuch
Uschi, Tunghi, Mandy und selbst Pushy, die nie zu nix „nein“ sagt, alle haben keine Lust. Pushy winkt sogar ganz heftig mit beiden Händen ab. Seltsam. Sehe das Täubchen an. Das guckt nur unschuldig zurück, zieht die Mundwinkel nach ...
Schloss Neuschweinstein, 2012
6
Love at Second Sight - Liebe auf den zweiten Blick
„It's nice when someone takes care of you without being pushy“, sagt Ellen-Jo. „ Maybe“, brumme ich. „What does my horoscope say today?“ pushy aufdringlich to grasp begreifen „You aren't really interested, are you?“, gibt Ellen-Jo sich ...
Herbert Friedmann, 2010
7
Der Spiegel
Pushy" genannt, verabscheue „besonders fcren falsche Bescheidenheit, die sie heuchlerisch findet". Auch zwischen der in Deutschland geborenen „Pushy" und Königin Elizabeth gab und gibt es eine starke Abneigung. Die verstorbene ...
Rudolf Augstein, 2003
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(^(seller ofdrugs) Dealer, der (Drogenjargon); Pusher, der (Drogenjargon ); Öl ( pushy person ) Streber, der/Stre- berin, die (abwertend); Ehrgeizling, der (ugs. abwertend) pushing i>"lm adj. <Ä) [übermäßig] ehrgeizig; O) «"o//. ) be ~ sixty auf die ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Dachs • ein junger Dachs sein to be a pushy youngster (coll) Who is that pushy youngster? He seems to think he can set us all to rights without having had any experience himself at all. Dachschaden • einen Dachschaden haben to be not all  ...
Margret Beran, 1995
10
The meaning of sense of coherence in transcultural management
KEYs that were mentioned once include “avoiding”, “calm”, “pushy”, “valuing”, “ honest”, “faithful”, “respectful”, “mentally tired”, “serious”, “knowledgeable”, “ mature”, “humorous”, “sensitive” and “judging”. Focussing on CUL and KEY, only three ...
Claude-Hélène Mayer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUSHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pushy în contextul următoarelor știri.
1
"Pushy moms" help underprivileged students find path to top colleges
To highlight how Americans have more in common than recent headlines might suggest, “CBS This Morning” has launched a new series, “A More Perfect Union ... «CBS News, Nov 16»
2
Rude Tim Kaine Uses Donald Trumps Words to Corner Mike Pence
Kaine, pushy though he was, was factually correct in repeatedly bringing up Trump's pro-Putin comments. And he was correct, too, when he hit Pence on his ... «Daily Beast, Oct 16»
3
China's pushy parents enrolling their toddlers in 'CEO courses'
Children as young as three are being enrolled in “CEO courses” in China as pushy parents become obsessed with giving their offspring an advantage over their ... «Telegraph.co.uk, Aug 16»
4
How pushy should parents be?
We like to hate pushy parents, and pushy mothers in particular. When Amy Chua, the most famously pushy parent of recent times, published her memoir Battle ... «The Guardian, Aug 16»
5
As Child Genius shows, being gifted is nurture, not nature. So let's ...
I suspect that fiercely believing in our son qualifies us as pushy parents, but not all pushy parents are equal. However, as a breed we aren't popular, because the ... «Telegraph.co.uk, Aug 16»
6
'It's child abuse': Viewers rage on Twitter over the 'cruel' pushy ...
Shortly after the first episode of Child Genius aired last night on Channel Four, Twitter was awash with comments about the pushy parents behind the 16-strong ... «Daily Mail, Iul 16»
7
Kids of pushy parents 'face higher risk of depression': NUS study
Children with pushy parents are at a much higher risk of developing depression or anxiety symptoms, according to a local university study. The findings ... «The Straits Times, Iun 16»
8
Microsoft's Windows 10 upgrades are getting even more sneaky-pushy
Microsoft's Windows 10 upgrades are getting even more sneaky-pushy. If you've been deliberately ignoring those upgrade popups, watch out for a new twist ... «CNET, Mai 16»
9
Pushy mum slams her crying daughter, 12, for placing last in dance ...
Dance teacher Val is left consoling the crying Kirsty as Sarah storms off in frustration, but she gives the pushy mum a stern warning: "Sarah it's not as bad as ... «Mirror.co.uk, Apr 16»
10
Microsoft renews its pushy Windows 10 activities
It's no secret Microsoft wants you using Windows 10 and will pull out the stops to get people to upgrade. The new strategy now appears to be setting business ... «Network World, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pushy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pushy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z