Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trashy" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASHY

englisch; »minderwertig«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRASHY ÎN GERMANĂ

trashy  [ˈtrɛʃi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASHY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trashy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trashy în dicționarul Germană

urât, fără stil. hässlich, ohne Stil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trashy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASHY


pushy
[ˈpʊʃɪ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRASHY

trapsen
trara
Träsch
trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASHY

Galsworthy
Vichy

Sinonimele și antonimele trashy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trashy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASHY

Găsește traducerea trashy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trashy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trashy» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de pacotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trashy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملىء بالقمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрянной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rongsok
190 milioane de vorbitori

Germană

trashy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

くだらないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trashy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிறகு tiring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हलक्या दर्जाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiczowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паскудної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waardeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trashy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trashy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trashy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trashy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trashy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trashy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trashy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trashy» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trashy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASHY»

Descoperă întrebuințarea trashy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trashy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
u'/7.) vulgarly or foolishly proud. ^Mun'tfr, m., (#fi. -») lumber, trumpery, trash, rubbish, baggage, paltry stuff, frippery; rarfi tutrn - jufammrn, take up your trumpery. •plun'btrbubt, /"., booth orshop where old, trashy articles of all description are sold.
Newton Ivory Lucas, 1868
2
Figurationen von Adoleszenz: Pädagogische Lektüren ...
Jugend als Utopie und Roman«. Neue Sammlung 42, S. 3-12. Sanders, Olaf ( 2000): »›It's trashy, baby. It's trashy like on tv‹. Jugend im Roman«. Pädagogik 52 , H. 3, S. 53-56. Zeitschrift für Germanistik (2004): »Schwerpunkt ›Adoleszenz‹«.
Hans-Christoph Koller, 2009
3
Heute Partner - morgen Konkurrenten?: Strategien, Konzepte ...
Run Stück weit konkretisieren lässt sich die Inhaltsqualität durch die Beschreibung der Dramaturgie, an die „die Erwartungen sehr viel höher geworden" (S7: 8) seien. Das Konzept „the more trashy the better" (ebd.) kehre sich zunehmend ins ...
Pamela Przybylski, 2010
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
bat- ter; ramponiert battered, knocked-about (funrture, phone-box>; run-down, down-at-heel (dwelling, roorn); shabby <surt); dented (confidence) Ramsch1 / ramj'/ der; — [e]s. — e (ugs. abwertend) <Ä]( Ware) trashy goods pl.; Ol(/fram) junk ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Medium
Abfall, zudem, produziert Unentschlossen- heit, Düsternis, Vermischung, Unklarheit. Ausgesprochen trashy erscheinen uns Darstellungen von erotischen Wesen, die weder weiblich noch männlich sind, trashy erscheinen uns auch Gestalten, ...
6
Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies
... partly unclear boundary with 27c trashy white ashy deposit thin layer of fine- grained compact orange soil trashy, over orange line trashy yellowish sediments, with jar burial 149 trashy yellowish sediments, with some trash ephemeral surface ...
7
Der Spiegel
Echt„trashy". (Nr. 26/1990, Pop: Diedrich Diederichsen über die neue Prima- Madonna) Während der Lektüre Ihrer Reportage samt der anmüdenden Gagen- Additionen ging mir ein Satz aus einem Gedicht des köstlichen Tucholsky nicht aus ...
Rudolf Augstein, 1990
8
TAG TRAUM TOD
Es hatte auch bei ihr damit angefangen, daß sie das Bild 'big and trashy' fand, also eine Rie- senschwarte. Dann kam nach einer Weile die Be- wunderung für das meisterliche Können, für 'tech- nical wizardry'. Aber wenig später fing sie an,  ...
Hinrich Schroeder-Hohenwarth, 2014
9
50 Jobs, die schlimmer sind als deiner
Nick Abadjin und Richard Schack, »Garbage: Queens'Trashy Tale«, Queens Tribune, 2001 11. Paul Abrams, Werbeabteilung, RotoRooter Services Company 12. »Rat Catcher«, IrishTimes,City Edition, 1996 www.terrierman.com/indiachi. htm ...
Justin Racz, 2011
10
Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911)
Über die Yibao wurden kaum mehr als ironische und abfällige Bemerkungen gemacht, „that it is nothing but a collection of the most trashy and demoralising stories [...] It is astonishing, really, that so wealthy and influential a class of men as the ...
Natascha Vittinghoff, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trashy în contextul următoarelor știri.
1
Trashy donations hamper charities' work
Mouldy cakes, soiled underwear and nuggets crawling with maggots. These are some of the items that are donated to thrift shops or charities . Charities ... «The Straits Times, Ian 17»
2
Enjoying Terrible And Trashy Films Is A Sign Of High Intelligence ...
So what quantifies a 'trashy' or 'poor' movie? I used Adam Sandler as an example because, well, there are arguably no good Adam Sandler films and only a ... «LOOK, Oct 16»
3
Watching 'trashy' films can make you smarter, says new study
Watching 'trashy' films can make you smarter, says new study ... The findings showed that people tend to watch such trashy films because they provide humour ... «Economic Times, Oct 16»
4
'Trashy and pathetic' Kim Kardashian robbery Halloween costume ...
A Kim Kardashian robbery costume has caused anger and upset online after appearing on the website for costume retailer costumeish.com. The costume has ... «Telegraph.co.uk, Oct 16»
5
Ntsiki Wonders Why TV Personality Bonang Likes 'Trashy Violent ...
Taking to Twitter, Ntsiki claimed that our girl Bonang has a type she falls for and they include “trashy” and “violent” guys. Blatantly questioning her choice of men, ... «BuzzSouthAfrica.com, Sep 16»
6
Taylor Swift Slams Katy Perry & Orlando Bloom's Romance As ...
“To Taylor this is all so beneath her and trashy. She thinks it's the type of thing you'd only expect from a trailer park couple,” the insider claimed of how Taylor ... «The Inquisitr, Aug 16»
7
Lady Grey Jewelry designers branded 'trashy' after publishing note ...
Ivanka Trump has been fervently campaigning for her father Donald, but the savvy businesswoman inadvertently donated money to his opponent Hillary Clinton ... «Daily Mail, Aug 16»
8
Love of trashy films linked with above-average intelligence, study says
Researchers used online surveys to study regular consumers of trashy films and work out why people seemed to enjoy films that really didn't seem to be that ... «Wired.co.uk, Aug 16»
9
Lovers of trashy films are 'highly-educated cultural omnivores' - study
If your taste in films occasionally tends towards the cheap and trashy – think Mega-Shark vs Giant Octopus, Birdemic or Tommy Wiseau's trash-classic The Room ... «Telegraph.co.uk, Aug 16»
10
Trashy Aims to Make a Treasure Out of Your Brown Paper Grocery ...
That's why they cofounded and designed Trashy, a cardboard bin that is designed to hold brown paper grocery bags to encourage reuse and recycling. «Chicago Inno, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trashy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trashy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z