Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Röt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÖT

nach der vorherrschenden roten Farbe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÖT ÎN GERMANĂ

Röt  [Rö̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Röt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Röt în dicționarul Germană

Etapa formării triasice inferioare. Stufe der unteren Triasformation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Röt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖT

Rostrum
Rostschicht
stschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
stung
Rostwurst
Roswith
Roswitha

Sinonimele și antonimele Röt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Röt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖT

Găsește traducerea Röt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Röt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Röt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

podredumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Röt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़ांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гниль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

podridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Röt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ROT
190 milioane de vorbitori

Germană

Röt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腐朽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

썩음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Röt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgnilizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гниль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

putrezire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαπίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rÖTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Röt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Röt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Röt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Röt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÖT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Röt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Röt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Röt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖT»

Descoperă întrebuințarea Röt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Röt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einstieg Thai
röt-ae Stadtbus mit Aircondition 52 röt-banthük Lkw 50 röt-bpik-äp Pickup 50 röt- bpräjam-thaang Linienbus 82 ... Zug, Skytrain (K: khäbuan) 41 röt-khen Esskarren 83 röt-mee Stadtbus 50 röt-phayabaan Krankenwagen 50 röt-thäeksii Taxi 49 ...
Martin Lutterjohann, 2004
2
Parzival
Sin harnasch was gar sö röt daz ez den ougen roete böt: sin ors was röt unde snel, 20 al röt was sin gügerel, rot samit was sin covertiur, sin schilt noch roeter danne ein fiur, al röt was sin kursit und wol an in gesniten wit, 25 röt was sin schaft, ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
3
Das Beiwort in der Iliade und im Nibelungenliede
Unter den Farben *8) hebt der Dichter besonders eindringlich da» ,röt' S9) hervor , welches in Verbindung mit ,lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 30) erhöht. Auch den Stoff 81) , aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
Edmund Behringer, 1873
4
Festgabe zur XIII. Versammlung mittelrheinischer ...
Unter den Farben 28) hebt der Dichter besonders eindringlich das ‚röt' ") hervor, welches in Verbindung mit ‚lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 3°) erhöht. Auch den Stoff ")‚ aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
‎1873
5
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
röt was sin schaft, röt was sin sper, al röt näch des heldes ger was im sin swert geroetet, näch der scherpfe iedoch geloetet. der künec von Kukümerlant, al röt von golde üf siner hant stuont ein kopf vil wol ergrabn, ob tavelrunder üf erhabn.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
6
Geistliche Chor-Music, opus 11: (SWV 369-397)
B^f wei - sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt - li - eher denn Wein, i i i j j sei - ne Au - gen sind denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt li - eher, ^ E SEE* sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt r r lj J J J 5 denn Milch, sei - ne Au - gen sind ...
Heinrich Schütz, Andrew Thomas Kuster, 2005
7
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Kr 4, XVII); a gät, э fräntsaftlix, dn irlix rôt (H, SSWB 5 A.F. 47); э lixt (leicht1 1 = schlecht), ffils, ärilrlix, blsz röt (ebda, ebda); häufig in (fester) Vbdg. mit Vb. „es wer (wäre) schwer in solchen Fällen /des Verdachtes auf Zauberei/ rath geben" ob ...
Malwine Dengel, 2006
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
1101 ist reotlch«, rietach, rietachil »»Uui,«», gl. «. «gz rietacher »eveciov. o. 9Z rietachel rolickovi« minor). röt (ronä, rasck), wie hchd. roth (a. Sp. röt, «gs. read, isl. raudk). Auf das Zusammenfallen der Ausdrücke rot und rät (rathe) in der v.pf.
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Kotflügel ist verrostet I. rot |Adj.| roter/röter, roteste/röteste rot Rot Röt e Röt el Röt eln röt en Röt ung röt lich Röt ling er röt en von der Farbe des Blutes: ein rotes Kostüm; áspeziell; von der roten Fahneñ sozialistisch, marxistisch ...
Gerhard Augst, 2009
10
Wolfram von Eschenbach
"'Sin liamasch was gar so rot daz ez den ougen roete bot: sin ors was röt unde snel, "' ;v t 2>J al röt was sin gjjgercl, 1f%p \ •ii ouch was sin satel über al unbeslagen mit niwen ledern samit, härminer vedern man da vil liitzel an im siht. -'□ >ern ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Moriz Haupt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Röt în contextul următoarelor știri.
1
Baiersbronn: "Honk & Blow": Spaß kommt nicht zu kurz
Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Sein Waldfest auf dem Waldfestgelände in Röt veranstaltet der Musikverein Röt-Schönegründ am Wochenende vom 23. bis 24. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Baiersbronn: 17-Jähriger stirbt bei Unfall auf B 462
Baiersbronn-Röt - Bei einem Unfall auf der B 462 nahe Röt ist in der Nacht auf ... Die Feuerwehren aus Baiersbronn und Röt unterstützten den Rettungsdienst ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
3
POL-TUT: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Baiersbronn-Röt, Landkreis Freudenstadt (ots) - Mit Brandbeschleuniger haben unbekannte Täter versucht, am Donnerstagmittag das ehemalige und ... «Presseportal.de, Ian 16»
4
Baiersbronn: "Wasser marsch" in kleinem Spielparadies
In einer großen Gemeinschaftsleistung wurde die Wasser-Matsch-Anlage des evangelischen Jakobuskindergartens in Röt gebaut. Groß war auch die Freude ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
5
Baiersbronn: "Inneres Joggen für die Organe"
Baiersbronn-Röt/Klosterreichenbach. Beruflich spielt sich das Leben von Sandra Frey meist am Schreibtisch ab, doch wenn es um ihr Hobby als Trainerin geht, ... «Schwarzwälder Bote, Ian 15»
6
Baiersbronn Grundschule in Röt wird geschlossen
Baiersbronn-Röt - Das Schicksal der Grundschule Röt ist besiegelt, doch den Weg dorthin haben sich die Eltern und Lehrer nicht einfach gemacht. «Schwarzwälder Bote, Iul 14»
7
Baiersbronn Wechsel im Führungstrio
Von Monika Braun Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Nach zwölf Jahren ist wieder ein Mann in der Führungsriege der Sportvereinigung Röt-Schöne-gründ. «Schwarzwälder Bote, Feb 14»
8
Baiersbronn Generationswechsel bei Feuerwehr
Baiersbronn-Röt-Schönegründ.Unter neuer Führung und mit neuem Fahrzeug geht die Feuerwehrabteilung Röt- Schönegründ in die Zukunft. «Schwarzwälder Bote, Feb 13»
9
Baiersbronn Handschrift prägt das Repertoire
Mit einem Geschenk wurde Michael Schwarz nach zwölf Jahren als Dirigent vom Musikverein Röt-Schönegründ verabschiedet. Seine Frau Stefanie, die im ... «Schwarzwälder Bote, Dec 12»
10
Die Zigeunersippe hat den Steinbruch Röt in Gansingen verlassen
Nach acht geplanten und zwei Zusatzvorstellungen mit je 400 Besucher hat die Zigeunersippe den Steinbruch verlassen: Am Mittwoch verschwinden die letzten ... «Aargauer Zeitung, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Röt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rot-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z