Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rostschutzfarbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTSCHUTZFARBE ÎN GERMANĂ

Rostschutzfarbe  [Rọstschutzfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTSCHUTZFARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTSCHUTZFARBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rostschutzfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rostschutzfarbe în dicționarul Germană

Vopsea pentru vopsea anti-rugina. Farbe für dem Rostschutz dienende Anstriche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rostschutzfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTSCHUTZFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTSCHUTZFARBE

Rostock
Rostocker
Rostockerin
Röstofen
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte
Rostschutz
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
Röstung
Rostwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTSCHUTZFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinonimele și antonimele Rostschutzfarbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rostschutzfarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTSCHUTZFARBE

Găsește traducerea Rostschutzfarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rostschutzfarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rostschutzfarbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防锈漆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pintura antioxidante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Antirust paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरोधी जंग रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطلاء مانع االصدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Антикоррозийная краска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pintura antiferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Antirust পেইন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Antioxydants peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cat antirust
190 milioane de vorbitori

Germană

Rostschutzfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防錆塗料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹 방지 페인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paint Antirust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơn chống gỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Antirust பெயிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Antirust पेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Antirust boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vernice antiruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lakier antykorozyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антикорозійна фарба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vopsea antirugină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντισκωριακό χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antirust verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antitrust-paint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Antirust maling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rostschutzfarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTSCHUTZFARBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rostschutzfarbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rostschutzfarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rostschutzfarbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTSCHUTZFARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rostschutzfarbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rostschutzfarbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rostschutzfarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTSCHUTZFARBE»

Descoperă întrebuințarea Rostschutzfarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rostschutzfarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiffsbodenfarben und Schiffs- Anstrichmittel
Bevor aber das Schiff vom Stapel läuft, soll es so gut wie möglich vom Hammerschlag befreit und mit einer Unterwasser-Rostschutzfarbe gemalt werden. Kommt es dann nach der Fertigstellung ins Trockendock, so wird die abgeplatzte ...
Manfred Ragg, 1955
2
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Darüber wird mindestens einmal Rostschutzfarbe gestrichen. Hierfür ist Bleimennige als Ölfarbe bei eisernen Schiffen wenig geeignet, da sie im Wasser weich wird und keine Farbe darüber haftet. Wenn man auf Bleimennige trotzdem nicht ...
E. Küst, 2011
3
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Darüber wird mindestens einmal Rostschutzfarbe gestrichen. Hierfür ist Bleimennige als Ölfarbe bei eisernen Schiffen wenig geeignet, da sie im Wasser weich wird und keine Farbe darüber haftet. Wenn man auf Bleimennige trotzdem nicht ...
Ernst Küst, 2011
4
Wälder und Wege: Der Abstieg
Da steht so einer und streicht ein Treppengeländer mit Rostschutzfarbe. Ich mache mich immer wieder lustig darüber, daß ein Hauswirtschaftsmeister einen Jagdschein machen soll: Vielleicht, wenn ein Löwe nachts in den vier Meter tiefen ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
5
Die Leichtfertigen
Audis mit Rostschutzfarbe behandelt war. Am nächsten Tag mussten wir noch einmal hinausfahren, wenn ich es nicht mit einer doppeltenNervenkrise aufnehmen wollte – Alice hatte die beiden sehr schlecht erzogen – und als Ungläubiger ...
Philippe Djian, 2013
6
Farben-Zeitung
Deckanstrich: 1 Anstrich mit Bleiweiß-Oelrostschutzfarbe oder mit Kunstharz- Rostschutzfarbe oder mit Emulsions-Rostschutzfarbe (nicht wasserlöslich). 2. m i t vorhandenem Rostschutzanstrich: Nach erfolgter Reinigung und Vorbereitung des ...
7
Kleinschiffbau: Schiff, Maschine, Propeller, Gewichte und ...
Alle diejenigen Eisenteile, die aufeinander liegen und nachher mit Farbe nicht mehr zu erreichen sind, müssen vor dem Zusammennieten mindestens einmal mit Rostschutzfarbe gut gestrichen und vor dem Streichen sauber gereinigt werden.
Ewald Sachsenberg, 1920
8
Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...
Der ganze Rumpf des Neubaues erhält nun in kurzen Abständen einen zweimaligen Anstrich mit der Spezial-Unterwasser-Rostschutzfarbe. Dieser zweimalige Anstrich ist unbedingt erforderlich, weil der Farbfilm bei einem nur einmaligen ...
‎1958
9
Jahresberichte der Gewerbeaufsicht, Bundesrepublik Deutschland
In einer größeren Maschinenfabrik war ein Arbeiter mit dem Tauchen von Maschinenteilen in einer Rostschutzfarbe beschäftigt. Nach einiger Zeit stellten sich bei ihm durch die aus dem offenen Tauchgefäß aufsteigenden Dünste Übelkeit und ...
Germany (West). Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, 1963
10
Dinglers polytechnisches journal
Dies Verfahren wird bei der Herstellung des Acheson - Graphits benutzt, der den schützenden Teil der Acheson- Rostschutzfarbe bildet. Diese Rostschutzfarbe hat sich in Amerika zum Anstreichen von Brücken, Lokomotiven und Eisenteilen  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTSCHUTZFARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rostschutzfarbe în contextul următoarelor știri.
1
Werftbesuch auf dem klassischen Kreuzfahrtschiff Black Watch bei ...
Der alte Anstrich am Schiffsrumpf wird in diesem Fall nicht komplett entfernt, die Rostschutzfarbe ist in den meisten Bereichen bereits aufgetragen und überall ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Nov 16»
2
Neue Halle nutzt auch Großenhain
Da wird es eine große Anlage geben, in der die Werkstücke gestrahlt und anschließend mit einer Rostschutzfarbe versehen werden. Die kleinen Stahlkugeln ... «sz-online, Nov 16»
3
Alle hatten einen Namen: Schafe weg: Diebstahl im Morgengrauen
„Das lässt sich nicht so leicht entfernen, das ist mit Rostschutzfarbe gemalt.“ Rechts wird nach der Schur im Frühjahr der Buchstabe aufgebracht, links folgt nach ... «shz.de, Nov 16»
4
Fachhochschul-Lehrlinge überholen das Technik-Denkmal
... dem Automatiker-Lehrling Sven Hug damit beschäftigt, das Gehäuse des Generators der historischen Stromerzeugungsanlage mit hellgrauer Rostschutzfarbe ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Zum Tod von Marc Riboud: Die verstörende Leichtigkeit des ...
... Streben des Eiffelturms, lässig eine Zigarette im Mund, keck den Pinsel mit der Rostschutzfarbe schwingend, fast tänzerisch in seiner anmutigen Bewegung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Wohnmobil: Keiner steht für sich allein – auf dem Campingplatz
Frisch lackiert hat mein Vater den LT dann selbst: mit blauer Rostschutzfarbe. Wer damals im Urlaub mal musste, ging mit der Klopapierrolle in den Wald oder in ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Keiner steht für sich allein
Frisch lackiert hat mein Vater den LT dann selbst: mit blauer Rostschutzfarbe. Wer damals im Urlaub mal musste, ging mit der Klopapierrolle in den Wald oder in ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Wahrzeichen wird wieder bunt | Die Rickmer Rickmers muss zur Kur!
In Dock 16 wird das rote Unterwasserschiff gewaschen, Bewuchs abgekratzt, konserviert, mit Rostschutzfarbe behandelt. Mit Ultraschall messen Spezialisten ... «BILD, Iul 16»
9
Sanierung der Tübinger Rathausfassade ist abgeschlossen
Die Eisenteile wurden anschließend mit einem speziellen Öl eingelassen und zweimal mit einer besonderen Rostschutzfarbe gestrichen. Die drei Zifferblätter ... «Südwest Presse, Iul 16»
10
Chancen für Homberger Hubbrücke sind gestiegen
... Schweißarbeiten notwendig.“ Auch große Teile des filigranen Eisenkonstrukts müssten mit Rostschutzfarbe und einem neuen Deckanstrich versehen werden. «Derwesten.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostschutzfarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rostschutzfarbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z