CE ÎNSEAMNĂ RUSSIFIZIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «russifizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția russifizieren în dicționarul Germană
să se conformeze limbii, obiceiurilor și naturii rușilor. an die Sprache, die Sitten und das Wesen der Russen angleichen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «russifizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUSSIFIZIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich russifiziere
du russifizierst
er/sie/es russifiziert
wir russifizieren
ihr russifiziert
sie/Sie russifizieren
Präteritum
ich russifizierte
du russifiziertest
er/sie/es russifizierte
wir russifizierten
ihr russifiziertet
sie/Sie russifizierten
Futur I
ich werde russifizieren
du wirst russifizieren
er/sie/es wird russifizieren
wir werden russifizieren
ihr werdet russifizieren
sie/Sie werden russifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe russifiziert
du hast russifiziert
er/sie/es hat russifiziert
wir haben russifiziert
ihr habt russifiziert
sie/Sie haben russifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte russifiziert
du hattest russifiziert
er/sie/es hatte russifiziert
wir hatten russifiziert
ihr hattet russifiziert
sie/Sie hatten russifiziert
Futur II
ich werde russifiziert haben
du wirst russifiziert haben
er/sie/es wird russifiziert haben
wir werden russifiziert haben
ihr werdet russifiziert haben
sie/Sie werden russifiziert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich russifiziere
du russifizierest
er/sie/es russifiziere
wir russifizieren
ihr russifizieret
sie/Sie russifizieren
Futur I
ich werde russifizieren
du werdest russifizieren
er/sie/es werde russifizieren
wir werden russifizieren
ihr werdet russifizieren
sie/Sie werden russifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe russifiziert
du habest russifiziert
er/sie/es habe russifiziert
wir haben russifiziert
ihr habet russifiziert
sie/Sie haben russifiziert
Futur II
ich werde russifiziert haben
du werdest russifiziert haben
er/sie/es werde russifiziert haben
wir werden russifiziert haben
ihr werdet russifiziert haben
sie/Sie werden russifiziert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich russifizierte
du russifiziertest
er/sie/es russifizierte
wir russifizierten
ihr russifiziertet
sie/Sie russifizierten
Futur I
ich würde russifizieren
du würdest russifizieren
er/sie/es würde russifizieren
wir würden russifizieren
ihr würdet russifizieren
sie/Sie würden russifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte russifiziert
du hättest russifiziert
er/sie/es hätte russifiziert
wir hätten russifiziert
ihr hättet russifiziert
sie/Sie hätten russifiziert
Futur II
ich würde russifiziert haben
du würdest russifiziert haben
er/sie/es würde russifiziert haben
wir würden russifiziert haben
ihr würdet russifiziert haben
sie/Sie würden russifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
russifizieren
Infinitiv Perfekt
russifiziert haben
Partizip Präsens
russifizierend
Partizip Perfekt
russifiziert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSSIFIZIEREN»
Descoperă întrebuințarea
russifizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
russifizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschlands östliche Nachbarschaften: eine Sammlung von ...
Die Familie Lanzarsky erscheint in diesem Zusammenhang als pars pro toto der
polnischen Nation im russischen Teilungsgebiet in ihrem Beharren auf nationale
und religiöse Identität und der Weigerung sich russifizieren zu lassen.
Edmund Dmitrów, Tobias Weger, 2009
2
Polens Andere: Verhandlungen von Geschlecht und Sexualität ...
Die Europäisierung setzt er gleich mit den Versuchen Deutschlands Polen zu
germanisieren (zgermanizowaü) und dem Versuch Russlands Polen zu
russifizieren (zrusifikowaü) und zum Kommunismus zu zwingen (skomunizowaü).
Polen, so ...
3
Nationalisierung der Religion: Russifizierungspolitik und ...
... „russifizieren") spiegeln Thaden zufolge diesen Unterschied wider: Während
obruset' intransitiv ist und sich beispielsweise auf einen Bauern bezieht, der in
die Stadt ging und dort mit der Zeit zu einem Russen wurde, bezeichnet obrusit'
als ...
4
Politisch-Anthropologische Monatsschrift für Praktische ...
Rußland stieß auf solche Nationen, die es nicht russifizieren konnte und
Oesterreich auf solche, die es nicht germanisieren konnte. Wenn nun auch
daraus folgt, daß die sich als unmöglich erweisende Nationalisierung
aufgegeben wird, ...
5
Politisch-anthropologische Revue
Unseren gekrönten Vorfahren ein Unterpfand für das Gedeihen Finnlands in der
engsten Vereinigung des Landes mit dem Aaisertum erblickt", das finnländische
Heer planmäßig russifizieren will, die finnländischen Heeresoberbeamten ...
6
Ordnung und Gewalt: Kemalismus - Faschismus - Sozialismus
... Ereignisse bescherten dem Reich einen „Völkerfrühling“.48 Es zeichnete sich
deutlich ab, dass die Russifizierung als Methode zur Lösung der nationalen
Frage versagt hatte, weil sich die Völker des Reiches nicht russifizieren ließen.
7
Jaekabs Söhne (Jaekaba deli): Eine baltische Familie. Wie ...
... Herrscher im Moskauer Kreml bekanntlich ganz Lettland russifizieren wollten.
Damit war das winzige livische Volk gleich einem doppelten Druck ausgesetzt,
sich anderen Kulturen anzugleichen. Zum einen dem der Letten und zum
anderen ...
8
Kampf um Wort und Schrift: Russifizierung in Osteuropa im ...
... in einem Beschluss des Ministerkomitees aus dem Jahr 1904 explizit: Die
Regierung »kann nicht anstreben, die Polen zu russifizieren und sie zu
denationalisieren (ne moz'et vch0dit' stremlenie 0brusit' poljakov i
denacionalizirovat' ich)«”.
9
Die mehrsprachige Ukraine
Ausgabe der Werke Lenins wurde das ursprüngliche „npomMroan pycnrbir<
aropcm<rm cnpoöam“ („entgegen den russifizieren— den Maßnahmen“) durch „
npornMroan cnpoöaM LUTquHMYI 3acoöaMI/I“ („entgegen den mit künstlichen ...
10
Ethnische "Säuberungen" in der Moderne: Globale ...
Man habe „mehrere hunderttausend russische Bauern und Kosaken auf den
Krondomänen in Kurland anzusiedeln“ geplant, um das aus russischer Sicht
allzu deutsche Baltikum zu russifizieren.629 Bereits der 1911 er— mordete ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSSIFIZIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
russifizieren în contextul următoarelor știri.
Der „Russiano“ des Premiers
Premier Dmitrij Medwedjew will die Kaffeekreation Americano russifizieren. Der einstige Modernisierer und Präsident spielt heute die Rolle eines Beamten ohne ... «DiePresse.com, Nov 16»
25 Jahre Litauen, Lettland und Estland Baltikum: Mit Mut und ...
... der Massendeportationen und der Ansiedlung Hunderttausender russischsprachiger Sowjetbürger - mit dem Ziel, die neuen Teilrepubliken zu russifizieren. «heute.de, Aug 16»
Oligarch Malofejew: "Sagt doch: Wir sind die EU, wir sind Sodomiten“
Jahrhundert, das damalige Vielvölkerreich zu russifizieren, ließ die russischen Juden mit Pogromen verfolgen und gründete einen eigenen Geheimdienst. «Profil.at, Iun 16»
Tallinn – schmuckes Nordlicht im Aufbruch
Sie versuchte, das Land zu russifizieren, und siedelte Russen an. Inzwischen gehört Estland aber wieder den Einheimischen, und das lassen diese die Russen, ... «Berner Zeitung, Apr 16»
Forderungen gegenüber Moskau: Europarat besorgt über die Lage ...
... vor und will ganz offensichtlich die Minderheit der Krimtataren ein zweites Mal nach Stalin in der Krim ausrotten und die Halbinsel zu 100% zu russifizieren. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
Ukraine Russische Emigranten gründen politische Exil-Organisation
Manche Ukrainer fürchten zudem, die zugezogene russische Intelligenz werde ihr Land erneut russifizieren. Olga Kurnosowa muss immer wieder solche ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
"Einer schrieb: Schade, dass nicht noch mehr gestorben sind"
... der bewussten Ansiedlung von Russen im Baltikum, um die dortige Bevölkerung zu "russifizieren". Sie würden wohl in dem Fall von "Völkermord" sprechen. «Freie Presse, Sep 15»
Russischstämmige Nichtbürger: Der Graben durch Lettlands ...
Die Wurzeln dieses Streits liegen ebenfalls in der Sowjetzeit: Im Versuch, die lettische Bevölkerung zu russifizieren, wurde damals der Gebrauch der lettischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
Baltische Ängste vor Separatismus
Diese Menschen wurden schon unter Stalins Zeiten dort angesiedelt um diese Länder zu russifizieren, haben es aber bis heute verweigert die Landessprache ... «DiePresse.com, Ian 15»
Der Letten Blick nach Moskau
... der 2,1 Millionen Einwohner, sind Nachfahren jener Russen, die in der Zaren- und später Sowjetzeit angesiedelt wurden, um die Bevölkerung zu russifizieren. «Kurier, Aug 14»
