Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sancta simplicitas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANCTA SIMPLICITAS

lateinisch, zu: simplicitas = Einfalt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANCTA SIMPLICITAS ÎN GERMANĂ

sancta simplicitas  [sạncta simpli̲citas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SANCTA SIMPLICITAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sancta simplicitas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sancta simplicitas în dicționarul Germană

Exclamarea indignării sau a uimii la simplitatea, la naivitate; Sfânta simplitate! Ausruf des Unwillens bzw. Erstaunens über jemandes Einfalt, Naivität; heilige Einfalt!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sancta simplicitas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANCTA SIMPLICITAS


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Sanctitas
Sạnctitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
Vanitas
Va̲nitas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANCTA SIMPLICITAS

san-marinesisch
San.-Rat
Sanaa
sanabel
Sanatorium
Sanatoriumsaufenthalt
sanatoriumsreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANCTA SIMPLICITAS

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

Sinonimele și antonimele sancta simplicitas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sancta simplicitas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANCTA SIMPLICITAS

Găsește traducerea sancta simplicitas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sancta simplicitas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sancta simplicitas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

桑a
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sancta simplicitas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sancta simplicitas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sancta simplicitas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

simplicitas sancta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sancta simplicitas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simplicitas sancta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sancta simplicitas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sancta simplicitas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simplicitas Sancta
190 milioane de vorbitori

Germană

sancta simplicitas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sancta simplicitas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sancta simplicitas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simplicitas sancta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

simplicitas sancta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sancta simplicitas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sancta simplicitas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sancta Simplicitas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simplicitas sancta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Simplicitas Sancta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

SANCTA simplicitas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Simplicitas Sancta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sancta simplicitas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sancta simplicitas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sancta simplicitas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sancta Simplicitas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sancta simplicitas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCTA SIMPLICITAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sancta simplicitas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sancta simplicitas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sancta simplicitas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANCTA SIMPLICITAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sancta simplicitas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sancta simplicitas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sancta simplicitas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCTA SIMPLICITAS»

Descoperă întrebuințarea sancta simplicitas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sancta simplicitas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hieronymus - Liber de optimo genere interpretandi (Epistula ...
12, 4. sancta simplicitas: diese Wortverbindung, welche hier zum ersten Male in der Literatur erscheint, ist ein gefliigeltes Wort geworden, ein Schlagwort in der Verteidigung gegen Kritik an Sprache und Stil christlicher Schriften. Acht Jahre ...
saint Jérôme, Gerhardus Johannes Marinus Bartelink, 1980
2
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
Die ambivalenten Begriffe simplicitai und ntsticitas bedürfen eines konnotierenden Beiworts wie simplicitas ftdei, sancta simplicitas, lingua nisticitatis (Volkssprache als Makel). Zur posttiven Belegung der ntsticitas in Humanistenkreisen vgl.
Harald Müller, 2006
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
... Minderbrüder nur vorgetäuscht war.67 Vielmehr ist simplicitas hier oft als tatsächliche Naivität oder natürliche Torheit präsent.68 Mit dem seit dem heiligen Hieronymus geläufigen Begriff der sancta simplicitas wurde in der christlichen Antike ...
Peter von Moos, 2001
4
Akten Des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Olaf Briese (Berlin) Sancta simplicitas Narren im Imaginationsfeld der Literaturwissenschaften 1. Literaturwissenschaftliche idee fixe Literaturgeschichtliche Untersuchungen zu sog. Narren haben grundsätzlich die Frage ausgeklammert, ...
Jean Marie Valentin, 2007
5
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
O sancta simplicitas. (OV 8-9) Faced with the fact that Prussian military power had indeed created the Reich and given it a parliament and constitution of sorts, Pfau later made the issue one of quality rather than mere fact, so that his criticism  ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
6
Gesammelte Werke in einem Band
Mancher wird die ihm so bequeme Joppe des Materialismus mit nichts vertauschen wollen; es geht ihm, wie er sagt, »der Sinn für Feierlichkeit« ab. Wie dereinst die sancta simplicitas desGlaubens, so schleppt heutedie sancta simplicitas der ...
Christian Morgenstern, 2012
7
Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...
Sancta Simplicitas, ora pro nobis!“ (In der mod. Gesellschaft übl. iron. Anrede „ fiktiver Heiliger“.) = Hei- lige Einfalt, bitte für uns! („O Sancta Simplicitas!“ soll der 1415 vom Konstanzer Konzil zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilte ...
Rudolf Kieseheuer, 2014
8
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
Seine Demut und Bescheidenheit setzten Maßstäbe: „B nosenennn JIeonnrra MHOFO ösrno OT roporicrsa so XpncTe, or Ton «sancta simplicitas>> [...], KOTOpEISI rosopnr naporry öonsrue, =reM caMoe yßrenoe nacrasnennefms Leonids ...
Dirk Uffelmann, 2010
9
Pfaffen und Laien, ein mittelalterlicher Antagonismus?: ...
ne a la rudesse ou indiscretion du langaige».103 Le sens specifique est celui qui , dans l'effort de reforme Interieure, relie la simplesse gersonienne a la sancta simplicitas monastique.104 Etre entierement disponible ä la gräce divine, c'est ...
Eckart Conrad Lutz, Ernst Tremp, 1999
10
"Wer schweigt, wird schuldig!": offene Briefe von Martin ...
Du hast uns von dem Joche der Tradition erlöset: wer erlöset uns von dem unerträglichern Joche des Buchstabens! Wer bringt uns endlich ein Chri- 6 Wasserpaß: die durch die Wasserwaage angezeigte Waagerechte. 7 O sancta simplicitas!
Rolf-Bernhard Essig, Reinhard Martin Georg Nickisch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANCTA SIMPLICITAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sancta simplicitas în contextul următoarelor știri.
1
Eintreten in den Heidegger-Kosmos
... zeigt nichts weniger, als dass für die Lager inzwischen die Heiligenlegende wie der Teufelspakt im Jahr der Habilitation 1915 beginnen. O sancta simplicitas! «literaturkritik.de, Mai 16»
2
Nuit debout: Regen, Liebe und Revolution
Sancta simplicitas! Laizistisch, in der Tat – nur gilt das eben für alle Religionsgruppen des Landes! Und bezogen auf die von Ihnen als „schwach“ bezeichnete ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Diskussion über Deutsch-Lehrplan an Bayerns Gymnasien - G 8 ...
"Sancta Simplicitas!", möchte man mit Mephisto (in "Faust I", Vers 3037) ausrufen angesichts der Berichterstattung über den neuen Lehrplan im Fach Deutsch. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Wir Bildungsverweigerer
O sancta simplicitas! So lange der öffentliche Diskurs in Politik und Gesellschaft, Staat und Wirtschaft den Eindruck vermittelt, Bildung sei das, was man weg ... «Cicero Online, Mar 16»
5
Laudatio auf Milo Rau: Jetzt oder nie
... dazu nur «Sancta Simplicitas» sagen, wie Hus zu dem frommen Mütterchen, als es sein Scherflein zu seinem Scheiterhaufen beitrug. 1414–18 war Konstanz ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
6
Jan Hus: Hier brenne ich und kann nicht anders
Hus eigene letzte Worte, wie sie ihm Kisch in den Mund legt, lauteten übrigens: Sancta simplicitas! Zum Weiterlesen: Die Jan-Hus-Reportage von Egon Erwin ... «DIE WELT, Iul 15»
7
Franziskus von Assisi (Teil 4) Die franziskanischen Ideale und die ...
Ein anderes Ideal, das Franziskus als Lebensform seiner Bruderschaft sehr am Herzen lag, war die "sancta simplicitas", die heilige Einfalt. Auch dieses Ideal ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
8
Кузьма и ВиртУОзы «Sancta Simplicitas»
Записанный с Дмитрием Коевым альбом «Sancta Simplicitas» по аранжировкам кажется более доступным, нежели предыдущие работы Рябинова. «Я ... «KM.RU, Mar 15»
9
Faktencheck: Der Mythos vom Linksruck der CDU
Sancta simplicitas! Wo also soll der Linksruck der CDU stattgefunden haben? Ein Lackmustest zu zehn gängigen Stichworten hilft, Mythos und Wirklichkeit zu ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Massentierhaltung: Kann man trotz MRSA noch Fleisch essen?
#1.1 — 21. November 2014, 17:21 Uhr. 10. Sancta simplicitas! "Im Gegensatz zu Sojasprossen wird Fleisch immer erhitzt. Das macht die ganze Sache safe!". «ZEIT ONLINE, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sancta simplicitas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sancta-simplicitas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z