Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrankfach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRANKFACH ÎN GERMANĂ

Schrankfach  Schrạnkfach [ˈʃraŋkfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRANKFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRANKFACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrankfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schrankfach

dulăpior

Schließfach

O dulap este un container pentru obiecte de valoare protejate împotriva furtului și, eventual, a altor riscuri. Dulapurile se găsesc adesea în centre comerciale, dulapuri publice, vestiare și școli. În cazul vestiarelor la gări și aeroporturi, care servesc în principal pentru depozitarea temporară a bagajelor de călătorie, se menționează dulapurile pentru bagaje. Ein Schließfach ist ein gegen Diebstahl und gegebenenfalls andere Risiken geschützter Behälter für Wertsachen. Schließfächer befinden sich häufig in Einkaufszentren, öffentlichen Garderoben, Umkleideräumen und Schulen. Bei Schließfächern an Bahnhöfen und Flughäfen, die in erster Linie zur vorübergehenden Aufbewahrung von Reisegepäck dienen, spricht man von Gepäckschließfächern.

Definiția Schrankfach în dicționarul Germană

Tavă în dulap Exemplu în compartimentul superior. Fach in einem Schrank Beispielim obersten Schrankfach.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrankfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRANKFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Bankfach
Bạnkfach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Besteckfach
Bestẹckfach [bəˈʃtɛkfax]
Gepäckfach
Gepạ̈ckfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRANKFACH

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRANKFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinonimele și antonimele Schrankfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schrankfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRANKFACH

Găsește traducerea Schrankfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrankfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrankfach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

橱柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cupboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шкаф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলমারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

placard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

almari
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrankfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食器棚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찬장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủ đựng chén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armadio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szafka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шафа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrankfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRANKFACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrankfach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrankfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrankfach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRANKFACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrankfach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrankfach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrankfach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRANKFACH»

Descoperă întrebuințarea Schrankfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrankfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
(1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluß des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. Mangels abweichender Vereinbarung verlängert sich der Mietvertrag jeweils um die gleiche Zeitdauer, wenn er nicht 2 Wochen vor Ablauf gekündigt ...
Georg Opitz, 1955
2
Fallorientierte Bankbetriebswirtschaft: Anhand ...
Mietdauer, Mietpreis (1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluss des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. (2) Der Mietpreis richtet sich nach der Größe des Schrankfaches. 2. Verschluss, Schlüssel (1) Das Schrankfach steht unter dem ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Körner-Delfs, 2008
3
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Jedes Schrankfach weist zwei verschiedene Schlösser auf und kann nur durch die Entriegelung beider Schlösser geöffnet werden. Neben seinem eigenen Schlüssel bedarf der Kunde daher der Mithilfe eines Bankangestellten, der das ...
Max Lüscher-Marty, 2010
4
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Ein psychologisches Experi— ment zeigt uns, worum es geht: Stellen wir uns vor, wir legen eine Packung Gummibärchen in ein Schrankfach und verlas— sen das Zimmer. jemand nimmt die Gummibärchen dann aus dem Fach und versteckt ...
Thomas Bergner, 2013
5
Bank-archiv: zeitschrift für bank- und börsenwesen ...
sich geschädigt fühlt, wenn sein Vertrauensmann beispielsweise einen eiligen Verkauf von im Schrankfach liegenden Papieren ausführen soll und die Bank den Verkauf ablehnt, trotzdem der Dritte zu Verfügungen über den Schrankfachinhalt ...
6
Rechtsberater für Vermieter: was jeder Vermieter einfach ...
Beim typischen Safevertrag wird dem Kunden von einem Kreditinstitut ein Schrankfach zur Unterbringung von Wertpapieren, Wertgegenständen oder Urkunden überlassen, wobei das Kreditinstitut nur für die sichere Unterbringung durch ...
Anneliese Markl, Christian Markl, 2010
7
Miezen-Minna
Er weiß sich aber zu helfen. Wenn alle auf dem Kleiderschrank an der Tapete kratzen, dann will Flori schließlich auch mittun. Also wird der etwas kleinere Dielenschrank aufgepfötelt und von Schrankfach zu Schrankfach in die Höhe gehangelt ...
Bianka Tewes, 2013
8
Mein 'eckiges' Lebensrad: Biografie
Zettel für Zettel, Akte für Akte, Schrankfach für Schrankfach suchte, wühlte ich durch. Irgendwo musste es etwas geben, was mir Hinweise und Antworten auf meine zahlreichen Fragen geben würde. Das konnte sie nicht gemacht haben, mich ...
Jose Uvells, 2012
9
Krimidinner: Kriminalroman
Und der Schlüssel für das kleine Schrankfach in der Mitte war nicht mehr da, wo ich ihn sonst immer habe.“ „Was hatten Sie denn in dem verschlossenen Schränkchen aufbewahrt?“ „Nicht viel. Ein paar Briefe, ein wenig Schmuck.
Hartmut Wiedling, 2012
10
Erzählen zwischen den Kulturen
Das Baby sagt: „Wenn du im untersten Schrankfach nachsiehst", sagt es, „da ist eine Flasche Whisky", sagt das Baby, „nimm sie heraus und gib mir einen kleinen Schluck". Er nimmt die Flasche Whisky heraus ... der Schneider öffnet das ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRANKFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrankfach în contextul următoarelor știri.
1
Wanderer aus Leidenschaft
Immer wieder mal stöbert Horst Sander in dem inzwischen voll gefüllten Schrankfach, in dem er all seine Materialien sammelt. 1984 habe Kurt Kretschmann an ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Weihnachtsflair: In Ober-Bessingen gibt es einen wunderschönen ...
Mal bietet eine alte Laterne einen trockenen Unterschlupf für die kleine Familie. Eine Schubladenkrippe verfügt sogar über ein kleines Schrankfach, öffnet man ... «Gießener Anzeiger, Dec 16»
3
Vermeintliche Handwerker bestehlen Rentnerin
Die Täter hatten ein Schrankfach aufgebrochen und die Wertsachen daraus gestohlen. Die Verdächtigen werden als südeuropäisch aussehend, ca. 1,80 Meter ... «News38, Nov 16»
4
Schließfächer: Kleines "Fort Knox" für große Sicherheit
Der Glinder Dietmar Schönert verstaut in seinem Schrankfach vor allem wichtige Papiere und Unterlagen – aus Sorge vor Einbrüchen oder Feuer in seinem ... «Bergedorfer Zeitung, Aug 16»
5
Die UBS setzt auf den Datentresor
Die Schweizer Grossbank erweitert ihr Service-Angebot mit einem digitalen Schrankfach. Damit springt die UBS auf einen verheissungsvollen Trend auf. «finews.ch, Aug 16»
6
Strukturiertere Haushaltsführung:
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Schilke. „Dann sind ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
"Das war brutal"
Vor drei Monaten konnten Sie wegen Schulterproblemen nicht mal den Salzstreuer ins obere Schrankfach packen – jetzt hält diese Schulter im Reck-Finale und ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Wo kein Platz ist, ist keine Ordnung
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Ordnungscoach Rita ... «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Rentner in Nordhausen um mehrere tausend Euro betrogen
Als er in dem Schrankfach wühlte, fielen mehrere Briefumschläge auf den Boden, die der Täter an sich nahm und damit flüchtete. Vor dem Haus wartete noch ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
10
Schließfächer: In Deutschland rar, in der Schweiz noch zu haben
Niemand kennt den Inhalt dieser Fächer, deren Größe vom kleinen Schuhkarton bis hin zum mannshohen Schrankfach reicht. Niemand – außer ihren Mietern. «WirtschaftsWoche, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrankfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrankfach>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z