Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Shisha" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHISHA

arabisch šiša = Wasserpfeife < türkisch şişe = flasche < persisch šiša = Glas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHISHA ÎN GERMANĂ

Shisha  [ˈʃiːʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHISHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHISHA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shisha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

shisha

Shisha

Un shisha este o conductă de apă de origine arabă. În tutun shisha este de obicei afumat cu aromă de fructe sau arome similare. Principiul funcțional este similar cu bongul. Fumul este mai întâi tras printr-un vas umplut cu apă. Ca urmare, fumul este răcit și particulele suspendate, precum și constituenții solubili în apă sunt parțial filtrați. Acum este incontestabil faptul că fumatul în conducta de apă aduce cu ea riscuri pentru sănătate. Eine Shisha ist eine Wasserpfeife arabischen Ursprungs. In der Shisha wird meist Tabak mit Fruchtaromen oder ähnlichen Geschmacksrichtungen geraucht. Das Funktionsprinzip ähnelt dem der Bong. Der Rauch wird zunächst durch ein mit Wasser gefülltes Gefäß gezogen. Dadurch wird der Rauch gekühlt und Schwebstoffe sowie wasserlösliche Bestandteile werden teilweise herausgefiltert. Es ist inzwischen unbestritten, dass das Wasserpfeife-Rauchen gesundheitliche Risiken mit sich bringt.

Definiția Shisha în dicționarul Germană

Narghilea de origine arabă. Wasserpfeife arabischen Ursprungs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Shisha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHISHA


Dosha
[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 
Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SHISHA

SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shinkansen
Shirt
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat
Shooting
Shootingstar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHISHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Sinonimele și antonimele Shisha în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Shisha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHISHA

Găsește traducerea Shisha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Shisha din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shisha» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

shisha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shisha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шиша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shisha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Shisha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Shisha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shisha
190 milioane de vorbitori

Germană

Shisha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーシャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시샤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Shisha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shisha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷிஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिशाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Shisha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Shisha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

shisha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шиша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shisha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Shisha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shisha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shisha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shisha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHISHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Shisha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shisha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shisha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHISHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Shisha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Shisha» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Shisha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHISHA»

Descoperă întrebuințarea Shisha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shisha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Die meisten Bergsteiger kehren am 8007 Meter hohen Zentralgipfel um f shisha Pangma Bergsteiger benötigen ein Permit. Auch am Shisha Pangma ist es Pflicht , einen verbindungsbeamten (Liaison Officer) dabei zu haben.
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
2
Schadstoffanalyse von Shisha und Zigarette
Es wurden Shisha- und Zigarettenrauch in den Lösungsmitteln Hexan und Methylenchlorid aufgelöst.
Yasin Uzdilli, 2010
3
Ägypten
Wasserpfeife ln der arabischen Sprache wird die Wasserpfeife (shisha) nicht geraucht, sondern getrunken. Beliebt ist parfümierter Tabak mit u. a. Apfel-, Honig-, Erdbeer- oder Himbeergeschmack. Die Shisha rundet ein gutes ägyptisches ...
Michel Rauch, 2007
4
Das Thomas-Buch: (Nag-Hammadi-Codex II, 7)
Apodotic efsötm: A hitherto unnoticed Late Coptic tripartite pattern conjugation- form and its diachronic perspective, Le Muse'on 86: 455—466. Shisha-Halevy, A. 1974. Protatic 6qCU)TM: A hitherto unnoticed Coptic tripartite conjugation-form ...
Hans-Martin Schenke, 1989
5
Indogermanica Et Caucasica:
It is worth adding that Shisha-Halevy has roundly condemned some general or non-textual definitions or characterisations of proper names, the universalist approach which can only be referred to a "general language". He also reflects on 'the ...
Roland Bielmeier, Reinhard Stempel, René Lanszweert, 1994
6
ABU DHABI - Die Wahrheit als lustiger Reisebericht: EMIRATES ...
EMIRATES PALACE - YAS HOTEL - FERRARI WORLD Jürgen Reintjes. "Breeze Lounge", um uns eine Shisha zu genehmigen. Wir kannten dieses eigentlich auf den typischen runden Lederkissen zelebrierte Rauchen einer Wasserpfeife mit ...
Jürgen Reintjes, 2012
7
Zigarette und Wasserpfeife bei Jugendlichen: Wie ...
Weniger gut erforscht als der Zigarettenkonsum ist das Rauchen der Wasserpfeife. Für die Wasserpfeife sind auch die Begriffe Shisha, Narghileh, Arghileh, Hookah, Boory, Goza und Hubble Bubble bekannt. In dieser Arbeit werden die ...
Martin Br_nger, Martin nger, 2012
8
Pfortenbuchstudien
1-22 SHIRUN-GRUMACH 1985 IRENE SHIRUN-GRUMACH, On "Revelation" in Ancient Egypt, in: SCHOSKE 1989: 379-384 Shisha-Halevy 1986 Ariel Shisha- Halevy, (i)rf in the Coffin Texts: A Functio- nal Tableau, JAOS 106, 641-658 ...
Jürgen Zeidler, 1999
9
Wenn Jugendliche trinken: Auswege aus Flatrate-Trinken und ...
Übrigens: Ob klassisch als Zigarette, angesagt als Wasserpfeife mit aromatisiertem Tabak (Shisha), prahlerisch als Zigarre oder altertümlich als Kautabak– in jeder Form entfaltet Tabak seine schädlichen Wirkungen und macht süchtig.
Rainer Thomasius, Frank Häßler, Thomas Nesseler, 2009
10
Kochbuch der zauberhaften orientalischen Rezepte: Koche und ...
Wasserpfeife Die orientalische Shisha oder auch Wasserpfeife genannt hat ihren Ursprung nach Meinung der Experten aus Indien wo sie aus Kokosnüssen und einer Art Strohhalm aus Bambus zusammengebaut wurde. Die Erfindung der ...
Anne Graves, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHISHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shisha în contextul următoarelor știri.
1
Gruppenprügelei in Shisha-Bar, Schwerverletzter rettet sich in Späti
Zwei Gruppen prügelten sich in einer Shisha-Bar in der Skalitzer Straße in Berlin-Kreuzberg. Sie bewarfen sich mit Gläsern und Flaschen. Ein Mann wurde ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
Ein Verletzter nach Messerstecherei in Shisha-Bar
Bei einem Streit in einer Shisha-Bar ist am Dienstagabend ein 33-Jähriger in Hamburg-Horn mit einem Messer schwer verletzt worden. Der Mann sei beim ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Jugendliche erleiden Rauchvergiftung mit Shisha
Zwei 16-Jährige und eine 18-Jährige aus Osnabrück haben sich am Dienstagabend beim Shisha-Rauchen Rauchgasvergiftungen zugezogen. Die beiden ... «NDR.de, Oct 16»
4
Irrer Streit: Mann will Shisha-Bar-Mitarbeiter mit Dönerspieß töten
Hintergrund war laut Staatsanwaltschaft ein Streit um die Kleiderordnung in einer Shisha-Bar mit angeschlossener Disco. Der mutmaßliche Täter arbeitete in ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Großrazzia nach Bandenstreit
Nach dem Anschlag auf ein Shisha-Café in Saarbrücken hat die Polizei am Mittwochabend eine Großrazzia durchgeführt. Hintergrund sind offenbar ... «SR.de, Aug 16»
6
Shishas kurbeln Tabakhandel an: Der große Wasserpfeifenboom
BerlinWer eine Shisha-Bar betritt, taucht in eine duftende Aromawolke von Schokolade, Kiwi oder tropische Cocktails ein. Immer mehr Menschen suchen ... «Handelsblatt, Iul 16»
7
Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren
Für diese Entwicklung sei hauptsächlich der beliebte Shisha-Tabak verantwortlich, der in diese Sparte fällt und nicht gesondert erfasst wird, erklärte das ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Drogenbericht: So gefährlich ist Shisha-Rauchen wirklich
Die Drogenbeauftragte hat den Bereich E-Zigaretten und E-Shishas unter das Jugendschutzgesetz gestellt. Sie verwies auch auf Gesetze, die auf den Weg ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Shishas: Schmuggel von Wasserpfeifentabak boomt
Aus den Vereinigten Arabischen Emiraten eingeschmuggelter Wasserpfeifentabak erobert deutsche Shisha-Bars: Stellte der Zoll im Jahr 2000 noch drei ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Rauchen - Prekäre Luft in der Shisha-Bar
Ein Abend in einer Shisha-Bar kann in den Lungen bis zu 25 Mal so viel Teer hinterlassen, wie der Rauch einer normalen Zigarette. Beim Nikotingehalt übertrifft ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shisha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/shisha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z