Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siciliano" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICILIANO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SICILIANO ÎN GERMANĂ

Siciliano  Sicilia̲no [sit͜ʃi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICILIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICILIANO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siciliano» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siciliano

Siciliano

Siciliano este un set de muzică barocă pentru piesele de cântece, piese de dans sau seturi de costume. Das Siciliano ist eine Satzbezeichnung der Barockmusik für Gesangsstücke, Tanzstücke oder Suitensätze.

Definiția Siciliano în dicționarul Germană

dans popular folcloric sicilian în ⁶ / ₈- sau ²² / ₈-measure. alter sizilianischer Volkstanz im ⁶⁄₈- oder ¹²⁄₈-Takt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Siciliano» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICILIANO


Boliviano
Bolivia̲no
E-Piano
E̲-Piano
Elektropiano
Elẹktropiano
Giuoco piano
Giuoco pia̲no [ˈd͜ʃʊoːko -] 
Piano
Pia̲no 
Siziliano
Siziliano
Stride Piano
[ˈstraɪd pɪˈænoʊ]
fortepiano
fortepia̲no
mezzopiano
mezzopia̲no
piano
pia̲no 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICILIANO

Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Sicilienne
Sick-out
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICILIANO

Bolzano
Brentano
Chicano
Cinzano
Gitano
Guano
Hispano
Llano
Lugano
Lusitano
Melano
Milano
Oregano
Origano
Osservatore Romano
Timpano
Zampano
Zebrano
mens sana in corpore sano
plano

Sinonimele și antonimele Siciliano în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siciliano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICILIANO

Găsește traducerea Siciliano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siciliano din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siciliano» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西西里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Siciliano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Siciliano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Siciliano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Siciliano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Siciliano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Siciliano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Siciliano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Siciliano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Siciliano
190 milioane de vorbitori

Germană

Siciliano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シチリアーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시실리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Siciliano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siciliano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Siciliano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Siciliano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Siciliano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Siciliano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Siciliano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Siciliano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Siciliano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Siciliano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Siciliano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Siciliano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Siciliano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siciliano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICILIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siciliano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siciliano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siciliano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICILIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siciliano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siciliano» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siciliano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICILIANO»

Descoperă întrebuințarea Siciliano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siciliano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Librandi, Rita, La Calabria, in: Bruni, Francesco (ed.), L'italiano nelle regioni, Torino, UTET, 1992, 751-797. Li Gotti, Ettore (ed.), Repertorio storico-critico dei testi in antico siciliano dei secoli XIV e XV, vol. 2, Palermo, Utes, 1949. Li Gotti, Ettore ...
Günter Holtus, 1995
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
solches Siciliano, wie das Rondo und andere derartige Sätze, mehr als Tonstück für sich betrachtet und als eine Art Fantasie bearbeitet, die aber niemals zu weit ausgeführt sepn darf, wenn durch das unvermeidlich Schleppende deS Vortrags  ...
Gustav Schilling, 1840
3
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
E all'immigrazione capillare e mercantile che 51 deve, insieme agli apporti galloromanzi, la modernizzazione del siciliano che, particolarmente nel lessico, si distingue nettamente dalle parlate meridionali. E Rohlfs (1950, 1965, 1984) ha  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
solches Siciliano, wie das Rondo und andere derartige Sätze, mehr att Tonstück für sich betrachtet und als eine Art Fantasie bearbeitet, die aber niemals zu weit ausgeführt seyn darf, wenn durch das unvermeidlich Schleppende des Vortrags  ...
Gustav Schilling, 1840
5
Amore siciliano: Roman
Eine romantische Sommerkomödie über eine große amore siciliano. „Frech geschriebener Liebesroman und Reiseführer in einem.“ Für Sie über den Vorgänger „Liebe all’arrabbiata“
Luzie Bronder, 2012
6
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Sulle ragioni che portarono Pirandello a scrivere in siciliano si è detto molto, non ultima l'ipotesi di un tentativo di sperimentazione letteraria, ma è indubbio che la sollecitazione più rilevante, documentabile dalla corrispondenza, fu dovuta alle ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
7
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Il siciliano in internet. In: Kg. Sappada- Plodn (Belluno) 2007, Dialekte in Italien ( 2008) 387–394. 1564 Calamera, Caterina; Paternostro, Giuseppe; Sottile, Alessandra: Il dialetto tra ab- bandono e nostalgia in Sicilia. In: Kg. Sappada- Plodn ...
Christian Hofmann, 2010
8
Der gekreuzigte Mensch im Werk von Alfred Hrdlicka: ...
Zu diesem Ereignis siehe Siciliano 1978: 178-186. 2 Maria-Antonietta Macciocchi erkennt in Pasolinis ständiger Einmischung in politische Angelegenheiten und seiner Weigerung, sich einem Lager klar zuzuordnen, sowie dem herrschenden ...
Christian Walda, 2007
9
Sprachwandel und (Dis-)Kontinuität in der Romania
una situazione di tipo siciliano, rappresentata nella tabella 4, negli esiti di Ĭ Ē, per influsso del sistema napoletano, la [i] originaria potrebbe essere stata sostituita da [], ossia dall'unica vocale media disponibile: *[pii] > [pi], *[misi] ...
Sabine Heinemann, 2008
10
Roms Campagna in beziehung auf alte geschichte: dichtung und ...
dichtung und kunst-- Christian Müller. Declive contempleris arvum et Telegon-i juga parricidas Auch Plinius hisí fíat. Ldh. III. redet davon. Einer der Wege, die hier nach verschiedenen Richtungen auslaufen, fuhrt hinauf nach Siciliano, ein Dorf, ...
Christian Müller, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICILIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siciliano în contextul următoarelor știri.
1
Savona-Grosseto, Siciliano: “Partita importante contro una squadra ...
Anche su questo si è voluto soffermare l'allenatore Alessandro Siciliano che ha così parlato in vista della partita di domani, domenica 9 ottobre, che si svolgerà ... «Il Vostro Giornale, Oct 16»
2
Serie D - L'eroe di Bellinzago Siciliano riparte dal Savona
Non andrà al Cuneo, visto che al tecnico Fabio Fraschetti è stata rinnovata la fiducia. Ma Sandro Siciliano, dopo appena un mese lontano dai campi, ha subito ... «Tuttosport, Sep 16»
3
„Arancino Siciliano
Die Brassband „Die seltsamen Senfsamen“ hat ihr erstes Musikvideo veröffentlicht. Mit der Eigenkomposition „Arancino Siciliano“ wollen sie Musikliebhaber ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Attention, parents! 4 obscure apps you need to know about
Siciliano said, "Burn Note is essentially is designed like Snapchat to hide and mask data and in the end it erases or deletes any instant messages quickly and ... «My Fox Boston, Sep 16»
5
'Jersey Shore' Vinny lures in the ladies with sweets on new show
Team Carretto Siciliano, left to right Angelo Giaimo, Vinny Guadagnino and Paola Guadagnino, as seen on Food Network's "The Great Food Truck Race.". «New York Daily News, Aug 16»
6
Dog's mauling death prompts investigation at Hanover kennel
He said selectmen will also decide what will be done with the golden retriever that attacked Ben, a 3-year-old Goldendoodle owned by Tracey Siciliano of ... «The Patriot Ledger, Aug 16»
7
Marvin Saul Siciliano-Nunez charged with sexual assault in Long ...
A house painter sexually assaulting a 19-year-old woman after breaking into a home in Long Island, police said. Marvin Saul Siciliano-Nunez, 20, of Hampton ... «Daily Mail, Aug 16»
8
Ultimo caffè con l'assassino. Così è stata uccisa la mamma di ...
Marina Zuccarello aveva accolto in cucina l'ex fidanzato della figlia Agostino Siciliano, che le chiedeva di intervenire per ricucire il rapporto. Al termine della ... «La Repubblica, Iul 16»
9
Romanzo Siciliano 2 / Anticipazioni seconda serie: appuntamento ai ...
ROMANZO SICILIANO 2, CI SARÀ LA SECONDA STAGIONE? Un finale lineare e consono ad una serie che non è mai stata fumettistica e violenta. «Il Sussidiario.net, Iul 16»
10
ROMANZO SICILIANO / Anticipazioni ultima puntata 8 luglio 2016 e ...
ROMANZO SICILIANO, ANTICIPAZIONI ULTIMA PUNTATA 8 LUGLIO 2016: SPADA HA DECISO DI FIDARSI DI NERI, AVRÀ FATTO BENE? I COMMENTI DEI ... «Il Sussidiario.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siciliano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siciliano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z