Înțelesul "Spareribs" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPARERIBS

englisch spare ribs , vielleicht < mittelniederdeutsch ribbespeer unter Anlehnung an englisch spare = mager, hager, dünn; 2. Bestandteil englisch ribs = Rippen, verwandt mit ↑Rippe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPARERIBS ÎN GERMANĂ

Spareribs  [ˈspɛərɪbz] 

CE ÎNSEAMNĂ SPARERIBS ÎN GERMANĂ?

costițe de porc

Spareribs

Sparerib este cuvântul englezesc pentru coaserea coastelor și, în original, se referă doar la coastele din burta porcului. Împreună cu carnea de porc și carnea de vită în formă de carne de vită, înlocuitorii formează Sfânta Treime a barbecu după modelul nord-american.

Sparerib ist das englische Wort für Schälrippchen und bezeichnet im ursprünglichen Sinn nur die Rippen aus dem Schweinebauch. Zusammen mit Pulled Pork und Beef Brisket bilden die Spareribs die Holy Trinity des Barbecues nach nordamerikanischem Vorbild.

Definiția Spareribs în dicționarul Germană

O bucată de bucată de carne relativ scăzută, înconjurată de partea inferioară a unei coaste de porc.

von relativ wenig Fleisch umgebenes Stück vom unteren Ende einer SchweinerippeBeispielgegrillte Spareribs.

TRADUCEREA SPARERIBS

Găsește traducerea Spareribs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spareribs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spareribs» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 排骨
• Traducător din Germană - Spaniolă: hueso de costilla
• Traducător din Germană - Engleză: Spareribs
• Traducător din Germană - Hindi: स्पेयररिब्स
• Traducător din Germană - Arabă: ضلوع رقيقة
• Traducător din Germană - Rusă: свиные ребрышки
• Traducător din Germană - Portugheză: costelinhas
• Traducător din Germană - Bengali: পাঁজরের হাড়
• Traducător din Germană - Franceză: côtes de porc
• Traducător din Germană - Malaeză: Spareribs
• Germană: Spareribs
• Traducător din Germană - Japoneză: スペアリブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 돼지 갈비
• Traducător din Germană - Javaneză: Spareribs
• Traducător din Germană - Vietnameză: sườn lợn
• Traducător din Germană - Tamilă: spareribs
• Traducător din Germană - Marathi: Spareribs
• Traducător din Germană - Turcă: Kaburga
• Traducător din Germană - Italiană: costolette di maiale
• Traducător din Germană - Poloneză: płaty żeberek
• Traducător din Germană - Ucraineană: свинячі реберця
• Traducător din Germană - Română: costițe de porc
• Traducător din Germană - Greacă: χοιρινά παϊδάκια
• Traducător din Germană - Afrikaans: spareribs
• Traducător din Germană - Suedeză: revbensspjäll
• Traducător din Germană - Norvegiană: spareribs

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARERIBS»

Descoperă întrebuințarea Spareribs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spareribs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weber's Grillen mit Holzkohle

Über. Kirschholz. geräucherte. vietnamesische. Spareribs. ; >-*J Schweinefilets auf Cajun-Art mit Bohnensalat Schweinefilet texanisch *. Zubereitungszeit: 25 Min. Marinierzeit: über Nacht bis zu 24 Std. Grillzeit: 3-4 Std. Für 4-6 Personen Für ...

Jamie Purviance, 2012

BBQ Basics

Mal schneller, mal langsamer Zutaten für 4 Personen: 2 kg Spareribs ( Schweinerippen, am Stück beim Metzger vorbestellen) 1/2 TL Pfeffer Salz 1 Knoblauchzehe 1 1/2 Zitronen 3 EL Öl 150 g Ketchup 2 EL Zuckerrübensirup oder dickflüssiger ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Wie koch' ich

THAI-SPARERIBS. Die kommen auch im Winter gut - einen Grill brauchen sie nämlich nicht. Zutaten für 4 Portionen l 1/2 kg kleine Spareribs • 4 Knoblauchzehen • l TL Salz • 150 ml süße Chilisauce • 4 EL Fischsauce • 2 EL Sonnenblumenöl ...

Sebastian Dickhaut, 2006

Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe

1180 kcal ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: Für die Spareribs: 2 Bio-Orangen 4 Chilischoten 1StückIngwer (ca. 4 cm) 10 Pimentkörner 3 Lorbeerblätter 400 ml Rapsöl ca. 2 kg Spareribs (Schweinerippchen) Salz Für die BBQ-Sauce (3⁄4 l): 2  ...

‎2012

Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen

635 kcal 1,2 kg Spareribs (Dünne Rippe, vom Metzger in handliche Stücke teilen lassen) 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 3 EL Öl (+ÖI für den Grillrost) 4 EL brauner Zucker 200 ml Tomatenketchup 100ml Apfelessig 1 EL mittelscharfer Senf ...

Alessandra Redies, 2009

Kuss mit Soße: Ein Stephanie-Plum-Roman

Zwanzig Minuten später nahm mein Vater seinen Stammplatz am Kopfende des Tisches ein und stierte auf seinen Teller mit Spareribs. »Was soll das denn sein, wenn es fertig ist?« »Gourmet-Barbecue-Spareribs«, klärte Grandma ihn auf.

Janet Evanovich, 2011

Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag

4. STD. // FÜR DIE WÜRZMISCHUNG 2 EL naturreines grobes Meersalz 2 EL reines Chilipulver 2 EL heller Vollrohrzucker 1 EL getrockneter Thymian 2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 3 Spareribs (Schälrippen), nach St.-Louis- Art ...

Jamie Purviance, 2014

Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...

SPARERIBS. AUS. DEM. HICKORY-RAUCH. MIT APFEL-BARBECUE-SAUCE GERÄT: RAUCHINTENSITÄT: stark VORBEREITUNGSZEIT: 45 Min. GRILLZEIT: 43⁄4–6 Std. ZUBEHÖR: kleine Sprühflasche FÜR 8 PERSONEN FÜR DIE ...

Jamie Purviance, 2014

So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...

Winzerer Fähndl (Paulaner Festhalle)Arabella unde Peter Pongratz Für 4 Portionen Für die Spareribs Salz geschroteter schwarzer Pfeffer gerebelter Oregano 4 EL scharfer Senf 100 ml Öl und etwas Öl für das Blech 3 kg Spareribs 500 ml Bier ...

Manfred Schauer, 2010

Vietnam

bun cha Im Süden wird die Marinade für die Spareribs oft mit Zitronengras und Chilis aromatisiert; in chinesischen Stadtvierteln gibt man 5-Gewürze-Pulver oder Hoisin-Sauce in die Marinade. Zubereitungszeit: 10 Min. Marinierzeit: 2 Std.

Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARERIBS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spareribs în contextul următoarelor știri.

Die zehn besten Berliner Restaurants für richtig gute Ribs

Spareribs wollen lang gegart werden, damit sich das Fleisch zart vom Knochen löst. Einige Restaurants sind darauf spezialisiert. Von Manuela Blisse. «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Vegan und Spareribs

Zum Angebot gehören künftig auch Spareribs (amerikanische Rippchen). Im "Bären" gibt es zudem günstige Fremdenzimmer ab 20 Euro je Nacht. Zum ersten ... «Onetz.de, Sep 16»

Spareribs statt Bratwurst: Bye, bye "Bratwurstherzle"

August seine letzten Gäste bedient. Statt Eisbein und Bratwürsten werden in den Räumen künftig Spareribs und im Heißrauch gegarte Rinderbrust kredenzt. «Nordbayern.de, Aug 16»

Schramberg: Die Spareribs garen im Riesensmoker

Darauf schwört Benny Bruker aus Tennenbronn und jedem läuft das Wasser im Mund zusammen, der schon mal aus seinem Smoker Spareribs oder Pulled ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Kochen mit Andreas Geitl Spareribs mit Barbecuesoße

Spareribs sind der Leckerbissen in vielen Biergärten. Und jeder hat sein spezielles Rezept, wie sie besonders saftig bleiben oder die Sauce eine süße Schärfe ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Spareribs: Darum ist kurzes Grillen nicht gut

Gekonnt gegrillte Spareribs sind eine Köstlichkeit: Außen knusprig, innen saftig und mit Knochen zum Abnagen. Bei der Zubereitung haben Sie die Wahl ... «t-online.de, Iul 16»

Pork Spareribs with Grilled Corn Salad

Pork Spareribs with Grilled Corn Salad. Michael Symon. |. Servings: 4 to 8. |. moderate ... cut the kernels off and fold into the tomato salad. Serve with spareribs. «ABC.com, Iun 16»

Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur

Vorbereitung des Grills Bei Verwendung eines Kugelgrills die Kohlen nur unter einer Hälfte des Rosts anordnen, damit die Spareribs bei indirekter Hitze gegrillt ... «RP ONLINE, Mai 16»

Einbruch im Steakhouse Big Mamas: Täter machten sich Spareribs ...

Gemütliches Festessen in der Nacht. Nach den Spareribs gab es ein Dessert: Die Einbrecher haben Eisbecher von McDonald's mitgebracht, gegessen und im ... «meinbezirk.at, Apr 16»

Rezept: So machst du perfekte Spareribs

Wir haben die Grillsaison am Basler Rheinufer schon eingeläutet und mit dem Vize-Grill-Weltmeister Luca Stutz Spareribs gebraten. Hier sein Rezept. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»