Înțelesul "Spargel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPARGEL

spätmittelhochdeutsch sparger, über das Romanische < lateinisch asparagus < griechisch aspáragos = Spargel; junger Trieb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPARGEL ÎN GERMANĂ

Spargel  [Spạrgel ]

CE ÎNSEAMNĂ SPARGEL ÎN GERMANĂ?

sparanghel

Spargel

Sparanghelul este o plantă de plantare în familia de sparanghel. În acest articol, există informații despre genul Asparagus bogat în specii. Este larg răspândită în Lumea Veche. Există câteva tipuri și soiuri care sunt folosite ca plante ornamentale. Cele mai importante din punct de vedere economic din acest gen sunt parcelele de legume cunoscute ca plante de cultură. În Germania și Austria, sparanghelul este considerat a fi sparanghelul în Elveția.

Spargel ist eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse. In diesem Artikel gibt es Informationen zur artenreichen Gattung Asparagus. Sie ist in der Alten Welt weit verbreitet. Es gibt einige Arten und Kulturformen, die als Zierpflanzen verwendet werden. Die wirtschaftlich wichtigste Art dieser Gattung ist der als Kulturpflanze bekannte Gemüsespargel. In Deutschland und Österreich sagt man der Spargel, in der Schweiz meist die Spargel.

Definiția Spargel în dicționarul Germană

Plante cu frunze care apar ca ace fine și flori verzui, de la căruia cresc lăstarii în formă de lanț, care sunt tăiați și mâncați ca legume. Sprout, lăstari de asparagus ca legume. Plante cu frunze și flori verzui, care apar ca niște ace fine, din care cresc lăstarii în formă de tijă, care sunt tăiați și mâncați ca legume © Copyright © Bibliographisches Institut, Mannheim Scion, sparanghelul ca legume Alb sparanghel - © MEV Verlag, AugsburgAspar alb - © MEV Verlag, AugsburgImage Sparanghel alb, sparanghel, costa sparanghelul? Un buchet, un kilogram, cinci sparanghel sparanghel gros sparanghel creste sparanghel, prick, coaja, bucatarie, mancare cu sparanghel.

Pflanze mit wie feine Nadeln erscheinenden Blättern und grünlichen Blüten, aus deren Wurzelstock stangenförmige Sprosse hervorwachsen, die abgeschnitten und als Gemüse gegessen werden Spross, Sprosse des Spargels als Gemüse. Pflanze mit wie feine Nadeln erscheinenden Blättern und grünlichen Blüten, aus deren Wurzelstock stangenförmige Sprosse hervorwachsen, die abgeschnitten und als Gemüse gegessen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Spross, Sprosse des Spargels als GemüseWeißer Spargel - © MEV Verlag, AugsburgWeißer Spargel - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefrischer, weißer Spargelwas kostet der Spargel?ein Bund, ein Kilo, fünf Stangen Spargelfünf dicke SpargelSpargel anbauen, stechen, schälen, kochen, essenes gab Spargel mit Schinken.

TRADUCEREA SPARGEL

Găsește traducerea Spargel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spargel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spargel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 芦笋
• Traducător din Germană - Spaniolă: espárragos
• Traducător din Germană - Engleză: asparagus
• Traducător din Germană - Hindi: शतावरी
• Traducător din Germană - Arabă: نبات الهليون
• Traducător din Germană - Rusă: спаржа
• Traducător din Germană - Portugheză: espargos
• Traducător din Germană - Bengali: শতমূলী
• Traducător din Germană - Franceză: asperges
• Traducător din Germană - Malaeză: asparagus
• Germană: Spargel
• Traducător din Germană - Japoneză: アスパラガス
• Traducător din Germană - Coreeană: 아스파라거스
• Traducător din Germană - Javaneză: asparagus
• Traducător din Germană - Vietnameză: măng tây
• Traducător din Germană - Tamilă: அஸ்பாரகஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: शतावरी
• Traducător din Germană - Turcă: kuşkonmaz
• Traducător din Germană - Italiană: asparagi
• Traducător din Germană - Poloneză: szparagi
• Traducător din Germană - Ucraineană: спаржа
• Traducător din Germană - Română: sparanghel
• Traducător din Germană - Greacă: σπαράγγι
• Traducător din Germană - Afrikaans: aspersies
• Traducător din Germană - Suedeză: sparris
• Traducător din Germană - Norvegiană: asparges

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPARGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spargel.

1

Aleksander Swietochowski

Verstand ist wie Spargel; zu groß gewachsen, taugt er nichts.

2

Charles de Gaulle

Es hat mich nie gestört, dass man mich manchmal mit einem Spargel verglichen hat, denn am Spargel ist der Kopf das Wichtigste.

3

Eugen Gerstenmaier

Spargel und Menschen haben ein gemeinsames Schicksal: sobald einer den Kopf hochreckt, wird er abgestochen.

4

Karl-Heinz Funke

Spargel behandelt man wie eine Frau, vorsichtig am Kopf anfassen und feinfühlig nach unten streiche(l)n.

5

Carl Zuckmayer

Wenn du Kartoffeln oder Spargel ißt, schmeckst du den Sand der Felder und den Wurzelsegen, des Himmels Hitze und den großen Regen, die kühlen Wässer und den warmen Mist.

6

Harald Schmidt

Ich kann mir das nicht vorstellen: Spargel soll erotische Lüste wecken. Er ist doch viel zu dünn!

7

Harald Schmidt

Polnische Spargelstecher sind so gut: Den holzigen Spargel verlegen die abends unaufgefordert als Parkett.

8

Harald Schmidt

Liebe Polen, habt Ihr echt keine anderen Themen? Ihr diskutiert darüber, ob die Teletubbies schwul sind, und hier bei uns verrottet der Spargel!

9

Gotthold Ephraim Lessing

Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.

10

Anonym

Wenn es knallt, soll es ein Sektkorken, wenn es klopft, der Geldbriefträger, wenn es schießt, der Spargel sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARGEL»

Descoperă întrebuințarea Spargel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spargel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spargel

Reich illustrierte Sammlung mit über 40 raffinierten Vorschlägen für weissen und grünen Spargel: Vorspeisen und Suppen, Sossen zum Spargel, Spargel mit Fisch und Fleisch und Spargel vegetarisch.

‎2008

Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner

Spargel sollte möglichst frisch sein. Je frischer der Spargel, desto besser der Geschmack. Frisch gestochenen Spargel bekommen Sie direkt beim Spargelbauern, auf dem Wochenmarkt, beim Gemüsehändler, aber auch in einem Supermarkt ...

Jens Mecklenburg, 2003

Suppe Taube Spargel sehr sehr gut:

»Ich soll Spargel essen.« Wie dem Tagebuch »Mein Befinden« zu entnehmen ist , hat Stifter zur Taube am liebsten Spargel gegessen. Diese ungewöhnliche Kombination ging auf einen Rat von Dr. Karl Essenwein zurück, der seinem ...

Kurt Palm, 1999

SPARGEL Rezepte: Cook & Co

Spargelcremesuppe Suppe mit grünem Spargel Spargelplatte mit gekochtem Hummer Salatplatte mitSpargelSpargelsalatmitGarnelenFrühlingssalat Salat mitrohem Spargel SpargelGemüsesalat mit Käse Klassisches Spargelgericht Spargel ...

Red. Serges Verlag, 2014

Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas, Spargel ..., ...

Der Spargel ist eine Pflanze, wie der Hopfen, er macht Triebe aufwärts aus der Wurzel, welche als beliebtes Gemüse dienen. Somit muß die Kultur des Spargels nur darauf gerichtet seyn, recht viele Triebe zu veranlassen, und solche in ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Kochen! Das Gelbe von GU

2 kg weißer Spargel • Salz • 1/2 TL Zucker • 120 g Butter • 200 g Schwarzwälder Schinken (in feinen Scheiben) - Die Spargelstangen mit einem Spargel- oder Spar- schäler oder einem scharfen Küchenmesser schälen. Dabei immer unterhalb ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2004

Spargel

Wenn im April der erste frische Spargel da ist, beginnt für Genießer die fünfte Jahreszeit. Und mit ihr die Qual der Wahl. Wie essen wir den Spargel heute? Klassisch, im Knusperteig oder zu Lachs auf Basilikumsauce?

Marlisa Szwillus, 2004

Salate

raffiniert 4 Portionen Zubereitungszeit 25 Min. Ruhezeit 15 Min. Pro Portion ca. 310 kcal, E 9 g, F 22 g, KH 19 g 500 g grüner Spargel 2 EL Öl 1 Bund Basilikum 100 g Brotchips mit Meersalz 40 g alter holländischer Gouda-Käse 1TL Dijon- Senf ...

‎2008

Vegetarisch

Spargel-Couscous. einfach | raffiniert 4 Portionen Zubereitungszeit 40 Min. Pro Portion ca. 415 kcal, E 15 g, F 12 g, KH 62 g 250 g Couscous (Instant) 400 ml heißerGemüsefond 1 Dose Kichererbsen (250 g Inhalt) 500 g grüner Spargel 2 EL ...

Katja Jührend, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache

f x Wong-ile Bauern dafeldlt die Vjlderder Heiligen mit Spargelkraut timbergen) aua) mit -Zpargelfträußen geziert in die Kirche geben. Spargel fäen. Spargel legen. die jnngen Pflanzen ln die Erde drin.. gen. Spargel flechen) die jungen Stengel ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spargel în contextul următoarelor știri.

Leute: John Cleese liebt deutsche Würstchen und Spargel

Aber sie ist toll, besonders der Spargel", sagte der Komiker der Deutschen Presse-Agentur. Er liebe auch Würstchen und stellte treffsicher fest: "Würstchen und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Erntebilanz: Viel Spargel, wenig Erdbeeren

Deutschlands Landwirte haben in dieser Saison so viel Spargel gestochen wie nie zuvor. Die Erntemenge stieg um fünf Prozent auf den Rekordwert von rund ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Saison uneinheitlich | Spargel 2016 teuer wie nie

Hannover – Trotz Rekordpreisen für den deutschen Spargel haben die Bauern dieses Jahr mit einer schwierigen Saison zu kämpfen gehabt. Das Pfingstfest ... «BILD, Iun 16»

Preis peilt Zehnjahreshoch an: Spargel entwickelt sich zum kleinen ...

Bezogen auf die Anbaufläche ist Spargel das bedeutendste Gemüse Deutschlands. Mittlerweile liegt der Selbstversorgungsgrad bei einem Rekordwert. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Spargel: Das Angebot ist groß, grüner Spargel wird beliebter.

Gutes Wetter für Gourmets: Wegen der sonnigen Tage gibt es zu Pfingsten in Brandenburg reichlich Spargel. Die hohen Temperaturen führten zu einem ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Kalter April: Wie Bauern bei Frost um ihren Spargel kämpfen

Der Spargel, der aus der Kälte kommt: Noch ist die Ernte der köstlichen Stangen überschaubar, vor allem das aktuelle Wetter macht den Landwirten zu schaffen. «DIE WELT, Apr 16»

Gourmet-Gemüse: Warum drehen die Deutschen beim Spargel so ...

Jedes Jahr im Frühling bricht in Deutschland der Spargel-Wahnsinn aus. Kein anderes Gemüse wird hierzulande so verehrt wie das „weiße Gold“. Damit nicht ... «DIE WELT, Apr 16»

Spargel: Auf dem Grill, aus dem Backofen, als Salat

Endliche gibt es wieder deutschen Spargel. Wir sagen Ihnen, wie das königliche Gemüse am besten schmeckt, worauf es beim Kauf und der Zubereitung ... «t-online.de, Apr 16»

Spargel ist ein Statussymbol für die Deutschen

Kein Gemüse wird hierzulande auf so viel Fläche angebaut wie Spargel. Trotz der hohen Preise übersteigt die Nachfrage immer noch das Angebot. Warum ... «DIE WELT, Apr 16»

Mindestlohn: Spargel wird 2016 deutlich teurer werden

Rund 1500 Arbeitsstunden brauche es, um den Spargel auf einem Hektar Land zu ernten und für den Verkauf aufzubereiten, berichtet Hans-Dieter Stallknecht ... «DIE WELT, Apr 16»