Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Superpelliceum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERPELLICEUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERPELLICEUM ÎN GERMANĂ

Superpelliceum  [Superpelli̲ceum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERPELLICEUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERPELLICEUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Superpelliceum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Superpelliceum

Rochett

Rochett

Rochett este o rochie albă de in, care ajunge până la genunchi, pliată și uneori decorată. În timp ce Rochett, purtată adesea sub un guler în culoarea zilei liturgice, a ajuns la gât ca o cămașă fără guler și a fost ținută împreună cu un buton, adesea are un capăt pătrat în care rochia este vizibilă. Marginile de pe manșoane și la capătul inferior sunt brodate parțial sau brodate cu dantelă. Rochett se distinge de tricoul corului. Ca o cămașă apropiată, Rochett este rezervată numai prelaților, cum ar fi episcopii și cardinalii. Cu toate acestea, în utilizarea limbii germane, Chorhemden a mesagerilor este adesea numit Rochett sau Chorrock. Un termen rar folosit este Superpelliceum, adică o îmbrăcăminte purtată "peste blană". Este uneori purtat în închinarea luterană de către preot peste rochie. O altă dezvoltare a lui Rochette este Sarroziumul. Das Rochett ist ein bis zu den Knien reichendes, gefaltetes und manchmal verziertes, weißes Leinengewand. Während das früher vielfach unter einem Kragen in der liturgischen Tagesfarbe getragene Rochett wie ein kragenloses Hemd bis zum Hals reichte und dort mit einem Knopf zusammengehalten wurde, hat es heute oft einen viereckigen Kopfausschnitt, in dem der Talar sichtbar wird. Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen. Das Rochett ist vom Chorhemd zu unterscheiden. Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten. Im deutschen Sprachgebrauch allerdings werden die Chorhemden der Messdiener oft Rochett oder Chorrock genannt. Ein selten verwendeter Fachbegriff ist Superpelliceum, das heißt, ein Gewand, das „über dem Pelz“ getragen wurde. Es wird manchmal im lutherischen Gottesdienst vom Pfarrer über dem Talar getragen. Eine Weiterentwicklung des Rochetts stellt das Sarrozium dar.

Definiția Superpelliceum în dicționarul Germană

corul alb al corului preoților catolici. weißer Chorrock der katholischen Priester.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Superpelliceum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERPELLICEUM


Cetaceum
Ceta̲ceum
Corpus luteum
Cọrpus lu̲teum
Gynaeceum
Gynaece̲um […nɛ…] 
Ileum
I̲leum
Industriemuseum
Industri̲e̲museum [ɪndʊsˈtriːmuzeːʊm]
Kindermuseum
Kịndermuseum
Kolosseum
Kolosse̲um
Kunstmuseum
Kụnstmuseum
Landesmuseum
Lạndesmuseum
Linoleum
Lino̲leum [liˈnoːleʊm]  , österreichisch und schweizerisch meist: [linoˈleːʊm] 
Mausoleum
Mausole̲um
Museum
Muse̲um 
Naturkundemuseum
Natu̲rkundemuseum
Oleum
O̲leum
Orpheum
Orphe̲um
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Petroleum
Petro̲leum [peˈtroːleʊm]
Schlossmuseum
Schlọssmuseum
Stadtmuseum
Stạdtmuseum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERPELLICEUM

Supernova
Supernumerar
Supernumerariat
Supernumerarius
Supernym
Supernymie
Superonym
Superonymie
Superoxid
Superphosphat
Superplastizität
superponieren
superponiert
Superposition
Superpositionsauge
Superpositionsprinzip
Superpreis
superreich
Superrevision

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERPELLICEUM

Architekturmuseum
Carboneum
Castoreum
Dommuseum
Erechtheum
Erlebnismuseum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Herculaneum
Kriminalmuseum
Kunstgewerbemuseum
Lyzeum
Mozarteum
Nationalmuseum
Odeum
Pergamonmuseum
Postmuseum
Serapeum
Tedeum
Völkerkundemuseum

Sinonimele și antonimele Superpelliceum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Superpelliceum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERPELLICEUM

Găsește traducerea Superpelliceum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Superpelliceum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Superpelliceum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Superpelliceum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Superpelliceum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Superpelliceum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Superpelliceum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Superpelliceum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Superpelliceum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Superpelliceum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Superpelliceum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Superpelliceum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Superpelliceum
190 milioane de vorbitori

Germană

Superpelliceum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Superpelliceum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Superpelliceum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Superpelliceum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Superpelliceum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Superpelliceum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Superpelliceum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Superpelliceum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Superpelliceum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Superpelliceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Superpelliceum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Superpelliceum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Superpelliceum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Superpelliceum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Superpelliceum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Superpelliceum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Superpelliceum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERPELLICEUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Superpelliceum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Superpelliceum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Superpelliceum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERPELLICEUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Superpelliceum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Superpelliceum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Superpelliceum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERPELLICEUM»

Descoperă întrebuințarea Superpelliceum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Superpelliceum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
ROCI-IETT UND SUPERPELLICEUM. I. VORBEMERKUNG. In den Generalrubriken des römischen Missale, welche den Ritus der Meßfeier behandeln, findet sich die Bestimmung, es solle derjenige, welcher das heilige Opfer darbringen ...
J. Braun
2
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters: oder, ...
Iu der Bezeichnung .superpelliceum ist der französische Ausdruck .swyzlz's vorgebildet; aus dem altdeutschen nrochs jedoch, dürfte der Name "πλω hergeleitet worden sein, woher sich auch noch in einigen Diöcesen der Name Chorrock ...
Franz Bock, 1866
3
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters oder ...
327 B. Der Gürtel [cingulutR, liyamen, vinculum) 327 Kirchliches Verbot kostbarer und vielfarbiger Gürtel 328 C. Das weisse Chorkleid (superpelliceum, rochettum) .... 329 Namen und deren Erklärung . . 329 Ursprung dieses Gewandes. . .331 ...
Franz Bock, Georg Müller, 1866
4
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Chorhemd (Rochett und Superpelliceum)121 Das Chorhemd geht ursprünglich auf die Albe zurück. Auch wenn es im protestantischen Gebrauch manchmal Rnchett genannt wird, so ist es eigentlich eine Variante des Superpettkeums.
Jens D. Haverland, 2009
5
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Das weisse Chorkleid (superpelliceum, rochettnm). Seit dem Mittelalter pflegt die Stifts- und Pfarrgeistlichkeit bei Abhaltung des Chordienstes, sowie bei verschiedenen priesterlichen Amtshandlungen ein weisses Gewand von feinem Leinen ...
Karl Köhler, 1871
6
Die Trachten Der Völker
Dieses Gewand heisst zuweilen auch Chorrock, auch Rechettum (italienisch Rochetto) und Superpelliceum. Zwischen diesen Formen unterscheidet man die beiden letzteren durch die Ärmel. Der Chorrock oder das Chorhemd mit engen ...
Albert Kretschmer, 2012
7
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
C. Das weises Chorkleid (superpelliceum, rochettum). Bei der Abhaltung des Cherdienstes, dessgleichen bei Verrichtung verschiedener priesterlichen Amtshandlungen legt seit dem Mittelalter bis zur Stunde sowohl die Stifts— als auch die ...
F. Bock, G.M?ller
8
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Das Superpelliceum und Rochett. Das Rochett ist der Form nach ein der Albe ganz nahe verwandtes Gewandstiick. Es unterscheidet sich von ihr nur durch die geringere Länge, da es nach gegenwärtigem Gebrauch höchstens bis zu den ...
J. Braun
9
Paramente der Christlichen Kirchen
76 Superpelliceum Soutane Chortalar rn: von Prälaten bei öffentlichen Zeremonien getragene Soutane mit langer Schleppe, die auch hochgenommen und mit einem Knopf in Hüfthöhe befestigt werden kann. Farbe und Gewebe richten sich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
13 Selbst die Kirchenväter Augustinus und Ambrosius begegnen nun vereinzelt im Superpelliceum mit der lingua aperta, so Augustinus mit seinen Freunden in Cassiciacum disputierend als Titelbild zu seinem Text Contra academicos in ...
Theo Kölzer, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superpelliceum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/superpelliceum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z