Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Museum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSEUM

lateinisch museum = Ort für gelehrte Beschäftigung < griechisch mouseĩon = Musensitz, -tempel, zu: moũsa, ↑Muse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUSEUM ÎN GERMANĂ

Museum  [Muse̲um ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSEUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSEUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Museum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Museum

muzeu

Museum

Muzeul este o instituție care ține, colectează, cercetări și afișează o colecție de obiecte semnificative și instructive sau exemplare. Cuvântul "muzeu" apare pentru prima dată în antichitatea elenistică. În secolul III î.Hr., Muzeul din Alexandria a fost una dintre cele mai importante facilități de cercetare din antichitate și a fost atașat la Biblioteca din Alexandria. În 1546 primul catalog tipărit "Muzeu" a fost publicat de omologul Paolo Giovio despre o parte a casei sale din Como italiană: "Musaei Joviani Descriptio". De atunci cuvântul a servit ca nume de colecții diferite. Ca concept general în public, termenul a fost folosit doar de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Curatorul este persoana responsabilă pentru colecția sau expoziția unui muzeu. Majoritatea vizitatorilor primesc astăzi o taxă de intrare care va contribui la păstrarea colecției și facilității; adesea este posibil să vizitați gratuit muzee individuale, o zi pe săptămână sau cel puțin în anumite ore ale unei zile. Das Museum ist eine Institution, die eine Sammlung bedeutsamer und lehrreicher oder exemplarischer Gegenstände aufbewahrt, kategorisiert, erforscht und Teile davon ausstellt. Das Wort „Museum“ taucht zum ersten Mal in der hellenistischen Antike auf. Das im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründete Museion von Alexandria war eine der bedeutendsten Forschungseinrichtungen der Antike, ihm angegliedert war die Bibliothek von Alexandria. 1546 erscheint der erste gedruckte „Museums“-Katalog von dem Humanisten Paolo Giovio über einen Teil seines Hauses im italienischen Como: „Musaei Joviani Descriptio“. Von da an diente das Wort der Bezeichnung verschiedener Sammlungen. Als allgemeiner Begriff in der Öffentlichkeit fungiert die Bezeichnung erst seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert. Der Kurator ist der Verantwortliche einer Sammlung oder Ausstellung eines Museums. Meistens wird heute von den Besuchern ein Eintrittsgeld erhoben, das dem Erhalt der Sammlung und der Anlage zugutekommt; oftmals ist es an einem Tag in der Woche oder wenigstens zu bestimmten Stunden eines Tages möglich, einzelne Museen unentgeltlich zu besuchen.

Definiția Museum în dicționarul Germană

Institutul unde sunt ținute și expuse opere de artă și artizanat, colecții științifice și tehnice © Photo Digital, München © Photo Digital, München. Institut, in dem Kunstwerke sowie kunstgewerbliche, wissenschaftliche, technische Sammlungen aufbewahrt und ausgestellt werden© Photo Digital, München© Photo Digital, München.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Museum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSEUM


Architekturmuseum
Architektu̲rmuseum [arçitɛkˈtuːɐ̯muzeːʊm]
Dommuseum
Do̲mmuseum
Erlebnismuseum
Erle̲bnismuseum
Freilichtmuseum
Fre̲i̲lichtmuseum
Heimatmuseum
He̲i̲matmuseum [ˈha͜imaːtmuzeːʊm]
Industriemuseum
Industri̲e̲museum [ɪndʊsˈtriːmuzeːʊm]
Jagdmuseum
Ja̲gdmuseum
Jugendmuseum
Ju̲gendmuseum
Kindermuseum
Kịndermuseum
Kriminalmuseum
Krimina̲lmuseum
Kunstgewerbemuseum
Kụnstgewerbemuseum
Kunstmuseum
Kụnstmuseum
Landesmuseum
Lạndesmuseum
Nationalmuseum
Nationa̲lmuseum [nat͜si̯oˈnaːlmuzeːʊm]
Naturkundemuseum
Natu̲rkundemuseum
Pergamonmuseum
Pẹrgamonmuseum, Pẹrgamon-Museum
Postmuseum
Pọstmuseum
Schlossmuseum
Schlọssmuseum
Stadtmuseum
Stạdtmuseum
Völkerkundemuseum
Vọ̈lkerkundemuseum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSEUM

Musetteorchester
Museumsaufseher
Museumsaufseherin
Museumsbau
Museumsdiener
Museumsdienerin
Museumsdirektor
Museumsdirektorin
Museumsführer
Museumsführerin
Museumskäfer
Museumskatalog
Museumspädagoge
Museumspädagogik
Museumspädagogin
museumsreif
Museumsreplikat
Museumsshop
Museumsstück
Museumswärter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSEUM

Bildermuseum
Castoreum
Corpus luteum
Erechtheum
Herculaneum
Ileum
Kolosseum
Linoleum
Lyzeum
Mausoleum
Mozarteum
Odeum
Oleum
Orpheum
Perineum
Peritoneum
Petroleum
Schillermuseum
Serapeum
Tedeum

Sinonimele și antonimele Museum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSEUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Museum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Museum

Traducerea «Museum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSEUM

Găsește traducerea Museum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Museum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Museum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博物馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

museo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

museum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संग्रहालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

музей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

museu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muzium
190 milioane de vorbitori

Germană

Museum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

博物館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박물관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

museum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viện bảo tàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அருங்காட்சியகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संग्रहालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

museo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

музей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουσείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

museum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

museum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

museum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Museum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSEUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Museum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Museum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Museum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSEUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Museum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Museum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Museum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSEUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Museum.
1
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
2
Claes Oldenburg
Kunst soll etwas anderes tun, als im Museum auf dem Hintern zu sitzen.
3
Diego Maradona
Leider ist die FIFA ein Museum, ein großes Museum.
4
Jules de Goncourt
Niemand auf der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder in einem Museum.
5
Klaus Engelhardt
Die Prägekraft des Christentums gehört nicht ins Museum oder in den privaten Winkel.
6
Oskar Seyffert
Mein Museum ist wie eine Sammlung von Volksliedern. Hören Sie, es singt und klingt.
7
Oskar Seyffert
Seitdem ist mein Museum mein Kind! (nach dem Tod seines Sohnes) - Friedrich Emil Krauß: Oskar Seyffert zum Gedächtnis. Verlag Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 1940, S. 12
8
Ottmar Hitzfeld
Ich kann mich nicht erinnern, dass zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Kreisen Arm in Arm aus einem Opernhaus, einem Museum oder dem Bundestag gekommen sind.
9
Paul Eßer
Bei einem Museum kommt es mir nicht auf die Fassade an, sondern darauf, welche Schätze es in seinem Inneren birgt. Genauso geht es mir mit alten Menschen.
10
Peter Sauber
Wir haben ein schönes Auto, eine Präsentation in einem schönen Museum und die zwei schönsten Fahrer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSEUM»

Descoperă întrebuințarea Museum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Museum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Reliquie zum Ding: Heiliger Ort - Wunderkammer - Museum
" Von der Reliquie zum Ding ist das Standardwerk uber Bedeutung und Wandel auratisch aufgeladener Objekte in der christlichen Kulturgeschichte."
Stefan Laube, 2011
2
Erinnerungsort Museum: Das Deutsche Historische Museum in Berlin
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit uber die Entstehung des Deutschen Historischen Museums, die ...
Julian Oppmann, 2009
3
Deutsches Museum
A». l-m l 3. Julius begleitete Herr kongis mich bis Skan« derone, und ich ging an Bord eines kleinen französischen Schiffes, das nach Marseille zurück kehrcn und bei Lac» neka auf der Insel Cypern anlegen wolle. Wir hatten auf dieser Reise ...
4
Natur und Museum
List of members in v. 1-52; 1869/70-1921/22.
5
Der Zweite Weltkrieg im Museum: Kontinuität und Wandel
Vorwort. In den letzten beiden Jahrzehnten ist eine Neugründungswelle von historischen, Kriegs- und Heimatmuseen in Ost- und Westeuropa zu verzeichnen . Offenbar wächst das Interesse an historischen Ausstellungen, wie die steigenden ...
Olʹga V. Kurilo, 2007
6
Medien in Museum und Schule
Zeitschrift für Museum und Bildung Herausgeber: „Rochow-Museum und Akademie für bildungsgeschichtliche Forschung e. V. an der Universität Potsdam ", Reckahn Lebensgeschichten - Bildungsgeschichten Jahres-Abopreis: 2 Hefte 1 2,80 ...
Karl-Walter Beise, 2006
7
Einsatz von digitalen Medien im Virtuellen Museum
Wann waren Sie das letzte Mal im Museum?
Sandra Arndt, 2003
8
Das Museum als außerschulischer Lernort
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich zuerst mit den (klassischen) Aufgaben eines Museums sowie das Ausstellen und Vermitteln von historischen Objekten.
Kathrin Münster, 2008
9
Museum, Bibliothek, Stadtraum: räumliche Wissensordnungen ...
Summary: Die Beiträge des Buches widmen sich historischen Wissensräumen und -ordnungen. Im Zentrum stehen die museale Sammlung, die Bibliothek und der Stadtraum.
Robert Felfe, Kirsten Wagner, 2010
10
Living History im Museum. Möglichkeiten und Grenzen einer ...
Aber was versteht man eigentlich unter Living History. Und sollten es Museen überhaupt in ihr Programm aufnehmen? Ist es nicht einfach nur Show oder überwiegen doch die positiven Effekte?
Jan Carstensen, Uwe Meiners, Ruth-E. Mohrmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSEUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Museum în contextul următoarelor știri.
1
Herzog & de Meuron bauen Museum der Moderne in Berlin
Das Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron wird das prestigeträchtige Museum der Moderne in Berlin bauen. Gekürt wurden die Respektlosigkeit, der ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Adolf Hitler: Museum in Berlin baut Zimmer des Diktators nach
Der betreibt in einem heute noch erhaltenen Weltkriegsbunker am Anhalter Bahnhof ein Museum - knapp zwei Kilometer von jenem Ort entfernt, an dem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
US-Museum: Für die, die keine Denkmäler haben
Eine alte Sklavenhütte oder ein Stein, auf dem Menschen verkauft wurden: Das sind nur zwei der Ausstellungsstücke im neuen Museum für afroamerikanische ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Goldenes Klo namens "America" löst Andrang im Guggenheim ...
Im New Yorker Guggenheim-Museum steht eine goldene Toilette - und sie soll benutzt werden. Bereits am ersten Tag sorgte das Kunstwerk aus 18-karätigem ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
London: Martin Roth verlässt offenbar das Victoria and Albert Museum
In Rekordzeit hat Martin Roth dem berühmten Victoria and Albert Museum in London zu neuem Glanz verholfen. Jetzt soll er überraschend seinen Rücktritt ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Guerrilla Girls in Köln: Kunst im Museum Ludwig neu bewertet
Es grummelt unter den Gorillamasken: Zum Jubiläum des Museums Ludwig reisen die anonymen Aktivistinnen der Guerrilla Girls von New York nach Köln - und ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Eine 91-jährige Rentnerin nahm das wörtlich - und füllte das "Kreuzworträtsel" im Neuen Museum Nürnberg kurzerhand aus. Damit hat sie sich eine ... «Monopol - Magazin, Iul 16»
8
Washington: Holocaust-Museum klagt gegen Pokémon
Die Überwachungskameras des Holocaust-Museums in Washington D.C. haben Besucher dabei ertappt, wie diese selbst im den Opfern der Nazi-Gaskammern ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Wirtschaftsprüfer für Schließung von Museum Morsbroich
Den Wert eines Museums kann man nicht in Euro zählen. Das interessiert Wirtschaftsprüfer allerdings wenig. Um zu Sparen, schlagen sie der verschuldeten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Museum der Moderne in Berlin: Entwürfe prämiert
Das Berliner Kulturforum ist ein zugiger Ort. Bald soll dort ein weiteres Museum entstehen. Von dem Gebäude erwartet man wahre Wunder. Jetzt wurden zehn ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Museum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/museum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z