Descarcă aplicația
educalingo
supplieren

Înțelesul "supplieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPPLIEREN

zu lateinisch supplere, ↑Suppleant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUPPLIEREN ÎN GERMANĂ

suppli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLIEREN ÎN GERMANĂ?

supplieren

Supplieren este un cuvânt străin învechit în Germania cu semnificația "completare, umplere, reprezentare". În Austria, este încă folosit în sistemul școlar pentru organizarea orelor de reprezentare. Supplent este un profesor asistent.

Definiția supplieren în dicționarul Germană

suplimentare, adăugați orele școlare ca proxy.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SUPPLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppliere
du supplierst
er/sie/es suppliert
wir supplieren
ihr suppliert
sie/Sie supplieren
Präteritum
ich supplierte
du suppliertest
er/sie/es supplierte
wir supplierten
ihr suppliertet
sie/Sie supplierten
Futur I
ich werde supplieren
du wirst supplieren
er/sie/es wird supplieren
wir werden supplieren
ihr werdet supplieren
sie/Sie werden supplieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe suppliert
du hast suppliert
er/sie/es hat suppliert
wir haben suppliert
ihr habt suppliert
sie/Sie haben suppliert
Plusquamperfekt
ich hatte suppliert
du hattest suppliert
er/sie/es hatte suppliert
wir hatten suppliert
ihr hattet suppliert
sie/Sie hatten suppliert
Futur II
ich werde suppliert haben
du wirst suppliert haben
er/sie/es wird suppliert haben
wir werden suppliert haben
ihr werdet suppliert haben
sie/Sie werden suppliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppliere
du supplierest
er/sie/es suppliere
wir supplieren
ihr supplieret
sie/Sie supplieren
Futur I
ich werde supplieren
du werdest supplieren
er/sie/es werde supplieren
wir werden supplieren
ihr werdet supplieren
sie/Sie werden supplieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe suppliert
du habest suppliert
er/sie/es habe suppliert
wir haben suppliert
ihr habet suppliert
sie/Sie haben suppliert
Futur II
ich werde suppliert haben
du werdest suppliert haben
er/sie/es werde suppliert haben
wir werden suppliert haben
ihr werdet suppliert haben
sie/Sie werden suppliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich supplierte
du suppliertest
er/sie/es supplierte
wir supplierten
ihr suppliertet
sie/Sie supplierten
Futur I
ich würde supplieren
du würdest supplieren
er/sie/es würde supplieren
wir würden supplieren
ihr würdet supplieren
sie/Sie würden supplieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte suppliert
du hättest suppliert
er/sie/es hätte suppliert
wir hätten suppliert
ihr hättet suppliert
sie/Sie hätten suppliert
Futur II
ich würde suppliert haben
du würdest suppliert haben
er/sie/es würde suppliert haben
wir würden suppliert haben
ihr würdet suppliert haben
sie/Sie würden suppliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
supplieren
Infinitiv Perfekt
suppliert haben
Partizip Präsens
supplierend
Partizip Perfekt
suppliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLIEREN

supplementär · Supplementband · Supplementlieferung · Supplementwinkel · Supplent · Suppletion · Suppletivform · Suppletivismus · suppletorisch · Supplierstunde · Supplik · Supplikant · Supplikantin · Supplikation · supplizieren · Supply · supponieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele supplieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «supplieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supplieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPPLIEREN

Găsește traducerea supplieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile supplieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

supplieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

supplieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

supplieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

supplieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

supplieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

supplieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

supplieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

supplieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

supplieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

supplieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

supplieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

supplieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

supplieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

supplieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

supplieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

supplieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

supplieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

supplieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

supplieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

supplieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

supplieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

supplieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

supplieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

supplieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

supplieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

supplieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre supplieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLIEREN»

Descoperă întrebuințarea supplieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Eitelkeit der Einbildungskraft: die ästhetische ...
Man könnte meinen, diese „Forderung“ würde darin bestehen, die „Übergänge“ zu „supplieren“, aber dies ist nicht der Fall: Die „wenn-auch“-Konstruktion steht diesem Nebensatz entgegen. Der ganze Satz lautet: „Nun hat der Verstand an ...
Christian Sbrilli, 2010
2
Homerische Untersuchungen
28, Anfang), ig, Itti, itaqd, ttqöq. , Die Entscheidung ist bei diesen Präpositionen dadurch erleichtert , dass wir überall Tmesis annehmen müssen , sobald sich nicht aus dem Zusammenhange ein Casus ungezwungen supplieren lässt. 1. ävc'c.
Karl August Julius Hoffmann, 1860
3
Philologisch-kritischer und historischer Kommentar über das ...
Bey 6 to J ZsfisSaiov , 6 tov AX(paiov ist viof in supplieren. Warum nicht eben so bey diesem 'la- - xwfiov ? Ist a§sX(po<; zu den ken , so sezen es die Evan- gelisten hinzu , wie Mark. 3, 17. Iwavvjjv tov aSsX<pov tov laxwfSov. Die Bruderfchaft ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1800
4
Philologisch-kritischer und historischer Commentar über das ...
16. durch diesen Bejsatz als des nachjivorhergenannten Jakobus Bru» . der angezeigt fey, ist precar angenommen. Bey a tou Zf/JsSaiou, 6 tov AJityaiov ist iiws zu supplieren. Warv lim nicht eben so bey diescm 'I«/3a-j3ou? Ist a&c'XfyDS . zu ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
5
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. Eine krit. ...
Cur scri'bam docui‚ cur mittam quaei'z'tis istos,"Wo Kl., weil man nicht wisse, wohin istos zu beziehen sey, Feb e'ris Aeuderung istic nicht missbilligend erwähnt, beide aber libell‚os supplieren‚ was nach Platz aus dem prägnanten ' scz'ibimus ...
Johann Christian II Jahn, 1829
6
Jahrbücher für Philologie und Pädagogik: Eine krit. Zeitschr
Die zweite Stelle ist V, 1, 79: Cur scribam docui, cur mittam quaerztza istos, wo K l., weil man nicht wisse, wohin istos zu beziehen sey, Fabefs Aenderung zistic nicht missbilligend erwähnt, beide aber liöellos supplieren, was- nach Platz aus ...
7
Commentar zu den Briefen des Paulus an die Corinther
K» «vr^l vo«^ ?i^n«7t^xl x«l tv r^ «VL^ ^vc,!- <^x»«5 «mv. Aehnlich Chrysostomus. U. 7«^ Zur Erklärung dieser Partikel ist etwa der ausgelassene Zwischengedanke zu supplieren: ich habe leider Grund genug zu dieser Ermahnung: denn.
Johann Gustav F. Billroth, 1833
8
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
... desselben bestimmt, wobei bezeichnenderweise der spezifische Charakter dieses Allgemeinen unbestimmt bleibt und in einem aktiven eigenen Akt der Erkenntnis vom Rezipienten (ausgehend vom gegebenen Einzelnen) zu supplieren ist; ...
Claas Lattmann, 2010
9
"Die ganze merkwürdige Verlassenschaft": Goethes ...
Supplement des Textes, blieb seither „zu supplieren genug übrig"9 . Es war die sprachliche Form, in der das Bestimmende, Imperativische des Ausdrucks und die Unbestimmtheit seiner Formulierung konkurrierten, die am Ende eine selbst ...
Christina Salmen, 2003
10
Chemische Zeitreisen
a Supplieren (vom lat. supplere) - ergänzen; vesiculae seminales (lat.) - Samenblase; raillerie (franz.) – Spöttelei; Es muss im Rahmen einer Geschichte der Chemie aber wirklich nun nicht alles kommentiert werden! - a Aus BUNSENs  ...
Klaus-Dieter Röker, Klaus-Dieter ker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplieren în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Macht für Schuldirektoren: Beschluss am Dienstag
Nicht zuletzt, dass ein freigespielter Direktor öfters ausfallende Fächer supplieren und so nicht nur teure Vertretungen einsparen kann, nein er würde dabei ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Chronisch kranke Kinder: "Lehrer auf Notsituation vorbereiten"
Wenn's zum Supplieren kommt, werden draus schnell mal 300 Kinder. Du kennst nicht mal alle Namen, geschweige denn mehr! Wenn du als ungeprüfter ... «derStandard.at, Aug 16»
3
4450 Euro brutto: Berlin will österreichische Lehrer anwerben
... Jahr als in Österreich! Wobei eine Wochenunterrichtszeit von 7 Stunden schon deutlich mehr ist. Es wäre interessant, ob die auch gratis supplieren müssen. «DiePresse.com, Apr 16»
4
Lehrerfortbildung: Wenige Kurse in den Ferien
Wenn ein Lehrer sich unterm Jahr auf Seminar begiebt, müssen andere für ihn supplieren, diese Stunden sind meist für die Katz. Fortbildung gehört in die ... «DiePresse.com, Apr 15»
5
Lehrer: Woran scheitert die Fortbildung im Sommer?
Wenn ein Lehrer sich unterm Jahr auf Seminar begiebt, müssen andere für ihn supplieren, diese Stunden sind meist für die Katz. Fortbildung gehört in die ... «DiePresse.com, Apr 15»
6
Es darf ruhig Wild sein
... dem die ganze Klasse so begeistert war, dass sie vor Freude auf den Tischen standen, wenn er supplieren kam. "Meine Geografiehefte waren dicke Mappen. «Kurier, Mar 15»
7
Bosch-Geschäftsführer Hoheisl: "Von Anti-Allianzen halte ich nichts"
Wir diskutieren mit den OEMs auf Augenhöhe. AUTOMOBIL PRODUKTION: Und wie ist es um die Beziehung zwischen Tier-1-Supplieren und Herstellern. «AUTOMOBIL PRODUKTION, Mar 15»
8
"Schauen, sprechen, schreiben, weinen": Friederike Mayröcker wird ...
... wäre", erinnert sich Mayröcker, die noch heute von Schreckensträumen verfolgt wird: "Es fehlt ein Kollege oder eine Kollegin und ich muss supplieren! «Salzburger Nachrichten, Dec 14»
9
Faymann will bei Lehrer-Absenzen sparen
... für jede Stunde, die sie supplieren dürfen, eine Art negative "Budget-Entlastungs-Zulage". ... Jeder Pflichtschullehrer muss 20 Stunden unbezahlt supplieren. «DiePresse.com, Apr 14»
10
Ein Tag als Lehrer
Your browser does not support the audio element. Der Stundenplan ist recht straff: 1. Stunde Biologie supplieren. Danach stehen dann noch Englisch und gleich ... «Radio Arabella, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. supplieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/supplieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO