Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Supplikation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPPLIKATION

lateinisch supplicatio = öffentliche Demütigung vor Gott, zu: supplicare, ↑Supplikant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPPLIKATION ÎN GERMANĂ

Supplikation  [Supplikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLIKATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Supplikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Supplikation

petiție

Supplik

Furnizorul este o cerere, în special în formă scrisă, petiția sau petiția, pe care unul sau mai mulți petiționari o pronunță sau o trimite într-un singur caz. Supplik ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form die Bittschrift oder Bittbrief, die ein oder mehrere Bittsteller in einem Einzelfall aussprechen oder absenden.

Definiția Supplikation în dicționarul Germană

Petiție, vă rog. Bittgesuch, Bitte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Supplikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLIKATION

Suppleant
Suppleantin
Supplement
supplementär
Supplementband
Supplementlieferung
Supplementwinkel
Supplent
Suppletion
Suppletivform
Suppletivismus
suppletorisch
supplieren
Supplierstunde
Supplik
Supplikant
Supplikantin
supplizieren
Supply

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Supplikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Supplikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLIKATION

Găsește traducerea Supplikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Supplikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Supplikation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

súplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Supplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

súplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিনতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supplication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Germană

Supplikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嘆願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đơn thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalvarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supplica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Supplikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLIKATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Supplikation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Supplikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Supplikation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLIKATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Supplikation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Supplikation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Supplikation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLIKATION»

Descoperă întrebuințarea Supplikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Supplikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Supplikation fünf Erbländer Österreich Kärnten Krain
Kernten. t)ans von Süberlan. tt)<irtin von Laystermy. Wühelm von siibmch. U5yn Burger von S /Veit. »^^ /l, ,.,,»j . l^.. < » i^ »,»,,^i, » t)ere Sigmund weyxelwerger. t) ert Erasmus Scheimr. Jacob von t^»mjl>«g^ ...
‎1542
2
Antwort der Roemischen Kaiserlichen Majestät etc. auf die ...
Maximilian (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.) Chiifilichen guten ueifiand und gle'ichmeifigen Gotif'e'ligen Meinungen/dem Allmeehiigen zu lob nnd ehi/und zu twit allen Chiifiglaudigen menfchen/uermittelfi feinei' Göttliehenhulfivnd ...
Maximilian (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1565
3
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
der für ihn bestimmten, nebft dem in beglaubigter Abschrift anzulegenden AppellationS- erkenntnisse, an das Gericht, welches ihm selbige eingesendet, zurückgehen zu lassen. b. Von der selbftstZndigen Supplikation^ tz. 230. I) SulSssigkeit.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1846
4
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
Wenn im § 89 du Grundsatz ausgesprochen ist, baß gegen die Entscheidung du Session üb» die Pflichrigkeit zum Seedienft das Rechtsmittel der Supplikation an das Vorgesetzte Obergerichr «griffen wen den könne, so halten wir nns ...
5
Commentar zur Proceß-Ordnung für die Unter-Gerichte des ...
Won der Supplikation. Sulassigkeit der Supplikation und deren Verfahren. Fehlt ei an der appellablcn Summe , so soll es den Parteien , ftek stehen, durch das Rechtsmittel der Supplikation, wobei auch Novs zu, lässig sind, ihre Beschwerden ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1830
6
Gesetz und Herrschaft: die Entstehung des ...
Egal in welchem Kontext eine Supplikation eingebracht wurde, stets handelte es sich der ursprünglichen Konzeption nach um das „untertänige“ Bitten eines sich durch einen Missstand beschwert fühlenden Untertanen an den Landesfürsten.
Martin P. Schennach, 2010
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Wer von der Session zum Seedienst ausgehoben ist und aus gesetzlichen Gründen von diesem Diensie entweder gänzlich oder vorläufig befreit zu sein glaubt, kann gegen den Ausspruch der Session das Rechtsmittel der Supplikation an ...
8
Spitäler in Dresden: vom Wandel einer Institution (13. bis ...
Die Supplikation,1 abgeleitet vom lateinischen Verb supplicare, das mit „bitten, anflehen", auch „sich demütigen" und „vor jemand auf die Knie fallen" übersetzt werden kann,2 wird als eine auf obrigkeitliche Gnade oder entsprechenden ...
Alexandra-Kathrin Stanislaw-Kemenah, 2008
9
Vom Reichskammergericht in der ersten Hälfte des 16. ...
Konrad wiederholt seine Forderung und übergibt, begleitet jetzt von Notar und Zeugen, die Supplikation dem Bürgermeister Johann van Rheidt (Dez. 13). Der läßt ihn hart an: Du nimmst viel Ding vor Dich. Ließest Du es, es wäre Dir nützer;  ...
Wolfgang Prange, 2002
10
Wahrhaftige Entschuldigung Christoffeln von Oberge und ...
... emeinben/vnb fonfï febeimemuglicb/ яме wirken /rvefens ober fianbebie fein/ bem ober ben biefe 0cbrtfft furfompt / ober gelefen wirb/ (Lmbieten wir CbritfoffH von Dberg vnb Cbrifïoffel von Д>пв* ...
‎1542

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Supplikation în contextul următoarelor știri.
1
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Allenfalls in Ausnahmefällen konnte im Wege der Supplikation gem. c. 144 CIC geholfen werden: Für die Konstellation eines allgemeinen Irrtums über das ... «Kath.Net, Sep 15»
2
Eine kleine Geschichte der Online-Petition
Im alten Rom nannte man die Bitten an die Herrscher "Supplikation", was sich vom Verb "supplicare" ableitet: vor jemandem auf die Knie fallen und flehentlich ... «Spiegel Online, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/supplikation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z