Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Synaxis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNAXIS

mittelgriechisch sýnaxis, zu griechisch synagein, ↑Synagoge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYNAXIS ÎN GERMANĂ

Synaxis  [Synạxis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNAXIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNAXIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Synaxis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Synaxis

Soborul

Synaxis

Synaxis este o întâlnire în scopuri liturgice în creștinătatea răsăriteană, de obicei pentru celebrarea Vecerniei, Matutinen și Sfânta Liturghie. Synaxis ist in der Östlichen Christenheit eine Versammlung zu liturgischen Zwecken, normalerweise zum Zelebrieren von Vespern, Matutinen und der Göttlichen Liturgie.

Definiția Synaxis în dicționarul Germană

Închinarea în Biserica Ortodoxă Greacă. Gottesdienst in der griechisch-orthodoxen Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Synaxis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNAXIS


Arztpraxis
A̲rztpraxis 
Aufführungspraxis
A̲u̲fführungspraxis [ˈa͜uffyːrʊŋspraksɪs]
Chemotaxis
Chemotạxis
Epistaxis
Epistạxis
Fahrpraxis
Fa̲hrpraxis [ˈfaːrpraksɪs]
Galaxis
Galạxis
Gemeinschaftspraxis
Geme̲i̲nschaftspraxis [ɡəˈma͜inʃaft͜spraksɪs]
Lebenspraxis
Le̲benspraxis [ˈleːbn̩spraksɪs]
Notfallpraxis
No̲tfallpraxis
Parataxis
Para̲taxis
Phyllotaxis
Phyllotạxis
Praxis
Prạxis 
Prophylaxis
Prophylạxis
Spielpraxis
Spie̲lpraxis
Stereotaxis
Stereotạxis
Taxis
Tạxis
Thurn und Taxis
Thụrn und Tạxis
Unterrichtspraxis
Ụnterrichtspraxis
Vergabepraxis
Verga̲bepraxis
Zahnarztpraxis
Za̲hnarztpraxis [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜stpraksɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYNAXIS

Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose
Synästhesie
synästhetisch
Synaxarion
Synchorologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNAXIS

Abrechnungspraxis
Abschiebepraxis
Aerotaxis
Anemotaxis
Bestellpraxis
Galvanotaxis
Genehmigungspraxis
Geotaxis
Gerichtspraxis
Glaubenspraxis
Gutenberg-Galaxis
Hypotaxis
Kassenpraxis
Morphallaxis
Phonotaxis
Rechtsanwaltspraxis
Rheotaxis
Thigmotaxis
Verkaufspraxis
Wirtschaftspraxis

Sinonimele și antonimele Synaxis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Synaxis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNAXIS

Găsește traducerea Synaxis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Synaxis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Synaxis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Synaxis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

synaxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Synaxis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Synaxis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Synaxis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Собор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sinaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Synaxis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

synaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Synaxis
190 milioane de vorbitori

Germană

Synaxis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Synaxis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Synaxis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Synaxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Synaxis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Synaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Synaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Synaxis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

synaxis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Synaxis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

собор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Soborul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σύναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Synaxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synaxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Synaxis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Synaxis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNAXIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Synaxis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Synaxis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Synaxis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNAXIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Synaxis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Synaxis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Synaxis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNAXIS»

Descoperă întrebuințarea Synaxis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Synaxis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synaxis: Beiträge zur Liturgik
Beiträge zur Liturgik Gerhard Schwinge. 4. Grundstruktur als Ergebnis historischer Forschung Im Jahre 1939 erschien Baumstarks Buch Liturgie comparee, das aus Vorlesungen des Jahres 1932 erwachsen war.43 Es behandelte im 3. Kapitel ...
Gerhard Schwinge, 1997
2
Engelikonen: machtvolle Bilder himmlischer Boten
Synaxis Das Thema der »Versammlung aller himmlischen unkörperlichen Mächte« (griech.: Synaxis ton asomäton) bzw. »Versammlung (= Synaxis, ksl. sobor) der Erzengel Michael und Gabriel« ist spätestens seit dem 11. Jahrhundert in ...
Ivan Bentchev, 1999
3
Reformationsgeschichtliche Studien und Texte
Formelhaft bezeichnet Lorich die Eucharistiefeier als „eucharistia et synaxis".314 Mit der Bezeichnung „synaxis" kommt das ganze, in der Eucharistiefeier wirkende Heilshandeln Gottes zum Ausdruck. „Synaxis" bedeutet „Inkorporation ...
Joseph Greving, 1981
4
Liturgie des vierten Jahrhunderts und deren Reform
Ob dieses Theile der missa catechumenorum waren, ist nicht bemerkt, aber kaum zu bezweifeln, da denselben die Synaxis folgte. (6üvaär; yoEp €y.elle 15 1mQu0xsu_1'‚ yirwäm.) a) Unter Synaxis versteht nämlich Athanasius die Feier der ...
Ferdinand Probst, 1893
5
Lebensbilder aus der Evangelischen Kirche in Baden im 19. ...
Lieferung von 1973 der „Gestaltungshilfen"; identisch mit dem gleich betitelten Beitrag von 1973 in der bayerischen Zeitschrift „Gottesdienst und Kirchenmusik" ( dort S. 76-79; Synaxis, Bibliographie, Nr. 57). 7 Beide Brieftexte in Privatbesitz.
Gerhard Schwinge, 2007
6
Studia patristica
In answering these questions, careful distinction must be drawn between occasions of extra-ordinary synaxis (liturgical festivals and the feast days of martyrs and saints) and occasions of ordinary synaxis (the regular days of the year upon ...
7
Kunst und Liturgie der Ostkirche in Stichworten: unter ...
Heiligenverehrung {Styliten / Bild, Heiligenverehrung, Mönch tum) syllepsis tes hagias kai theoprométoros Annes / Empfängnis der hl. Anna symbolon, n. / Glaubensbekenntnis, Symbol symphonia, f. / Kaiserkult synagoge, f. / Synaxis ...
Konrad Onasch, 1981
8
bd. Das ascetentum der drei ersten christl. Jahrhunderte und ...
Man sieht also, dass auch in dem Kloster nicht etwa um Mitternacht, sondern erst gegen Ende der Nacht, zur Zeit der Morgendämmerung eine Synaxis stattfand. Anderweitige Notizen in den Pachomiusviten bestätigen das bisherige Ergebnis.
Stephan Schiwietz, 1904
9
Veroffentlichungen
Einen wichtigen Vorboten dafür sehen wir in der Übernahme des Begriffs ' Synaxis'. Dies wird besonders verständlich, wenn wir bei Erasmus der Bedeutung des Wortes nachgehen. Mit dem Begriff 'Synaxis' hebt dieser nämlich besonders die ...
Institut für Europäische Geschichte (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany), Stefan Niklaus Bosshard
10
Engelikonen im Ikonen-Museum Recklinghausen
Synaxis des Erzengels Gabriel am 26. März Ausschnitt aus einer Jahreskalender -Ikone (Inv. Nr. 441) Russisch, vor 1549 Eitempera auf Holz, Gesamtmaß: 157,9 x 90,5 cm; Größe des Ausschnitts ca. 16,4 x 9,3 cm Erworben 1962 Lit.
Ivan Bentchev, Thomas Daiber, Eva Haustein-Bartsch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNAXIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Synaxis în contextul următoarelor știri.
1
Siegerprojekt für die Personenüberführung Ost in Rotkreuz ...
Der Gemeinderat hat entschieden, das Ingenieurbüros Synaxis AG, Zürich, mit Michael Meier und Marius Hug Architekten AG mit der Weiterbearbeitung zu ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
Synaxis at Volos Issues Support for Romanian Patriarchate Non ...
Although the Synaxis at Volos is composed of both fathers who have ceased commemoration of their hierarchs and those who have not yet applied this measure ... «NFTU, Dec 16»
3
Ex-Gemeinderätin wird neue Rektorin
Der Gemeinderat hat auf einstimmige Empfehlung des Preisgerichts entschieden, das Projekt «Tendenza» des Ingenieurbüros Synaxis AG, Zürich, mit Michael ... «zentralplus, Dec 16»
4
Freiburger Delegation erlebt auf Kreta eine entspannte Orthodoxie
... der Beratungen des Heiligen und Grossen Konzils wurde die Bedeutung der Versammlungen [Synaxis] der Kirchenoberhäupter, wie sie stattgefunden haben, ... «kath.ch, Iun 16»
5
Keine Kompromisse beim Glauben
Bei den Beratungen des Heiligen und Großen Konzils wurde die Bedeutung der Synaxis der Vorsteher, die sich gebildet hat, hervorgehoben, und es wurde der ... «Kath.Net, Iun 16»
6
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
Umso überraschender war dann die Nachricht, dass sich die orthodoxen Kirchenoberhäupter bei einer Zusammenkunft (Synaxis) im März 2014 in Chambesy ... «domradio.de, Iun 16»
7
Pan-Orthodox Council goes ahead without Russians; decisions 'will ...
"The responsibility for their decision lies with those same churches and their primates, since, just five months ago, at the Synaxis of the Orthodox Primates in ... «Ecumenical News, Iun 16»
8
Leere Stühle und gegenseitige Vorwürfe
Immerhin hatte sich Patriarch Kyrill I. noch im Februar vor seiner Bischofssynode gebrüstet, dass die vorangegangene Konferenz der Vorsteher (Synaxis) in ... «domradio.de, Iun 16»
9
Ablaufplan für Panorthodoxes Konzil veröffentlicht
Am Freitag sind eine „Kleine Synaxis“ (Versammlung) der Vorsteher und weitere Beratungen geplant. Am Samstag stehen mehrere Gottesdienste und ein ... «Radio Vatikan, Iun 16»
10
The Pope, the Patriarch, and the Pan-Orthodox Council
So in his speech to the Synaxis of Primates in Geneva, Patriarch Kirill was firm in expressing his “deep concern for the actions of some hierarchs of the ... «National Catholic Register, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synaxis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/synaxis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z