Descarcă aplicația
educalingo
tangieren

Înțelesul "tangieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANGIEREN

lateinisch tangere = berühren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANGIEREN ÎN GERMANĂ

tangi̲e̲ren [taŋˈɡiːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția tangieren în dicționarul Germană

Atingerea unei persoane într-un anumit mod, în gândire sau în actorie afectează o linie curbată sau o zonă într-un punct de atingere. să atingă pe cineva într-un anumit mod, să influențeze gândirea sau acțiunea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tangiere
du tangierst
er/sie/es tangiert
wir tangieren
ihr tangiert
sie/Sie tangieren
Präteritum
ich tangierte
du tangiertest
er/sie/es tangierte
wir tangierten
ihr tangiertet
sie/Sie tangierten
Futur I
ich werde tangieren
du wirst tangieren
er/sie/es wird tangieren
wir werden tangieren
ihr werdet tangieren
sie/Sie werden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tangiert
du hast tangiert
er/sie/es hat tangiert
wir haben tangiert
ihr habt tangiert
sie/Sie haben tangiert
Plusquamperfekt
ich hatte tangiert
du hattest tangiert
er/sie/es hatte tangiert
wir hatten tangiert
ihr hattet tangiert
sie/Sie hatten tangiert
Futur II
ich werde tangiert haben
du wirst tangiert haben
er/sie/es wird tangiert haben
wir werden tangiert haben
ihr werdet tangiert haben
sie/Sie werden tangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tangiere
du tangierest
er/sie/es tangiere
wir tangieren
ihr tangieret
sie/Sie tangieren
Futur I
ich werde tangieren
du werdest tangieren
er/sie/es werde tangieren
wir werden tangieren
ihr werdet tangieren
sie/Sie werden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tangiert
du habest tangiert
er/sie/es habe tangiert
wir haben tangiert
ihr habet tangiert
sie/Sie haben tangiert
Futur II
ich werde tangiert haben
du werdest tangiert haben
er/sie/es werde tangiert haben
wir werden tangiert haben
ihr werdet tangiert haben
sie/Sie werden tangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tangierte
du tangiertest
er/sie/es tangierte
wir tangierten
ihr tangiertet
sie/Sie tangierten
Futur I
ich würde tangieren
du würdest tangieren
er/sie/es würde tangieren
wir würden tangieren
ihr würdet tangieren
sie/Sie würden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tangiert
du hättest tangiert
er/sie/es hätte tangiert
wir hätten tangiert
ihr hättet tangiert
sie/Sie hätten tangiert
Futur II
ich würde tangiert haben
du würdest tangiert haben
er/sie/es würde tangiert haben
wir würden tangiert haben
ihr würdet tangiert haben
sie/Sie würden tangiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tangieren
Infinitiv Perfekt
tangiert haben
Partizip Präsens
tangierend
Partizip Perfekt
tangiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANGIEREN

tanganjikisch · Tangare · Tangaslip · Tangelo · Tangens · Tangenssatz · Tangente · Tangentenbussole · Tangentenfläche · Tangentenflügel · Tangentenklavier · Tangentenviereck · tangential

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele tangieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TANGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tangieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tangieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANGIEREN

Găsește traducerea tangieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tangieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

afectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

affect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

को प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تؤثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аффект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

afetar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

affecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tangieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

影響を及ぼす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mengaruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có ảnh hưởng đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etkilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

influenzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wpłynąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

афект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

afecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επηρεάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

invloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påverkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tangieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tangieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tangieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGIEREN»

Descoperă întrebuințarea tangieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inwieweit tangieren Voraussetzungen des Gedächtnisses die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Improvisation in musikpsychologischer und interkultureller Perspektive, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Bluschke, 2010
2
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
SBP S+P stilK Bali passK TextB and Bed TANGIEREN tangiert — tangierte - hat tangiert tangieren NomE AkkE Der xNomE tangiert den yAkkE. x betrifft y in geringerem Maße [gehoben] NomE x: abstraktes Individuum SE mit stellungsbed.
Helmut Schumacher, 1986
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Darum wird der Punkt R zu einem Kegelschnitt gehören, und das Lot TR wird diesen tangieren, ' und umgekehrt. w. z. b. w. PROPOSITION XVIII PROBLEM X Bei einem gegebenen Brennpunkt und gegebenen Hauptachsen konstruiere man ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
Lexikon der Reprotechnik
Das Rasier relief ouf der Gel aii ne- folie wind ibeiim Gießen öden durch Prägen hergestellt Zum Tangieren werden mtà roter Abdeokfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert kämmen sollen. Darnach wind das TangiierfeU in Raste ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Lexikon der Reprotechnik
Das Raste rrelief auf der Gelatine- \fo.lie wind ibeiim Gießen öden durch Prägen hergestellt Zum Tangieren werden, im>Hi roter Abdeokfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert kämmen .sollen. Darnach wind das Tangiierfell in ...
Hans R. Kerner, 2007
6
Lehrbuch der darstellenden geometrie
züglichen Mantellinien legt. Die Hilfsebenen, welche den ersten Cylinder berühren, deren erste Spuren also k tangieren, schneiden den zweiten Cylinder in zwei Mantellinien, die von u und deren Projektionen von u' resp. u" berührt werden.
Karl Rohn, Erwin Papperitz, 1901
7
Energie und Ethik: Leitbilder im philosophischen Diskurs
... in Szenario D) und danach scheidet A aus, da es ökologische Rechte tangiert. C bleibt, weil es kein einziges Recht ernsthaft zu tangieren scheint. b. Bewertung aufgrund der Werte und Präferenzrelationen Hier wurden die Werte gewichtet, ...
Heinz-Ulrich Nennen, Georg Hörning, 1999
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Soziale Überlegungen hingegen können weitgehend die von mir vorgenannten lernpsychologischen sowie pädagogischen Zielsetzungen tangieren. (ebd.: 252) Hier finden sich auf engstem Raum verschiedenste vom Schreiber offenbar als ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Lehrbuch der darstellenden Geometrie
Die Hilfsebenen, welche den ersten Cylinder berühren. deren erste Spuren also k tangieren, schneiden den zweiten Cylinder in zwei Mantellinien, die von a und deren Projektionen von u' resp. u” berührt werden. Ebenso schneiden die ...
Erwin Papperitz, Karl Rohn
10
Schädlinge und ihre Kontrolle nach HACCP-Richtlinien
Die Lebensräume tangieren und überschneiden sich im positiven Sinne. Viele Arten und Individuen nutzen diesen Lebensraum gemeinsam; die gegen-und/ oder wechselseitigen Beziehungen sind positiv. Aus Sicht des Menschen wird in  ...
Thomas F. Voigt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tangieren în contextul următoarelor știri.
1
Taktiker und Meistermacher: Sigurdssons letzte große Mission
... Dagur Sigurdsson auf seinen letzten großen Wettbewerb mit den deutschen Handballern angesprochen wird, tut er gern so, als würde ihn das nicht tangieren. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Neue Stromtrasse soll Stolberg nur marginal tangieren
Stolberg. Die von der Amprion GmbH und dem belgischen Netzbetreiber Elia geplante Trasse für eine 320-kV-Höchstspannungs-Gleichstrom-Verbindung ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
3
Mahmoud El Guindi
Auf Ereignisse, welche die Angelegenheiten der Muslime tangieren, reagiert er deshalb prompt: Als kurz vor Weihnachten etwa ein junger Schweizer in ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Noch zeigt sich unberührte Natur
Noch zeigt sich hier unberührte Natur – noch, da wir einen Teil des Gebietes tangieren, in dem sich Investoren Windräder vorstellen können. «IKZ, Ian 17»
5
Jahresrückblick: Sillenbuch: Ein gutes Jahr dank Sillenbucher Gen
... sich's um die Frage, inwiefern ein Neubau im Gebiet Schwellenäcker die seit Jahrzehnten geplante, aber nicht umgesetzte Filderauffahrt tangieren würde. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
6
Die Folgen des Terrors
Wir werden den Terrorismus nicht bekämpfen können, ohne dabei die Rechte von unbescholtenen Bürgern oder die Reisefreiheit zu tangieren. Es muss nicht ... «Westfalenpost, Dec 16»
7
Rosenheim: Warum tangieren die Güterzug-Kontrollen auch den ...
Rosenheim/Kufstein - Ärgerlich für die Bahnfahrer: Aufgrund der Güterzug-Kontrollen der Bundespolizei muss die Bahnstrecke Rosenheim-Kufstein mehrfach ... «rosenheim24.de, Dec 16»
8
Neubau soll Schutzgebiet tangieren
Sie könnte das Vogelschutzgebiet tangieren. Von. Cornelia Kaiser › ... Dabei werde das Vogelschutzgebiet bei Vienau tangiert. Hier regte sich Protest im ... «Volksstimme, Nov 16»
9
Kampf gegen Hass im Internet: Facebook soll für den Hass bezahlen
Das steht nicht in den Zehn Geboten, im Grundgesetz steht es auch nicht. Dorthin wird es der Hass auch nicht mehr schaffen, was ihn überhaupt nicht tangieren ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Widerstand gegen Bahntrasse
Gleich mehrere Trassen würden Wächtersbach tangieren. Tunnel sind blau, Brücken rot und freilaufende Strecken grün markiert. Foto: Deutsche Bahn AG. «Gelnhäuser Tageblatt, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tangieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tangieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO