Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teichoskopie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEICHOSKOPIE

griechisch; »Mauerschau«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEICHOSKOPIE ÎN GERMANĂ

Teichoskopie  [Teichoskopi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEICHOSKOPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEICHOSKOPIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teichoskopie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teichoscopy

Teichoskopie

Ca Teichoscopy sau Mauerschau în epopeea și drama raportului oral unui personaj se numește, înfățișând dintr-o poziție ridicată de la operațiile care nu pot fi afișate din motive artistice sau practice. Formal, Teichoscopy este un monolog, dar care poate fi întreruptă de întrebări sau chiar un dialog de oameni care sunt pe „perete“ și ceea ce văd, să discute unul cu celălalt. Spre deosebire de raportul mesagerului, care încorporează evenimentele trecute în acțiune, pondoscopia permite ca evenimentele simultane să fie tratate în același timp. Două lupte sau accidente, armatele aufmarschierende sau lupte întregi poate fi acest conținut, precum și fenomene naturale, cum ar fi descrierea firmamentul stea sau răsăritul soarelui. Cuvântul „Mauerschau“ provine dintr-un truc celebru în Iliada lui Homer, unde versetele 121-244, Helena în al treilea cântec, - Regele Priam descrie eroul grec avansează cunoștință, că doar știe foarte bine - în picioare pe meterezele troieni deoarece toți le-au recrutat anterior. Als Teichoskopie oder Mauerschau wird im Epos und Schauspiel der mündliche Bericht einer Figur bezeichnet, welche von erhöhter Position aus Vorgänge schildert, die aus künstlerischen oder aus praktischen Gründen nicht dargestellt werden können. Formal ist die Teichoskopie ein Monolog, der aber durch Fragen unterbrochen sein kann, oder auch ein Dialog von Personen, die auf der „Mauer“ stehen und das, was sie sehen, miteinander besprechen. Im Gegensatz zum Botenbericht, der vergangene Vorgänge in die Handlung einbaut, erlaubt die Teichoskopie, gleichzeitig ablaufende Ereignisse auch zugleich zu behandeln. Inhaltlich können dies Zweikämpfe oder Unglücksfälle, aufmarschierende Armeen oder ganze Schlachten sein, aber auch Naturphänomene, wie die Schilderung des Sternenfirmaments oder des Sonnenaufgangs. Das Wort „Mauerschau“ leitet sich von einem berühmten Kunstgriff in Homers Ilias her, wo im Dritten Gesang, Verse 121–244, Helena – auf der trojanischen Stadtmauer stehend – König Priamos die anrückenden griechischen Helden kundig beschreibt, die gerade sie besonders gut kennt, da sie ehedem alle um sie geworben haben.

Definiția Teichoskopie în dicționarul Germană

Înseamnă în drama, evenimente dificile sau imposibil de arătat pe scenă către spectator prin faptul că un actor le portretizează, de parcă le-ar fi văzut în afara scenei. Mittel im Drama, auf der Bühne nicht oder nur schwer darstellbare Ereignisse dem Zuschauer dadurch nahezubringen, dass ein Schauspieler sie schildert, als sähe er sie außerhalb der Bühne vor sich gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teichoskopie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEICHOSKOPIE


Arbeitskopie
Ạrbeitskopie [ˈarba͜it͜skopiː]
Arthroskopie
Arthroskopi̲e̲
Bronchoskopie
Bronchoskopi̲e̲
Demoskopie
Demoskopi̲e̲ [demoskoˈpiː]
Elektronenmikroskopie
Elektro̲nenmikroskopie
Endoskopie
Endoskopi̲e̲
Fernkopie
Fẹrnkopie [ˈfɛrnkopiː]
Fotokopie
Fotokopi̲e̲, Photokopi̲e̲ [fotokoˈpiː] 
Gastroskopie
Gastroskopi̲e̲
Hysteroskopie
Hysteroskopi̲e̲
Koloskopie
Koloskopi̲e̲
Laparoskopie
Laparoskopi̲e̲
Mikroskopie
Mikroskopi̲e̲
Raubkopie
Ra̲u̲bkopie [ˈra͜upkopiː]
Rektoskopie
Rektoskopi̲e̲
Sicherheitskopie
Sịcherheitskopie
Sicherungskopie
Sịcherungskopie [ˈzɪçərʊŋskopiː]
Spektroskopie
Spektroskopi̲e̲
Stereoskopie
Stereoskopi̲e̲
Teleskopie
Teleskopi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEICHOSKOPIE

Teich
Teichhuhn
Teichläufer
Teichmolch
Teichmuschel
Teichopsie
Teichpflanze
Teichrohr
Teichrohrsänger
Teichrose
Teichschilf
Teichwirtschaft
teig
teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEICHOSKOPIE

Coloskopie
Daktyloskopie
Duodenoskopie
Farbkopie
Filmkopie
Hygroskopie
Infrarotspektroskopie
Kolposkopie
Laryngoskopie
Laserspektroskopie
Mikrokopie
Nekroskopie
Ophthalmoskopie
Otoskopie
Pharyngoskopie
Skiaskopie
Telekopie
Thorakoskopie
Xerokopie
Zystoskopie

Sinonimele și antonimele Teichoskopie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teichoskopie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEICHOSKOPIE

Găsește traducerea Teichoskopie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teichoskopie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teichoskopie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Teichoscopy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Teichoskopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Teichoscopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Teichoscopy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Teichoscopy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Teichoscopy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Teichoscopy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Teichoscopy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Teichoscopy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Teichoscopy
190 milioane de vorbitori

Germană

Teichoskopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Teichoscopy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Teichoscopy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Teichoscopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Teichoscopy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Teichoscopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Teichoscopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Teichoscopy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Teichoscopy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Teichoscopy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Teichoscopy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Teichoscopy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Teichoscopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Teichoscopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Teichoscopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teichoscopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teichoskopie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEICHOSKOPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teichoskopie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teichoskopie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teichoskopie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEICHOSKOPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teichoskopie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teichoskopie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teichoskopie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEICHOSKOPIE»

Descoperă întrebuințarea Teichoskopie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teichoskopie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Antigone-Mythos in der antiken Literatur und Kunst
Neben der für Antigone bedeutenden, sogenannten "Teichoskopie" (V. 88-201) und der Exodos ab V. 1582, sind besonders die Menoikeus- Szene im 3. Epeisodion und der Führerkatalog im 4. Epeisodion in ihrer Echtheit umstritten. 170 Die ...
Christiane Zimmermann, 1993
2
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2001.
JÜRGEN GUNIA UND DETLEF KREMER Fenster-Theater Teichoskopie, Theatralität und Ekphrasis im Drama um 1800 und in E.T.A. Hoffmanns Des Vetters Eckfenster Im Mittelpunkt von Michel Foucaults Die Ordnung der Dinge steht die ...
Hartmut Steinecke, 2001
3
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
Exkurs: Der Prophet als ,, Späher" und die Teichoskopie im AT212 Das Alte Testament kennt fur eine Reihe seiner Prophetengestalten die Funktionsbezeichnung „Späher" (HDiS, LXX: oko7tu<;) und weist sie damit als Gestalten aus, die ...
Stefan Ark Nitsche, 2006
4
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Diese spezielle Form der Teichoskopie erlaubt also der Sprecherin, die Erzählung nach Belieben zu raffen und zu dehnen, wie es sonst nur im Botenbericht möglich wäre. Gleichzeitig zeigt der Fall, daß Seneca sich der Probleme, die sich mit ...
Augustin Speyer, 2003
5
Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti: Inhalt, ...
Mauerschau/Teichoskopie). Während der Prinz sich zurückzieht – er hat das Geschehen schon lange nicht mehr in der Hand –, erfährt Marinelli von dem herbeigerittenen Angelo (in einem Botenbericht), wie der Überfall sich ereignet hat: Graf ...
Detlev Mahnert, 2010
6
Dramentheorie: Suspense, Teichoskopie, Botenbericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Studien zur poetischen Kunst des Valerius Flaccus: ...
der Aeneis, die konkrete Ausgestaltung der Partie geht auf die homerische Teichoskopie zurück (Il.3,161-244). Die Vereinigung der beiden Vorlagen hat zu einem in der Epik neuartigem Gebilde geführt.98 Wie im Fall der Aeneis ist auch jetzt ...
Peter Schenk, 1999
8
Micha
Die erste ist die bereits in antiken, griechischen Dramen bekannte und geübte Technik, räumlich entfernte Begebenheiten mittels einer «Mauerschau» oder « Teichoskopie» heranzuholen: Eine dramatis persona wird als «Späher» an einem ...
Helmut Utzschneider, 2005
9
Emotionale Grenzgänge: Konzeptualisierungen von Liebe, ...
Zwar gibt es, vor allem gegen Ende des Stücks, einige Versuche, die Figuren ihren Schmerz selbst aussagen zu lassen,46 doch dominiert insgesamt die Struktur, die als Teichoskopie der Empfindungen aufgefasst werden kann.
Lisanne Ebert, Lisanne Sauerwald, 2011
10
Grundbegriffe der Literatur
höht auf der Bühne scheinbar in die Ferne blickt und atemlos be- richtet, ist ein wichtiges Merkmal der Teichoskopie. Die Fantasie des Publikums ist hier in besonderer Weise gefordert, denn die Zuschauer werden für einen kurzen Moment zu ...
Thomas Rommel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEICHOSKOPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teichoskopie în contextul următoarelor știri.
1
Martin Walser: "Ein sterbender Mann" in der Kritik
Er geht raffiniert mit dem literarischen Kunstgriff der Teichoskopie zu Werke, jener Mauerschau, bei der auf der Theaterbühne ein nicht mehr darstellbares ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
2
Haußmann: Nur ein Ossi durfte "Sonnenallee" drehen
Als Theatermann wusste Haußmann natürlich von dem Begriff der Mauer-Schau, im Bühnenlatein "Teichoskopie". Hier aber ist die ganz wörtlich zu verstehen. «Berliner Morgenpost, Oct 15»
3
Schweini and a Half Men: Hoppla! Live-Fußball-Bilder im Werbeblock
... Sport-Spartensender bei solchen Exklusiv-Spielen mit seinem „Fantalk“ ohnehin des dramatischen Elements der Teichoskopie, des Botenberichts, bedient. «Tagesspiegel, Feb 13»
4
Ein Münchner Sammelband lädt ein zu einer Entdeckungsreise ...
Steier beschreibt dieses Darstellungsverfahren treffend als eine Teichoskopie der Empfindungen. Claudia Hillebrandt veranschaulicht, dass die Deutung von ... «literaturkritik.de, Aug 12»
5
Welt Heißer Stuhl
... ins Fragefeld, ganz ohne stecknadelkopfgroße Buchstaben. Und ja, tatsächlich, ich weiß – meinem Altsprachenfimmel sei Dank – die Antwort: B Teichoskopie. «Tagesspiegel, Iul 11»
6
Loblied auf das Radio Bla bla? Bla bla bla!
... Mauerschau - Teichoskopie - erfüllte, übersetzen ein komplexes, gar unverständliches Geschehen, das dem Publikum im selben Augenblick nicht sichtbar ist, ... «taz.de, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teichoskopie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teichoskopie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z