Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teigling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIGLING ÎN GERMANĂ

Teigling  [Te̲i̲gling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIGLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIGLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teigling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aluat

Teigling

Teigling se referă la o bucată fină, prelucrată, de aluat brut. Poate fi proaspăt, precum și răcit sau congelat. Cafenele permit ca magazinele de panificație din supermarketuri, gări sau stații de benzină să ofere produse de patiserie și pâine proaspăt coapte, fără a avea nevoie de o brutărie. Coacerea bucăților de aluat poate fi făcută și de asistenți necalificați. Proliferarea unor astfel de posturi în jurul anului 2000 a dus la eludarea interdicției de noapte și de duminică. După ce brutăriile reale s-au plâns de creșterea pierderilor de vânzări și de dezavantajele concurențiale care au rezultat din vânzarea de chifle la benzinării, reglementările privind locul de muncă și ocuparea forței de muncă s-au relaxat în acest domeniu. Între timp, brutarii pot, de asemenea, să coacă și să vândă produse de patiserie în zilele de duminică. Teigling bezeichnet ein fertig bearbeitetes, geformtes Stück rohen Teiges. Er kann sowohl frisch als auch in gekühltem oder tiefgefrorenem Zustand sein. Teiglinge ermöglichen es Backwarenverkaufsständen in Supermärkten, an Bahnhöfen oder in Tankstellen, frisch gebackenes Gebäck und Brot anzubieten, ohne dass eine Backstube vorhanden ist. Das Ausbacken von Teiglingen kann auch von ungelernten Hilfskräften erledigt werden. Die um das Jahr 2000 zunehmende Verbreitung solcher Backstationen hat zur Umgehung des Nacht- und Sonntagsbackverbotes geführt. Nachdem echte Bäckereien sich über zunehmende Umsatzeinbußen und Wettbewerbsnachteile beklagten, der durch den Brötchenverkauf gerade an Tankstellen entstand, wurden die arbeits- und gewerberechtlichen Vorschriften in diesem Bereich gelockert. Inzwischen dürfen deshalb auch Bäckereien sonntags früh Gebäck backen und verkaufen.

Definiția Teigling în dicționarul Germană

terminat, deja la produse de patiserie, rulouri o. care trebuie doar să fie coapte. fertiger, schon zu Gebäck, Brötchen o. Ä. geformter Teig, der nur noch gebacken werden muss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teigling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEIGLING

Teichwirtschaft
teig
teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Sinonimele și antonimele Teigling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teigling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIGLING

Găsește traducerea Teigling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teigling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teigling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生面团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тесто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাখা ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doh
190 milioane de vorbitori

Germană

Teigling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dough
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тісто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aluat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teigling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIGLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teigling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teigling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teigling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teigling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIGLING»

Descoperă întrebuințarea Teigling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teigling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Bevor ein Teigling in seine endgültige Form gebracht wird, wird er zunächst vorgeformt und darf dann mindestens zehn Minuten ruhen. Beim Vorformen gibt man dem Brot bereits grob die Form, in die es später gebracht werden soll. Für ein ...
Stefanie Herberth, 2013
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Dieses ist bei der Beurteilung der Gare zu berücksichtigen. Ofenreife Teiglinge sollen sich beim Backen im Ofen noch herauswölben (= Ofentrieb) Teigling für Weißbrot mit Untergare Teigling für Weißbrot mit Übergare Zu geringe Uarreite ...
Claus Schünemann, 2005
3
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
So lange kneten, bis ein glatter Teig entstanden ist. ▭Den Teig in die vorbereitete Kastenform füllen, glatt strei- chen, mit Wasser bepinseln und den Teigling 45 Min. ge- hen lassen. Den Backofen auf 220 Grad (Umluft 200 Grad) vorheizen.
Andrea Hiller, 2010
4
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
Solche am nächsten Tag zu verwendenden Produkte werden im Gärunterbrecher gelagert.87 Teigling ist die Bezeichnung für das fertig geformte Produktstück. Es sind damit Brot, Brötchen und Feingebäck gemeint. Der Teigling ist entweder ...
Julia Schulte to Bühne
5
Getreide, Mehl und Brot
Verbindung mit einem exakt regelbaren Klima, um ein Verhauten oder aber auch ein Verkleben der Teiglinge zu verhindern. Eine Vordruckwalze vor dem eigentlichen "Walzenstuhl" flacht den Teigling etwas an, damit dieser nicht vor den ...
6
Rustikale Brote aus deutschen Landen
Den Teigling dann vorsichtig auf ein Backblech stürzen, einschneiden und in den Ofen schieben. Ein Backblech mit Backpapier belegen. Den Teigling vorsichtig darauf stürzen, auf die 2. Schiene von unten in den Backofen schieben und in ...
Gerhard Kellner, 2012
7
Die Herrin des Feuers: Das Königreich von Corymb
»Er ist viel zu sehr Teigling, als dass er Euch absichtlich beleidigen würde.« »Ein Teigling?« »Nein, ich meine ein, ein Feigschwing ... Feigling.« »Ich hasse das mit Pava«, sagte er leise. Seine Hand wanderte an meiner Taille entlang und ...
Sarah Micklem, 2010
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für die Klein-Teigling-Methode wird der Toastbrot- teigling aus zehn rund gewirkten Kleinteiglingen in zwei Fünferreihen zusammengesetzt. Backen in genormten Kästen Der Backvorgang für Toastbrot erfolgt in geschlossenen Kästen.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
Bäckerei- und Technikgeschichte, ein Widerspruch?: die ...
Der Rundwirker/Langwirker/Rund- und Langwirker Der abgewogene Teigling ist ein unförmiger Teigklumpen, der in der Teiggare eine ungleichmäßige, grobe Porung durch die Gärgase erhält. Man formt diesen zu einem runden Ballen, einer ...
Hans Münstermann, 1988
10
Marko Kraljevits: serbische Heldensage
t!«»«/«« w?ie» w Sespi'eee^e ia? beliebe» svkeint, nisn v/irä »Iso simodmei üiirkeo , nsss sueb üiesv stropde «ur selben «eit un<I sm selben orte geiliek' tet sei. — 49, 'ein teigling, ver sicd unriieküiekt,' — 52. vgl. 77, 17^ 39, 15tl, 71, 47 S. Äk?
Johann Nepomuk Vogl, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIGLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teigling în contextul următoarelor știri.
1
Industrie-Teigling oder Handarbeit
Discounter erhitzen im Laden dagegen die aus einer Fabrik angelieferten Teiglinge. Man kann aber auch selbst Brot ohne großen Aufwand herstellen. «Kreis-Anzeiger, Ian 17»
2
Ein Christkindlesmarkt für Genießer
Dann geht der Teigling ab in den Ofen und kann nach kurzer Backzeit ofenfrisch mit nach Hause genommen werden. Für die Kinder gibt's verschiedene ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Unser täglich Brot Was steckt drin?
"Unsere Vision ist, dass der Teigling selbst weiß, wie er bearbeitet werden muss, das heißt dass Wissen innerhalb des Teiglings - natürlich virtualisiert - steckt. «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
4
Schockgefroren in den Supermarkt
Sogenannte Prebake-Produkte gibt es in jedem Supermarkt, der Marktanteil der Brote und Weckerl, die als gefrorene Teiglinge an den Einzelhandel geliefert ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Feierabend mit Jaap Schalken: "Alle warten auf deutsches Brot"
Damit sind wir bei der Teigling-Diskussion. Teigling ist kein böses Wort. Jedes Brot und jedes Brötchen war mal ein Teigling. Und zwar bei jedem Bäcker. «DIE WELT, Iun 16»
6
Rätsel um chinesische Teiglinge gelöst
„Wir können heute endlich den Nachweis führen, dass an den Gerüchten über Tausende von Tonnen Teiglingen aus China in deutschen Großbäckereien nichts ... «Allgemeine BäckerZeitung, Apr 16»
7
Was wirklich hinter dem Brot vom Discounter steckt
Dabei werden nur Teiglinge aufgebacken, die bei minus 18 Grad ... auf der Seite „lebensmittelklarheit.de” heißt es, dass der „Backvorgang der Teiglinge (.,. «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
8
Brot: Was bei Ditsch, LeCrobag, BackWerk im Teig steckt
In Deutschland, einem Land mit besonders ausgeprägter Brotkultur, ist der Konkurrenzkampf zugleich ein Kulturkampf zwischen Teigling und Traditionsbäcker. «DIE WELT, Nov 15»
9
So dumm isst Deutschland Brot
Im Klartext: Der Durchschnittsbürger würde es nicht als Backen bezeichnen, einen tiefgefrorenen, vorgebackenen Teigling in einen Ofen zu schieben. «Utopia News, Iul 15»
10
Billig-Brötchen: 6 Fakten zum Prebake-Brot aus dem Supermarkt
Laut dem Statistischen Bundesamt wurden 2011 mehr als 18.000 Tonnen Brötchen-Teiglinge aus China nach Deutschland importiert. Das entspricht rund 280 ... «STERN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teigling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teigling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z