Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tierquäler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERQUÄLER ÎN GERMANĂ

Tierquäler  [Ti̲e̲rquäler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERQUÄLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERQUÄLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierquäler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tierquäler

cruzimea fata de animale

Tierquälerei

Cruzimea față de animale este chinul, abuzul sau uciderea inutilă a animalelor. Termenul desemnează astfel două fapte diferite; pe de o parte, desemnarea colocvială a unei infracțiuni, pe de altă parte un fenomen psihologic. Tierquälerei ist das Quälen, Misshandeln oder unnötige Töten von Tieren. Der Begriff bezeichnet damit zwei verschiedene Sachverhalte; zum einen die umgangssprachliche Benennung eines Straftatbestands, zum anderen ein psychologisches Phänomen.

Definiția Tierquäler în dicționarul Germană

cineva care practică cruzimea animalelor. jemand, der Tierquälerei betreibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierquäler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERQUÄLER


Beschäler
Beschä̲ler
Kartoffelschäler
Kartọffelschäler
Pennäler
Pennä̲ler
Quäler
Quä̲ler
Spitäler
Spitä̲ler
Täler
Tä̲ler
Vorschäler
Vo̲rschäler
schmäler
schmäler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERQUÄLER

Tierökologie
Tierpark
Tierpension
Tierpfleger
Tierpflegerin
Tierphysiologie
Tierpräparator
Tierpräparatorin
Tierproduktion
Tierpsychologie
Tierquälerei
Tierquälerin
Tierra caliente
Tierra fria
Tierra templada
tierreich
Tiers État
Tierschau
Tierschutz
Tierschützer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERQUÄLER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Sinonimele și antonimele Tierquäler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tierquäler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERQUÄLER

Găsește traducerea Tierquäler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tierquäler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tierquäler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tierquäler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tierquäler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tierquäler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tierquäler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tierquäler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tierquäler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tierquäler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tierquäler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tierquäler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tierquäler
190 milioane de vorbitori

Germană

Tierquäler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tierquäler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tierquäler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tierquäler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tierquäler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tierquäler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tierquäler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tierquäler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tierquäler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tierquäler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tierquäler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tierquäler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tierquäler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tierquäler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tierquäler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tierquäler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tierquäler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERQUÄLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tierquäler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tierquäler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tierquäler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERQUÄLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tierquäler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tierquäler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tierquäler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIERQUÄLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tierquäler.
1
Karl Bleibtreu
Man füttert und liebkost die Katze nicht des Mausens wegen, sondern weil man sie gern hat. Tierliebe ist noch der anständigste Zug im Durchschnittsmenschen; wo sie fehlt, setzt der Unmensch ein, alle Verbrecher beginnen als Tierquäler.
2
Margot S. Baumann
Wer die Katze im Sack kauft, muß noch lange kein Tierquäler sein.
3
Jean Paul
Der kleine Tierquäler erwächst zu einem harten, grausamen Mann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERQUÄLER»

Descoperă întrebuințarea Tierquäler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tierquäler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Japanische Märchen
DER. BESTRAFTE. TIERQUÄLER. n Yedo [1] lebte vor Jahren ein Schirmmacher , dessen Verdienst sehr gering war, sodaß er mit Not und Sorgen zu kämpfen hatte. Auf einem Jahrmarkt sah er einmal in einer Bude einen Tiger ausgestellt und ...
Karl Alberti, 2012
2
Japanische Märchen: Eine Sammlung der schönsten Märchen, ...
Der. bestrafte. Tierquäler. Inhaltsverzeichnis In Yedo40 lebtevorJahren ein Schirmmacher, dessen Verdienst sehrgeringwar, sodaß er mit Not und Sorgen zu kämpfen hatte. Auf einem Jahrmarkt sah er einmal in einer Budeeinen Tiger ...
Karl Alberti, 2014
3
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
... Staat147 und ihre vermeintlichen Gegner ("Tierquäler") geärgert haben mag. Auch das Bundesgericht teilt immerhin mit, der Beschwerdeführer habe "mit Nachdruck" kritisiert, daß die Verweigerung der Bewilligung unverhältnismäßig sei, ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
4
Londoner Skizzen. 1836
5 Mr. Martin von Galway, ein Irländer, ging ausdrücklich indas Parlament, umGesetze gegen die Tierquäler zu veranlassen, und zog häufig Tierquäler vor die Gerichte, besonders die Apfelhändler, die ihre WareaufEseln zur Stadt zu bringen ...
Charles Dickens, 2014
5
Für die Tiere
Die Tierquäler sind sehr erfinderisch, und in Luxemburg brauchen sie sich ja nicht zu genieren. Was vermögen gegen sie die noch so rührigen Tierschutzvereine? Sie rackern sich ab, ihr Wirken erstreckt sich in hundert Richtungen, hört nicht ...
Nelly Moia, 1991
6
Gregor
„Jetzt mach mal halblang, Junge!“ Werner ließ Gregor los. „Du Tierquäler!“ „Der Hund muss das eben lernen, davon verstehst du nichts.“ „Das arme kleine Kätzchen!“ „Das arme kleine Kätzchen“, echote Werner spöttisch. „Du hörst dich an wie ...
Erasmus von Meppen, 2009
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. scintri) "Schinder, Tierquäler" < tir. schinter 1950 scinter "tormentatore" Marti- oberfass. ni 1976 Sinter "faticone; sgobbone; 1963 Sintr "Tierquäler" Novak 91 chi tormenta le bestie o persone (= § 26 c) inermi" Mazzel 1966 shinter "Quäler, ...
Johannes Kramer, 1995
8
Kindesmisshandlung in der DDR: Kinder unter dem Einfluss ...
Tierquäler. oder. Intriganten. etwa,. kommen. jedenfalls. nicht. 304 „Besonders haufig ist die verächtliche Behandlung des Kindes. [...] Es darf nicht den Aufenthalt der übrigen Familie teilen, es muß in der Küche bleiben, nachts wird es in ...
Sabine Gries, 2002
9
Flatterwoche: Abschlepphilfe für Optimisten
Tommy verzog sich keine Miene, bis Anita mit ihm schimpfte: „Du Tierquäler! Was fällt dir ein?“ „Du bist ein Tierquäler. Du hast sie weggeworfen, das tat ihr bestimmt weh“, entgegnete Tommy vorwurfsvoll. Roland und ich lachten. „ Typisch von ...
Ladislaus Former, 2014
10
Nachtrags- und Registerband
35 % liegt, liegt der Anteil der vorbestraften Tierquäler mit durchschnittlich 31% nur geringfügig darunter und entspricht demzufolge etwa dem Bild der Vorbestraften bei der Gesamtkriminalität. Die Belastung mit mehrfach vorbestraften Tätern ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERQUÄLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tierquäler în contextul următoarelor știri.
1
Mit einer Axt köpfte ein Tierquäler Kater Micky in Berlin
Ein unbekannter Tierquäler sorgt in Lübars für Entsetzen. Mit rund 100 Fahndungsplakaten sowie Aufrufen im sozialen Netzwerk Facebook sucht Familie ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Perverser Tierquäler foltert Pferd mit Sex-Spielzeug zu Tode
Klipphausen - Die Reiterwelt rund um Klipphausen ist in Angst: Ein Irrer hat auf der Koppel der Ranch "Western Inn" ein Pferd zu Tode geschändet. Um den ... «TAG24, Nov 16»
3
Zu milde oder gar keine Strafe für Tierquäler
Wer in der Schweiz Tiere quält, wird oft zu mild oder gar nicht bestraft. Dies ist für die Organisation Tier im Recht (TIR) inakzeptabel. Sie fordert deshalb «mehr ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
4
Hohe Bussen: Kanton Aargau bestraft Tierquäler am härtesten
Hohe Strafen im Aargau. Tierquälerei hat viele Gesichter! ... Kein anderer Kanton in der Schweiz bestraft Tierquäler so hart wie der Aargau. Allerdings besteht in ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Tierquäler in Donaustauf: Katze des Bürgermeisters mit ...
Mit Drahtschlingen hat ein Unbekannter in Donaustauf (Lkr. Regensburg) die Katze des Bürgermeisters Jürgen Sommer (SPD) gequält. Zu einem möglichen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
6
Tierquäler malträtieren Kater "Brandy" in Wattenscheid
... ein Stück des rechten Ohres abgerissen, den Schwanz und das Gesäß mit grüner Farbe besprüht - das haben unbekannte Tierquäler Kater "Brandy" angetan. «Derwesten.de, Sep 16»
7
Tierquäler legt Wurst mit Glasscherbe in Schopfheim aus
Fiese Falle für Hunde: In Schopfheim ist ein Wiener Würstchen gefunden worden, das eine Glasscherbe enthielt. Die Polizei vermutet Tierquälerei und ermittelt ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Tierquäler im Gnadenhof-Zoo
Momentan gibt es im Zoo nur noch neun Kaninchen. Sechs sind im Lauf der letzten Woche verendet. Möglicherweise haben die Tierquäler auf sie ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
9
Fahndung in Hessen: "Bestialische Gewalt": Tierquäler schlagen ...
Die Polizei ermittelt wegen Tierquälerei und hat eine Belohnung von 5.000 Euro für Hinweise ausgelobt, die zur Ergreifung des oder der Täter führen. Hinweise ... «FOCUS Online, Iul 16»
10
Tierquäler: Polizei ermittelt Quäler von Berner Sennenhund
HERISAU - AR - Die Polizei hat den Tierquäler ermittelt, der am vergangen Donnerstag in Herisau einen Berner Sennenhund zu Tode getreten hat. Der Mann ... «BLICK.CH, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierquäler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierqualer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z