Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quäler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÄLER ÎN GERMANĂ

Quäler  [Quä̲ler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÄLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÄLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Quäler în dicționarul Germană

cineva care torturează. jemand, der quält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÄLER


Beschäler
Beschä̲ler
Kartoffelschäler
Kartọffelschäler
Pennäler
Pennä̲ler
Spitäler
Spitä̲ler
Tierquäler
Ti̲e̲rquäler
Täler
Tä̲ler
Vorschäler
Vo̲rschäler
schmäler
schmäler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUÄLER

Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
quäkig
Qual
quälen
Quälerei
Quälerin
quälerisch
Quälgeist
Quali

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÄLER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Sinonimele și antonimele Quäler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUÄLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quäler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Quäler

Traducerea «Quäler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÄLER

Găsește traducerea Quäler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quäler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quäler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atormentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tormentor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सतानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atormentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পীড়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tourmenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori

Germană

Quäler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tormentor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭히는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tormentor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ nĩa dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூரனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tormentor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tormentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dręczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plågoande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plageånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quäler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÄLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quäler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quäler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quäler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÄLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quäler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quäler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quäler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUÄLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quäler.
1
Karl-Heinz Söhler
Sag einem Klugen einen Fehler, er wird erfreut und dankbar sein. Ein Dummer sieht dich nur als Quäler und schnappt sofort beleidigt ein.
2
Arthur Schopenhauer
Der Quäler und der Gequälte sind eines. Jener irrt, indem er sich der Qual, dieser, indem er sich der Schuld nicht teilhaft glaubt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÄLER»

Descoperă întrebuințarea Quäler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quäler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Das deutsche „Ncuyorler Journal" bemcrlt: „Die Sitzung hat zu mancherlei Betrach- lunge» Veranlassung gegeben, was die Tracht der modernen Quäler betrifft. Da sowohl orthodoxe Quaker wie Hick- fiten hier in Sitzung waren, so hatte man ...
2
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Quäler 292 Pennaforte , s. Raymunb v. Pennasorte .... 292 Pentateuch 292 Peräll , s. Palästin» . . .370 Peraten 370 Pergamum 372 Perge ..> 373 Perilopen 373 Peilen 399 Perpetua und Felicitas . 401 Elite Perpignan, Synode . . 402 Perfepoli « ...
Johann Jakob Herzog, 1839
3
Der Deutsche Pionier
B. Koster als seinen Gesellschafter in der Wildniß erwähnt, und das „Weib in der Wüste" über der Welt viel zu erhaben stand, um an Zwisten und Parteiungeu der Quäler irgend welches Interesse zu nehmen. So gewiß es ist, daß Pastorius in ...
4
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Ein wirtlich anziehendes Bild dieser Art gewähren die Quäler, die freilich auch ( wie die Mennoniten — ebenso sehr verschieden von den modernen Neutäufern wie von den alten Anabaptisten) durch den friedlichen Geist ihrer Gesellschaft ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1867
5
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
Michael Grant. hatte es eine ganze Reihe von Quälern gegeben: für Nerds, für Streber, für Kiffer, für Emos, für Gothics, für Skater, für Bonzenkinder – und jeder Quäler hatte seine eigene Opfergruppe besessen. Und natürlich hatte eseinen ...
Michael Grant, 2013
6
Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...
Der innere Quäler, der wird immer wieder mächtig. Ja. Können Sie sich vorstellen, dem im Tagtraum einmal zu begegnen? (Das Waldrandmotiv wird eingestellt und ausdrücklich auf den geschützten Ort hingewiesen.) Und stellen Sie sich ...
Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006
7
Schmierfinken: Politiker über Journalisten
Typ. 1: Der. Quäler. Ist meist ein jüngerer Vertreter, der große Ambitionen hat. Er will eines Tages zum Spiegel oder zum ZDF. Deswegen ist jede seiner Geschichten als Enthüllung angelegt. Er will nicht verstehen, nicht erklären, sondern ...
Maybrit Illner, Hajo Schumacher, 2010
8
Conversations-Lexikon
Quäler. Ricke ohne Knipft, den Frauen «in« schwarz« Kopflxlxckung und grün« Schützen volsch«<bt, ist für Alle Gesetz. Die Monate und Wochentag« > benennen sie nicht mit den herkömmlichen römischen Namen , sondern nach der ...
9
Christentum im Atheismus. Band 2: Spuren der mystischen ...
von Interesse ist, wer Quäler und wer Gequälter iMgg~ Der Verneinende weiß jetzt, dass der Quäler nur sich selbst quält, mit dem Unterschied, dass dieser es wahrscheinlich nicht weiß. Folglich muss er mitleiden”, ohne dass er sein Mitleid zu ...
Jens Lemanski, 2011
10
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Ein wirtlich anziehendes Bild dieser Art gewähren die Quäler, die freilich auch ( wie die Mennoniten — ebenso sehr verschieden von den modernen Neutäufern wie von den alten Anabaptisten) durch den friedlichen Geist ihrer Gesellschaft ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÄLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quäler în contextul următoarelor știri.
1
Vier Tore gegen den HSV | Aubameyang, der Seeler-Quäler
AUBAMEYANG, DER SEELER-QUÄLER! Uns Uwe erlebt das alles mit 30 Verwandten und Freunden in Loge 16 des Hamburger Stadions. Seeler: „Wenn wir so ... «BILD, Nov 16»
2
Igel-Quäler sind in Untersuchungshaft
Igel-Quäler sind in Untersuchungshaft. Aktualisiert: 20.10.16 10:26. Zwei Männer quälten einen Igel und griffen Passanten an, die sie daran hindern wollten. +. «tz.de, Oct 16»
3
Nettersheim: Schon zehn Fälle von Tierquälerei im Kreis Euskirchen ...
Polizei: Schon zehn Fälle von Tierquälerei – vom Katzen-Quäler fehlt jede Spur. Von. Claudia Meyer und Peter W. Schmitz; 16.09.16, 06:00 Uhr. «Kölnische Rundschau, Sep 16»
4
26 tote Tiere in Wohnung | Schlangen-Quäler kommt mit Geldstrafe ...
Frankfurt – „Es ist schief gelaufen, ich bin über mich selbst erschrocken“, beichtet Tomislav G. (43). Der Kroate sitzt wegen eines schlimmen Verstoßes gegen ... «BILD, Aug 16»
5
Haben Quäler Gnadenhof-Tiere getötet?
Der Gnadenhof der ehemaligen SVP-Nationalrätin Jasmin Hutter ist in den letzten Wochen attackiert worden. Mehrere Hasen mussten sterben, den Pferden ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»
6
Michael Bloomberg, der Trump-Quäler
Die möglicherweise wirksamste Rede des dritten Tages der demokratischen Parteikonferenz in Philadelphia hielt der frühere Bürgermeister von New York. «DiePresse.com, Iul 16»
7
Frauen-Quäler aus Hirschberg kommt vor Gericht
Der Polizei gelang im zweiten Anlauf in Hirschberg ein Schlag gegen das Rotlichtmilieu. Dem im Dezember vorigen Jahres festgenommenen Mann wird jetzt ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
8
Tierquälerei durch Unterlassung Richter steckt Louis-Quäler in den ...
Abgemagert bis auf die Knochen und fast verdurstet - so wurde im vergangenen Jahr der Bullmastiff-Rüde Louis gefunden. Jetzt stand der Hauptverantwortliche ... «Nordkurier, Iun 16»
9
Großeinsatz im Bankenviertel | Polizei holt Frauen-Quäler aus Büro ...
Frankfurt – Erst drehte er durch, dann ging er zur Arbeit, als sei nichts geschehen: Der Sorgerechts-Ausraster eines 41-Jährigen sorgte im Bankenviertel für ... «BILD, Iun 16»
10
Höxter-Quäler Wilfried W.: "Ich bin kein Monster": Täter schiebt die ...
Die Suche nach Überresten der in Höxter vermutlich zu Tode gequälten Anika W. war am Montag vergeblich geblieben. Mit zwei Leichenspürhunden hatte die ... «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quäler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/qualer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z