Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venerabilis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENERABILIS

lateinisch venerabilis, ↑venerabel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENERABILIS ÎN GERMANĂ

venerabilis  [venera̲bilis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERABILIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENERABILIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerabilis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venerabilis în dicționarul Germană

Nume latin pentru: venerabil, venerat; Abreviere: ven. lateinische Bezeichnung für: ehrwürdig, hochwürdig ; Abkürzung: ven.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerabilis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERABILIS


Bilis
Bi̲lis
Character indelebilis
Charạcter indele̲bilis
Corpus Iuris Civilis
Cọrpus Iu̲ris Civilis [- - t͜siˈviːlɪs]
Dementia senilis
Demẹntia seni̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Syphilis
Sy̲philis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VENERABILIS

venenös
Venenum
venerabel
Venerabile
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERABILIS

Akropolis
Amaryllis
Argolis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Corydalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Phyllis
Pluralis
Polis
Propolis
Tiflis
Wallis

Sinonimele și antonimele venerabilis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VENERABILIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «venerabilis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în venerabilis

Traducerea «venerabilis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENERABILIS

Găsește traducerea venerabilis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile venerabilis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venerabilis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

venerabilis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

venerabilis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

venerabilis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

venerabilis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

venerabilis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Venerabilis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

venerabilis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

venerabilis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

venerabilis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Venerabilis
190 milioane de vorbitori

Germană

venerabilis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

venerabilis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

venerabilis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

venerabilis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

venerabilis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெனராபிலிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

venerabilis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

venerabilis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Venerabilis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Venerabilis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Venerabilis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

venerabilis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

venerabilis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

VENERABILIS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

venerabilis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

venerabilis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venerabilis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERABILIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venerabilis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venerabilis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venerabilis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENERABILIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venerabilis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venerabilis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre venerabilis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERABILIS»

Descoperă întrebuințarea venerabilis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venerabilis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Bibliographie. Quellen. BEDA VENERABILIS, Epistola ad Ecgberctum EpistolaBaedae ad Ecgberctum Episcopum,in:Venerabilis Baedae opera historical405-423. BEDA VENERABILIS, Expositio actuum apostolorum BEDA VENERABILIS, ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004
2
Leben venerabilis patris Francisci de Hieronymo, der ...
Carlo Stradiotti. *" wie fihwarder Zorn GOttes einer, g_ . kuffe l U |, i' "Fe) * 'Zi-[kee Buch i* .. .4, . durch die Hand_ deß "eifri- krancjl' j* (7):* hat z wie auch hingegen zugleich zu . * - geSünder eltraffet/diefichmxi-c . .;. mcht haben ekehren wollen.
Carlo Stradiotti, 1719
3
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit des Petrus Venerabilis Ludwig Vones (Köln) Als Abt Petrus Venerabilis von Cluny von Frühjahr bis Herbst 1142 seine bekannte Spanienreise unternahm, um ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
4
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Petrus Venerabilis: armarium Mit dreißig Jahren wird Petrus Venerabilis (1092— 1156)2 zum Abt von Cluny gewählt. Zwanzig Jahre später, im Jahre 1142, visitiert er die seinem Verband zugehörigen Klöster Spaniens. Sein Besuch wird zu ...
Felix Körner, 2008
5
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters ; unter ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promota“ an die spätere Aebtissin zu denken, ist aus inneren und äufseren Gründen gleich untbnnlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
Hans Freiherr von Aufsess, Franz Joseph Mone, 1865
6
Geboren Im 7 Jahrhundert: Beda Venerabilis, Dagobert I. , ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promote" an die spatere Aebtissin zu denken, ist ans inneren nnd aufseren Gründen gleich unthunlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
8
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Text. 3: Beda. Venerabilis,. „Coefi". und. „Caedmon". Neben der ae. Chronik ist Bedas Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum das wichtigste historiographische Dokument aus der ae. Zeit. Nach eigenen Angaben vollendete Beda sein Werk im ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
9
Acta imperii selecta: Urkunden deutscher Könige und Kaiser : ...
Inter quos dilectiis princeps noster Everhardus venerabilis in Christo Salzburgensis archiepisnopus ¡n conspectu celsitudiuis nostre ex devotionis et fidei meritis et locum Justicie et favoris non inmérito gratiam promeretnr. Suis igitur supplica- ...
Johann Friedrich Böhmer, Julius Ficker, 1870
10
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Diese Prädikate sind für Geistliche: Venerabilis, honorabilis, religiosu s ; für Weltliche: Illustris, clarissimus, spectabilis, nobilis, strenuus, fidelis. Von diesen werden religiosus , clarissimus und fidelis nur vereinzelt zur Bezeichnung der ...
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERABILIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venerabilis în contextul următoarelor știri.
1
Dreikönigstag: Warum wir wieder dunkelhäutige Sternsinger brauchen
Beda Venerabilis, ein englischer Benediktiner, beschrieb um 725 die Sterndeuter genauer: Melchior bezeichnete er als alten Mann mit weißem Bart, Balthasar ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Die gläubige Alternative
... die Kirchenväter, die Bücher Gregor des Großen und des Gregor von Tours, an die Kirchengeschichte des Beda Venerabilis, die Legenda Aurea des Jacobus ... «Tagespost, Ian 17»
3
22. Oktober 4004 v.Chr.: Weltschöpfungstag 4004 vor Christus ...
Der erste, der rechnete, war der Benediktiner Beda Venerabilis. Verehrungswürdig, weil einer der klügsten Menschen des 7. Jahrhunderts. Er bestimmte den 18 ... «MDR, Oct 16»
4
Die Seidenstraße als Mittler zwischen den Zivilisationen
Bloom erwähnt Petrus Venerabilis, Abt des Benediktinerklosters Cluny in Frankreich, der sich mehrere Jahre in Spanien aufhielt und 1141 zurückkehrte. «Neue Solidarität, Dec 15»
5
Le Père Gilbert et ses visages d'ange
Venerabilis, le site internet pour prêtres homosexuels ? VENERABILIS.COM : Le site officiel du Vatican pour les prêtres catholiques gays ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, Sep 15»
6
„Ostern“ bleibt ein Rätsel
Überliefert ist die Version mit Ostara als Namensgeberin für das Fest von dem mittelalterlichen Mönch und Geschichtsschreiber Beda Venerabilis. Sie wird ... «ORF.at, Mar 15»
7
Le Iene "scoprono" Venerabilis e i preti gay
Nel corso della puntata delle Iene di ieri è andato in onda l'ennesimo servizio sui preti omosessuali e le chat per preti gay. Nel servizio di Andrea Agresti si è ... «next, Mar 15»
8
Die Entdeckung der Zeit
Die Grundlagen des mittelalterlichen Kalenders hatte der angelsächsische Benediktinermönch Beda Venerabilis im Jahr 725 in seinem Lehrbuch "De ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
9
Religion: Mit Lügen und Feuer gegen Querdenker
So nennt etwa Petrus Venerabilis, einer der herausragenden Äbte des burgundischen Reformklosters Cluny, den Islam eine Häresie, die "auf Anstiften des ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
10
Bernhard von Clairvaux Ein Erneuerer der christlichen Religiosität
Venerabilis war nicht der Einzige, der die neue Wissenschaft begrüßte. Schon bald konnte die Scholastik ihren Siegeszug antreten und hat dann im gesamten ... «Deutschlandfunk, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. venerabilis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/venerabilis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z