Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Venezia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENEZIA ÎN GERMANĂ

Venezia  [Vene̲zia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VENEZIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Venezia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Venezia

Veneția

Venedig

Veneția este un oraș în nord-estul Italiei. Este capitala regiunii Veneto și a provinciei Veneția și poartă porecla La Serenissima. Centrul său istoric este situat pe unele insule mai mari din laguna Veneției. Suprafața totală a Veneției este de 414,6 km², inclusiv suprafața apei de 257,7 km². La data de 31 decembrie 2012, orașul a numărat 259.263 de locuitori, din care 181.883 în zonele continentului, 58.901 în centrul istoric și 29.674 în interiorul lagunei. Există 118 de insule în lagună. Se întinde pe o distanță de aproximativ 50 km între gurile râului Adige din sud și Piave în nordul Mării Adriatice. Până în 1797, Veneția era capitala Republicii Veneția și cu peste 180.000 de locuitori unul dintre cele mai mari orașe europene. Până în secolul al XVI-lea, acesta era unul dintre cele mai mari orașe comerciale pe care se desfășurau comerțul între Europa de Vest și estul Mediteranei. Veneția a făcut divertisment pentru majoritatea navelor comerciale și a navelor de război. Nobilimea ei a beneficiat de comerțul cu bunuri de lux, condimente, sare și grâu. Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens. Sie ist die Hauptstadt der Region Venetien und der Provinz Venedig und trägt den Beinamen La Serenissima. Ihr historisches Zentrum liegt auf einigen größeren Inseln in der Lagune von Venedig. Die Gesamtfläche Venedigs beträgt 414,6 km², davon entfallen 257,7 km² auf Wasserflächen. Am 31. Dezember 2012 zählte die Stadt 259.263 Einwohner, davon 181.883 in den Stadtteilen auf dem Festland, 58.901 im historischen Zentrum und 29.674 innerhalb der Lagune. In der Lagune befinden sich 118 Inseln. Sie erstreckt sich über etwa 50 km zwischen den Mündungen der Flüsse Adige im Süden und Piave im Norden in die Adria. Venedig war bis 1797 Hauptstadt der Republik Venedig und mit über 180.000 Einwohnern eine der größten europäischen Städte. Bis ins 16. Jahrhundert war sie eine der größten Handelsstädte, über die der Handel zwischen Westeuropa und dem östlichen Mittelmeer abgewickelt wurde. Venedig unterhielt die meisten Handels- und Kriegsschiffe. Ihr Adel profitierte vom Handel mit Luxuswaren, Gewürzen, Salz und Weizen.

Definiția Venezia în dicționarul Germană

Forma italiană de la Veneția. italienische Form von Venedig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Venezia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENEZIA


Drogenrazzia
Dro̲genrazzia
Eschscholtzia
Eschschọltzia
Estanzia
[ɛsˈtant͜si̯a), […nsi̯a]
Felizia
Feli̲zia
Gorizia
Gorịzia
Großrazzia
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Lukrezia
Lukre̲zia
Luzia
Lu̲zia
Patrizia
Patri̲zia
Porzia
Pọrzia
Razzia
Rạzzia 
Simplizia
Simpli̲zia
Sozia
So̲zia
con grazia
con gra̲zia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VENEZIA

Venerabile
venerabilis
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezianer
Venezianerin
venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENEZIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimele și antonimele Venezia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Venezia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENEZIA

Găsește traducerea Venezia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Venezia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Venezia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Venezia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Venezia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेनेज़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فينيسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Венеция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Venezia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Venezia স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Venezia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Venezia
190 milioane de vorbitori

Germană

Venezia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベネチア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베네치아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Venezia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Venezia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெனிசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हेनेझिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Venezia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Venezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Venezia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Венеція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Venezia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Venezia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Venezia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Venezia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Venezia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Venezia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENEZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Venezia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Venezia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Venezia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENEZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Venezia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Venezia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Venezia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENEZIA»

Descoperă întrebuințarea Venezia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Venezia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Venezia Curiosa: eine Kuriositätensammlung aus Streifzügen ...
W. enn man auch sonst kein Wort der venezianischen Sprache versteht, so sollte man aufmerksam werden, wenn das Wort „Imbroglio“ fällt. Denn das heißt nichts anderes, als das man über ́s Ohr gehauen werden soll. „Imbroglio“ bedeute ...
Willy Klapheck, 2008
2
Wirkungspotentiale des Films „Morta a Venezia“ von Luchino ...
Im Jahre 1912erscheint im Hyperion Verlag die Novelle „Tod in Venedig“ von Thomas Mann.
Ann-Carolin Helmreich, 2007
3
Venezia. Arte e storia. Ediz. tedesca
... Editrice Bonechi und wurden aufgenommen von: Paolo Giambone, Gaetano Barone, Gianni Dagli Orti. Fotos mit der freundlichen genehmigung von Azienda di Promozione Turistica di Venezia und sind von Renato Boscolo: Seiten 87, 97c.
Aa. Vv., 2007
4
Auch Das Ist Venedig
LITERATURVERZEICHNIS AAVV, La Laguna di Venezia, Cierre ed., Unesco, 1995 Albrizzi, Giambatista, Forestiere illuminato intorno le cose più rare e curiose della città di Venezia e dell' isole circonvicine, 1740 Atlante di Venezia, Marsilio ...
Udo Störmer, 2003
5
La Biennale di Venezia: Kontinuität und Wandel in der ...
La Biennale di Venezia gilt neben der documenta in Kassel als eine der wichtigsten Institutionen der internationalen Kunstwelt.
Jan Andreas May, 2009
6
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
... d'Avignon (Venezia, Bruxelles) Renaut de Montauban / Bués d'Aigremont ( Venezia) Le Roman de Belris (Venezia) Berta da li pe grandi (Venezia) Berta e Milon (Venezia) Beuve de Hanstone (Venezia, Modena) Bovo d'Antone (Venezia , ...
Günter Holtus, 1979
7
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Une recherche a Venise, Venezia 1982 - La macchina territoriale. La progettazione della difesa nel Cinquencento veneto, Bari 1983 - L'Arsenale della Repubblica di Venezia, Milano 1984 a - Fra oriente e occidente: gli Zen, un palazzo e il ...
Norbert Huse, 1996
8
Inselstadt Venedig: Umweltgeschichte eines Mythos in der ...
Caniato, Giovanni (Hg.): La via del fiume dalle Dolomiti a Venezia, Verona 1993. Ders. /Eugenio Turri/ Michele Zanetti (Hg.): La laguna di Venezia, Verona 1995. Ders.: Fonti cartografiche per lo studio del territorio jesolano, in: Studi Jesolani ...
Christian Mathieu, 2007
9
Lektüre und Leser in Norddeutschland im 18. Jahrhundert: zu ...
Nuo- vamente tradotto ... da Gieremia Foresti. Venezia: Giorgio Angelieri 1574. - Venezia: Perino Guarlotti in Loreto 1574. - Venezia: Cristoforo Zanetti. 1575. - Venezia: Bartholomeo Simbeni 1580. - In Venetia, Appresso Fiorin Franceschini,  ...
Alberto Martino, 1993
10
Bibliotheca historica oder systematisch geordnete Übersicht ...
Venedig. Acqua, Giusti Antonio Dall', La Repubblica di Venezia e la terraferma d' Italia, frammenti storici e pensieri. Venezia. Antan-VI-rla, P., Memorie storiche del Convento e della Chiesa di San Francesco del Deserto nelle lagune di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENEZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Venezia în contextul următoarelor știri.
1
„Regenbogen Venezia“: Grandiose Stimmung und zwei Preise
Aachen. Die Trommler und Bläser des K. K. Oecher Storm geben alles, um den Jecken richtig einzuheitzen. Und das geht auf. Die Atmosphäre im Vereinsheim ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Top 10 Rheinland: Eiscafé Venezia
Im "Eiscafé Venezia" sitzt man mittendrin im Trubel des Allee-Centers, und ist doch etwas außen vor. Zu den Besonderheiten dieses Ortes in der oberen Etage ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Rom: Streit um Weihnachtsbaum auf der Piazza Venezia
"Die Römer wollen an der Piazza Venezia einen schöneren Weihnachtsbaum", schrieb die Politikerin der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung auf Facebook, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Istanbul: Venezia Mega Outlet unter den besten drei Einkaufszentrum
Die internationale Messe für Einzelhandelsimmobilien MAPIC hat das Einkaufzentrum Venezia Mega Outlet in Istanbul in der Kategorie “ Bestes ... «TRT Deutsch, Nov 16»
5
Eine Marburger Institution schließt nach fast 60 Jahren
Seit 1957 hat es einen festen Platz in der Marburger Oberstadt: das Eiscafé Venezia. Im Oktober schließt der familiengeführte Betrieb. Die OP berichtet über die ... «Oberhessische Presse, Sep 16»
6
Österreicher Burkhard und Seidl in "Bella Venezia"
Wenn Hochkonjunktur bei den Gondoliere von Venedig herrscht, dann sind auch die Cineasten in freudiger Erregung. Schließlich schickt sich heuer neuerlich ... «Krone.at, Aug 16»
7
Eiscafé Venezia in Wiesbaden-Schierstein feiert 50-jähriges Bestehen
Denn den ganzen Tag lang, von 10.30 bis 21.30 Uhr, lädt der Eissalon Venezia in der Reichsapfelstraße zur Geburtstagsparty. Der Grund: Die Eisdiele gibt es ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
8
Übernimmt Plachutta die Pizzeria Ristorante Venezia?
Viele Mythen ranken sich rund um den einzigartigen Topgastronomen Mario Plachutta. Kaum jemand ist so schwierig für ein Interview zu begeistern wie er, ... «gastronews.wien, Aug 16»
9
Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...
Immer schon ein politischer Hotspot: Roms Piazza Venezia zwischen Napoleons ... Mühsam schlängelt sich der Verkehr um die Piazza Venezia zwischen dem ... «Südwest Presse, Aug 16»
10
Mostra di Venezia: Das sind die Filme im Wettbewerb
Am 31. August starten die 73. Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Vorfreude ist die schönste Freude, hier ein erster Ausblick. Als Eröffnungsfilm läuft ... «euronews, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venezia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/venezia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z