Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergussmasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGUSSMASSE ÎN GERMANĂ

Vergussmasse  [Vergụssmasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGUSSMASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGUSSMASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergussmasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vergussmasse

rășină turnată

Gießharz

O rășină de turnare este o rășină sintetică, care este lichid prelucrat în produsul final și se solidifică ca acesta sau constituentul său. Rășina lichidă încă este turnată într-o matriță reutilizabilă sau pierdută. În acest caz, sunt incluse corpurile de rășină turnată pură cu suprafețe libere sau alte părți. Turnarea este de obicei folosită pentru a proteja și proteja piesele împotriva pătrunderii umidității, a prafului, a corpurilor străine, a apei etc. ▪ Izolarea electrică, h. creșterea rezistenței la tensiune și protecția împotriva contactului. ▪ fixarea pieselor împreună, creșterea stabilității mecanice precum și rezistența la vibrații și șocuri. Spre deosebire de compușii de gustare topitori, solidificarea este efectuată printr-o reacție chimică de reticulare și este ireversibilă. Ein Gießharz ist ein Kunstharz, das flüssig zum Endprodukt verarbeitet wird und als dieses oder dessen Bestandteil erstarrt. Das noch flüssige Harz wird in eine wiederverwendbare oder verlorene Form gegossen. Dabei entstehen entweder reine Gießharzkörper mit Freiformflächen oder es werden andere Teile mit eingeschlossen. Das Eingießen dient meist ▪ der Umhüllung und dem Schutz von Teilen gegen Eindringen von Feuchtigkeit, Staub, Fremdkörpern, Wasser usw. ▪ der elektrischen Isolation, d. h. der Erhöhung der Spannungsfestigkeit und dem Berührungsschutz. ▪ der Fixierung von Teilen untereinander, der Erhöhung der mechanischen Stabilität sowie der Vibrations- und Schockfestigkeit. Die Erstarrung erfolgt im Gegensatz zu schmelzbaren Vergussmassen durch eine chemische Vernetzungsreaktion und ist irreversibel.

Definiția Vergussmasse în dicționarul Germană

din bitum, rășini, ceruri și altele asemenea a. mase plastice fabricate pentru acoperirea podelelor, pentru umplerea fisurilor și îmbinărilor în zidărie o. este folosit. aus Bitumen, Harzen, Wachsen u. a. hergestellte plastische Masse, die zum Verlegen von Fußbodenbelägen, zum Ausfüllen von Rissen und Fugen im Mauerwerk o. Ä. verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergussmasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGUSSMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGUSSMASSE

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGUSSMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Fettmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Sinonimele și antonimele Vergussmasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergussmasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGUSSMASSE

Găsește traducerea Vergussmasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergussmasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergussmasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灌封化合物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compuesto de encapsulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potting compound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

potting के यौगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجمع بوتينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

герметизирующий компаунд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

composto de envasamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাত্রে রাখা যৌগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

composé d´enrobage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kompaun pot
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergussmasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポッティング化合物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포팅 화합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

senyawa potting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp chất bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூச்சட்டி கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

potting कंपाऊंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolgu bileşimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

composto di impregnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

związek zalewania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

герметизирующий компаунд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compus înglobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένωση γλάστρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potte saamgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gjutmassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fyllmassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergussmasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGUSSMASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergussmasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergussmasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergussmasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGUSSMASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergussmasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergussmasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergussmasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGUSSMASSE»

Descoperă întrebuințarea Vergussmasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergussmasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Gliederung der Norm Erläuterungen 2.2 Vergussmasse Als Vergussmassen werden Duromere, Thermoplaste und Elastomere mit und ohne Füllstoffe und/ oder andere Zusätze nach ihrem Erstarren bezeichnet. 2.3 Temperaturbereich der ...
Harald Probst
2
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Dem folgenden Beispiel soll das Einbringen einer Epoxidharzvergussmasse in einen starren Aluminiumbehälter zugrundeliegen, wobei der Einfachheit halber für die Vergussmasse der vorerwähnte Index K gewählt wird: – Elastizitätsmodul  ...
Gerd Habenicht, 2008
3
Das Jahrhundertprojekt C4
„Erzähl mir mal etwas über deine Vergussmasse du Carbon-Boy, deine NanoKohlefasergewebe sind nahezu hermetisch dicht, oder? Weil die Fasern so dünn sind und extrem fest gewebt ok? Meine Informationen über Carbon- Konstruktionen ...
Christian Manhart, 2011
4
Verbundwerkstoffe
Das Verankerungssystem [8] besteht aus einer Stahlhülse (Bild 1, links) mit konischer Innenform und einer zwischen Stahlhülse und CFK-Drähten liegenden Vergussmasse. Diese ist für die Übertragung der Kräfte von den Drähten auf die  ...
Walter Krenkel, 2009
5
Praxis der elektrischen Antriebe für Hybrid- und ...
Modul 140 lm Modul 140 werden die elektrisch leitenden Komponenten der Verschaltung des Stators mit einer Vergussmasse unter Vakuum vergossen. Ferner wird eine Dichtraupe auf das Anschlussgehäuse aufgebracht, das durch ...
‎2009
6
Entwärmungskonzepte für neue Bauelemente auf Schaltungsträgern
Epoxid-Vergussmasse Abbildung 4.16: PBGA mit Vergussmasse (engl. overmold ). Zum einen besteht die Möglichkeit, eine harte Vergussmasse mit angepasstem CTE zu wählen. Zum anderen kann die Vergussmasse auch als flexible Masse ...
Harald Hügel, 2002
7
Brandschutz II: Beiträge aus Praxis, Forschung und ...
Nicht selten werden die Restöffnungen in dieser Weise zur Hälfte ausgestopft und der Rest dann mit der Vergussmasse ausgefüllt. lm Brandfall kann ein derartiger Deckenverguss seine Funktion nicht erfüllen. lm übrigen ist die Erstellung ...
Günter Hertel, 2009
8
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Abb. E-6: Schnitt durch einen offenen Momentzünder. a Vergussmasse; b Zündpille; c Zünderhülse [1] Die freien Enden der Zündschnur sind mit wasserfester Masse abgedichtet, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Momentzü""°" ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
9
Fallstudien zum Innovationsmanagement: Methodengestützte ...
Bei der Produktion der Speicherchips mit Größen von 1 bis 4 mm2 wird die Vergussmasse zum Schutz des Chips hauptsächlich als so genannter Glob top aufgebracht. Unter „Glob top" versteht man die Abdeckung eines mikroelektronischen ...
Jan Hendrik Fisch, Jan-Michael Roß, 2009
10
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
B. Aluminium eingesetzt, während als Vergussmasse z. B. PUR dient. Der Rahmen aus verzinktem Stahlblech wird mit einer PUR-Dichtung abgedichtet. Außerdem werden HEPA-Filter auch in Kompaktform hergestellt, wie sie bereits oben ...
Gerhard Hauser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGUSSMASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergussmasse în contextul următoarelor știri.
1
TDK Corp. Neue MKP-X2-Kondensatoren von EPCOS
... in den Rastermaßen 27,5 mm (B32924*4*) oder 37,5 mm (B32926*4*) verfügbar. Gehäuse wie Vergussmasse entsprechen dem UL-94-V-0 Standard. «elektroniknet.de, Ian 17»
2
Vergussmaterialien für Leistungselektronik
Modulare Systeme erlauben das flexible Einstellen verschiedener Verarbeitungs- und Vernetzungseigenschaften. Mit den Vergussmassen lassen sich zudem ... «plastverarbeiter.de, Iun 16»
3
Verkleben von Sensoren im Automobil
Viele dieser Sensoren besitzen Bauteile, die mit Klebstoffen fixiert und mit Vergussmassen geschützt werden. Gerade im Auto sind die Anforderungen hoch, und ... «all-electronics.de, Apr 16»
4
Moderne Riss-Sanierung im Asphaltstraßenbau
Im Interesse einer besseren Haftung der Körnung in der Vergussmasse sollte beim Einarbeiten der Körnung nach dem Prinzip "frisch-in-frisch" verfahren ... «Auto-Presse.de, Nov 15»
5
NORIT-Fußbodenheizung im geprüften Systemverbund Perfektes ...
... Einklinken der Heizrohre und das abschließende Vergießen der Estrichelemente mit NORIT-Vergussmasse – alle wesentlichen Arbeitsschritte für den Einbau ... «Haustechnik, Sep 15»
6
100% sicher vergossene Module auch nach 2000 Stunden bei 210 °C
Dazu werden Power-Module mit geeigneten Vergussmassen versiegelt. Silikone kommen in diesen Anwendungen bereits seit Jahrzehnten erfolgreich zum ... «Elektronikpraxis, Sep 15»
7
- Polypropylen (PP)
Ataktisches Polypropylen (PP-R) ist amorph, bei Raumtemperatur jedoch klebrig und wird vornehmlich als Vergussmasse in der Elektroindustrie sowie als ... «Kunststoffe.de, Mar 15»
8
Ferromagnetische Materialien zuverlässig spannen
Die Oberfläche der Platten ist patentiert: Diese besteht komplett aus Stahl, ohne störende Vergussmasse aus Harz. So ist die Platte vor heißen Spänen und ... «MM Maschinenmarkt, Ian 15»
9
Versagensgründe für Elektroisolationen
Werkstoffe wie Formmassen (z.B. Spulenträger), Lacke, Tränkmittel und Vergussmassen, die als Isolation eingesetzt werden, können durch Wärme verspröden, ... «PresseBox, Ian 15»
10
Energieeffizienter Vollverguss-Motor mit patentierten Kühlrippen
Die zum Patent angemeldeten Hamotic-Cap-Antriebe sind vollständig mit Vergussmasse auf Basis von Epoxidharz gekapselt. Die Kapselung bildet die ... «Konstruktionspraxis, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergussmasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergussmasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z