Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verhaltensregel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHALTENSREGEL ÎN GERMANĂ

Verhaltensregel  Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHALTENSREGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHALTENSREGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhaltensregel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Verhaltensregel

etichetă

Etikette

Eticheta, numită și "comportamente", este un cod de conduită care se referă la normele tradiționale contemporane și care descrie așteptările comportamentului social în anumite cercuri sociale. Cuvântul este adesea asociat cu termenii: protocolul ceremonial, diplomatic și formele de contact. Cu toate acestea, egalitatea de gen este problematică. Eticheta, în esență, înseamnă numai modurile de contact, care sunt prezentate doar pentru formalitățile formale. Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

Definiția Verhaltensregel în dicționarul Germană

Regula de comportament în anumite situații Exemple de reguli de comportament în gheață și zăpadă. Regel für das Verhalten in bestimmten SituationenBeispieldie Verhaltensregeln bei Eis und Schnee.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhaltensregel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHALTENSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHALTENSREGEL

Verhaltensauffälligkeit
Verhaltensforscher
Verhaltensforscherin
Verhaltensforschung
Verhaltensfrage
verhaltensgestört
Verhaltenskodex
Verhaltenslehre
Verhaltensmaßregel
Verhaltensmuster
Verhaltensnorm
Verhaltensrepertoire
Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut
Verhaltenstherapeutin
verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie
Verhaltensweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHALTENSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinonimele și antonimele Verhaltensregel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verhaltensregel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHALTENSREGEL

Găsește traducerea Verhaltensregel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verhaltensregel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhaltensregel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行为准则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regla de conducta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rule of conduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आचरण के नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قواعد السلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правила поведения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regra de conduta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচার নিয়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

règle de conduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peraturan kelakuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verhaltensregel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行動のルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행위의 규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aturan saka tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy tắc đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடத்தை விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आचार नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davranış kuralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regola di condotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zasada postępowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правила поведінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regulă de conduită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανόνας συμπεριφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oppergesag van die gedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regel for oppførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhaltensregel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHALTENSREGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verhaltensregel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhaltensregel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhaltensregel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHALTENSREGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verhaltensregel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verhaltensregel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhaltensregel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHALTENSREGEL»

Descoperă întrebuințarea Verhaltensregel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhaltensregel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Computersimulation zur Analyse der Auswirkungen von ...
Weiterhin besitzen diese Strukturen jeweils drei Variablen, die die von ihr verwendete Verhaitenregel bestimmen: Vr, Vk und Ac[]. Jeder Versicherung und jedem Versicherungsnehmer kann eine andere Verhaltensregel zugewiesen werden.
‎1996
2
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Eine apodiktische Verhaltensregel im Prohibitiv, im Modus des Verbots, ist Jesu Wort vom Almosengeben (Mt 6,3): "Während du aber gibst ein Almosen, nicht soll wissen deine Linke, was tut deine Rechte." Dieses Logion verwendet zudem ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
3
Umweltprivatrecht in Deutschland und Polen unter ...
Ob tatsächlich ein Widerspruch zu den Grundgedanken der Sonderkollisionsnorm des Art. 7 Rom II-VO besteht, hängt also letztlich vom Begriffsumfang der Sicherheits- und Verhaltensregel im Umweltschutzrecht sowie von der Art und Weise ...
Marcin Krzymuski, 2011
4
Handbuch der künstlichen Intelligenz
Man nennt einen solchen Zustand absorbierend. Wie interagiert der Agent mit der Umgebung? Von seinem aktuellen Zustand wählt der Agent eine Aktion. Die Auswahl der Aktion geschieht durch die sogenannte Verhaltensregel (engl. policy) ...
Günther Görz, 2003
5
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Zugleich müssen nach außen die gleichen Maßstäbe gelten, indem gegenüber den Herkunftsländern der Migranten die Einhaltung der Menschenrechte verlangt wird. Die zu formulierende Verhaltensregel knüpft an Verhaltensregel l. l16" an ...
Frank Beyersdörfer, 2004
6
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
97 Der Zirkel sieht so aus: Eine Regel fur individuelles Verhalten a wird aus einer sozialen Interaktionsordnung a erklärt, die ihrerseits aus dem allseitigen Befolgtwerden der individuellen Verhaltensregel a erklärt wird. 98 Der Regreß sähe ...
Eilert Herms, 1991
7
Die Berücksichtigungsfähigkeit ausländischer ...
Diese Pflicht selbst ist eine Verhaltensregel. Der Betreiber einer genehmigungspflichtigen Anlage hat als eine der ersten Verhaltensregeln zu beachten, dass er der Genehmigungspflichtigkeit nachkommt und vor Inbetriebnahme ein ...
Philipp Rüppell, 2012
8
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Ist das unbewusste Muster als Entscheidungs- und Verhaltensregel beispielsweise stärker als die »vernünftige« Beurteilung, wird das Verhalten immer der unbewussten Verhaltensregel folgen. In einem solchen Fall kann es wichtig sein, ...
Kilian Mehl, 2013
9
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
die sich aus einer entsprechenden Verhaltensregel ergeben mag, setzt voraus und impliziert, daß der Sprecher der Meinung ist, der Angeredete könne die Türe auch tatsächlich schließen." Also: Das „Sollen" impliziere das ..Können".
Joachim Reinhold, 2009
10
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Hier referiert Viviane eine Verhaltensregel eines Dritten, die in einem bestimmten Situationskontext in Deutschland angebracht sei Wie reagiert Judith auf die Darstellung einer Erfahrung, die ihre französische Tandempartnerin in Deutschland ...
Mark Bechtel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHALTENSREGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhaltensregel în contextul următoarelor știri.
1
Medienkompetenz vermitteln statt Verhaltensregeln
Außerdem ist es nicht möglich, auf jede spezielle Situation die passende Verhaltensregel bereit zu halten. Die Vermittlung von Kenntnissen im Umgang mit ... «BundesPressePortal, Dec 16»
2
Oktoberfest: Verhaltensregeln und Tipps für Besucher und Familien
Das Münchner Oktoberfest lockt jedes Jahr rund sechs Millionen Menschen in die Bayerische Hauptstadt. Ein Grund mehr, sich einige Verhaltensregeln und ... «t-online.de, Sep 16»
3
Sigmar Gabriel zeigt Stinkefinger: Vizekanzler verhält sich wie Effe ...
Kalte Schulter zeigen, also solche Provokationen an sich abperlen lassen – Sigmar Gabriel fällt es sichtbar schwer, diese Verhaltensregel Nummer eins für ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Ihr Forum - Welche Verhaltensregeln braucht Olympia?
Olympia braucht Verhaltensregeln wie Fairness und Respekt. Das der Ägypter wegen fehlendem Fair-Play nach Hause geschickt wurde, ist absolut richtig. «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Video: Grazer FPÖ-Gemeinderat zeigt Verhaltensregeln für ...
Mithilfe einer blonden Schaufensterpuppe veranschaulicht das steirische Gemeinderatsmitglied die Verhaltensregeln gegenüber “freizügiger angezogenen” ... «Vienna Online, Iun 16»
6
Flyer erklären Flüchtlingen den Bonner Karneval
In Deutsch und acht weiteren Sprachen wird zum einen das karnevalistische Brauchtum erklärt, zum anderen werden Verhaltensregeln aufgestellt. «General-Anzeiger, Ian 16»
7
Mit diesem Benimm-Flyer sexuelle Übergriffe verhindern
Eine Verhaltensregel ist etwa folgende: «Körperkontakt findet nur zwischen Personen statt, die sich kennen, und es müssen beide einverstanden sein. Sexuelle ... «Neue Luzerner Zeitung, Ian 16»
8
Münchner Schwimmbäder: Verhaltensregeln für Flüchtlinge
Die Münchner Comics gehen noch stärker auf Verhaltensregeln ein. So wird klargestellt, dass Frauen weder verbal noch körperlich sexuell belästigt werden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ian 16»
9
Übergriffe auf Frauen: So reagiert Köln auf sexuelle Gewalt
Nach der sexuellen Gewalt an Silvester arbeitet Köln daran, im Karneval ähnliche Übergriffe zu verhindern. Dazu gehören „Verhaltensregeln“ für Frauen, etwa ... «DIE WELT, Ian 16»
10
#EineArmlaenge: Empörung über Rekers Hinweis auf ...
Auch solle es Verhaltensregeln für Karnevalisten "aus anderen Kulturkreisen" geben, "damit hier nicht verwechselt wird, was ein fröhliches Verhalten ist in Köln ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhaltensregel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhaltensregel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z