Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielregel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELREGEL ÎN GERMANĂ

Spielregel  [Spi̲e̲lregel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELREGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELREGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielregel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reguli de joc

Spielregel

Regulile jocului definesc numărul de participanți, premisele și cursul jocurilor. Adesea, acesta este tipărit sub formă de jocuri care urmează să fie cumpărat, sau este transmis verbal sau determinat de persoana care efectuează jocul. Die Spielregel definiert Teilnehmerzahl, Voraussetzungen und Ablauf von Spielen. Oft liegt sie in gedruckter Form den zu erwerbenden Spielen bei oder aber sie wird mündlich überliefert oder vom Spielführenden festgelegt.

Definiția Spielregel în dicționarul Germană

De exemplu, știind regulile jocului de șah, biliard, hochei, rețineți că acest lucru este contrar regulilor jocului în termeni de semnificație figurativă: regulile politice ale jocului sunt în mod metaforic care încalcă toate regulile jocului. Regel, die beim Spielen eines Spiels beachtet werden mussBeispieledie für Schach, Billard, Hockey geltenden Spielregelndie Spielregeln kennen, beachtendas ist gegen die Spielregeln<in übertragener Bedeutung>: die politischen Spielregeln kennen<in übertragener Bedeutung>: gegen alle Spielregeln der Diplomatie verstoßen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielregel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELREGEL

Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife
Spielphase
Spielplan
Spielplatz
Spielpraxis
Spielratte
Spielraum
Spielrunde
Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld
Spielschule
Spielstand
spielstark
Spielstärke
Spielstätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinonimele și antonimele Spielregel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spielregel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELREGEL

Găsește traducerea Spielregel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielregel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielregel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游戏规则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Reglas del juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

game Rules
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खेल के नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قواعد لعبة ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Правила игры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Regras do jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলার নিয়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Règles de jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Peraturan permainan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielregel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲームのルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게임의 규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aturan game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy định trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு விதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेळ नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyun Kuralları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Le regole del gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Reguły gry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Правила гри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reguli de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κανόνες του παιχνιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spel Reëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spelregler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spille~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielregel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELREGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielregel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielregel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielregel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELREGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielregel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielregel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielregel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELREGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielregel.
1
Fernando Pessoa
Ich schreibe, um mich vom Leben abzulenken, und ich veröffentliche, weil dies zur Spielregel gehört.
2
Erhard Blanck
Wäre ein Parkverbot kein Verbot (Gesetz), sondern eine Spielregel, würden sich auch mehr Männer dran halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELREGEL»

Descoperă întrebuințarea Spielregel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielregel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spiel und Spielregel: zum Begriff der (Spiel)regel
Ein Spiel vollzieht sich immer gemäß spezifischer Regeln.
Benjamin Kristek, 2005
2
Euphoria - Die Spielanleitung + Spielregel X
"Euphoria - Das Spiel der Gotter" ist der erste Band einer Serie, die durch eine spannende Geschichte die Anwendung des wichtigsten Gesetzes unserer Zeit beschreibt: Das Gesetz der Anziehung.
Nina Nell, 2013
3
Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...
Hingegen sei eine Regel, die eine förmliche Sperre erlaubt, keine Spielregel im engeren Sinne. Sie ahnde nämlich nicht einen Regelverstoß im laufenden Spiel mit einem sich in diesem Spiel erschöpfenden Nachteil, sondern beeinträchtige ...
Daniel Grätz, 2009
4
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 2.-4. Kl.: Daten, ...
Material Spielfiguren, 2 Spielwürfel, Spielplan Spielregel 1 Jeder Mitspieler setzt seine Spielfigur auf Start. Es wird ausgelost, wer beginnen darf. Vor dem Würfeln entscheidet jeder, ob er auf dem Weg zum Ziel seine Spielfigur auf ein rechtes ...
Karin Behring, 2010
5
Österreichisches Staatsrecht
Er setzt sich vielmehr auf der Ebene des Verfassungsverständnisses und der Verfassungsauslegung fort. Auch hier kann es zweifelhaft sein, ob eine bestimmte Verfassungsnorm nur als Spielregel oder (auch) als materielle Wertentscheidung ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
6
Ausgewählte Schriften: Bd. Wirtschaftsordnung und ...
Einmal ist jene viergliedrige Leitnorm des Individualismus, die wir früher1 Spielregel nannten, im Fluß der Wirtschafts- 1 Die Einwände, die gegen den Begriff der „Spielregel" als einer Formel für die Verfassung der liberal- individualistischen ...
Goetz Antony Briefs, Heinrich Basilius Streithofen
7
Die Erzählanalyse JAKOB: Entwicklung und Anwendung 1989 bis 2012
Das Konzept der Spielregel wird erstmals in der oben erwähnten Lizentiatsarbeit von Carmen Eggeler (1992) anhand der 39 Erzählungen des Studenten untersucht und erprobt. Peter Fischer erprobt die Spielregel an autobiographischen ...
Marc Luder, Kathrin Schnell, 2013
8
Spielregel: Doppelkopf Sonderregeln, Go-Regeln
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Studien über das Kriegsspiel
Die Spielregel dagegen behandelt beide Fülle gleich denn die taufende verfchiedene Situationen des Tirailleurgefechtsz die unzähligen Nüancen der Feuerwirkung find nicht alle vorherzufehen und können unmöglich alle mit befonderen ...
Jakob Meckel, 1873
10
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
Seine, für das Verhalten maßgebliche Erwägung kleidet sich also dabei in Sätze von der Form: wenn ich x tue, so ist, da die andren die Spielregel a nicht bewußt verletzen, und zweckmäßig spielen werden, und da die Konstellation z vorliegt, ...
Max Weber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELREGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielregel în contextul următoarelor știri.
1
Bielefelder Autor Wolfgang Sentker erfindet »Animals on board ...
So steht es in seiner Spielregel für »Animals on board«. Das bei Eggert erschienene Spiel steht nicht nur auf der Empfehlungsliste. Es verkauft sich seit April ... «Westfalen-Blatt, Dec 16»
2
Spielregeln schaffen Gerechtigkeit
Bad Freienwalde (MOZ) Der Bürgerhaushalt oder das Bürgerbudget hat mit Bravour seine erste Hürde genommen. Der Ausschuss für Kurstadtentwicklung, ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
3
IHK- Jahresempfang: Firmen müssen neue Spielregeln erkennen
Beim IHK-Jahresempfang forderte der Automobilwirtschaftsexperte Professor Willi Diez die Firmen auf, rechtzeitig auf ändernde Spielregeln des Marktes zu ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Vorschulspiel „Speedolino Junior“ begeistert Kinder und Eltern
Eltern baten darum, eine Spielregel für ihre jüngeren Kinder zu entwickeln. Diese hatten ihren großen Geschwistern beim Spielen zugesehen, konnten aber ... «MIT-Blog, Aug 16»
5
Jahrmarkttheater Wettenbostel: Das Spiel spitzt sich zu
Aber alle sind abhängig von der Spielregel. Die ist auch nur ein Mensch: Axel Pätz sitzt am Klavier, singt ein Lied über das bescheidene Zweiter-Sein und wird ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 16»
6
"Pokémon Go"-Spieler bekommen Regeln und einen Zusatzauftrag
Hamburg (dpa/lno) - Auf den Hype um das Online-Spiel «Pokémon Go» hat die Hamburger Polizei mit zusätzlichen Spielregeln reagiert. Pokémon-Fans sollten ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Interview zu Pikachu & Co.: Chef der Entwicklerfirma von „Pokémon ...
Die Entwickler von Niantic hatten sogar so große Angst, dass sie neue Spieler mit zu komplexen Spielregeln abschrecken könnten, dass zunächst sogar eines ... «Business Insider, Iul 16»
8
Hetze im Wahlkampf: Trump stellt die Spielregeln auf den Kopf
In den Monaten danach aber stellte der New Yorker Unternehmer die herkömmlichen Spielregeln politischer Kampagnen auf den Kopf. Er beleidigte im ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
"500 - Die Quiz-Arena": So funktioniert die neue Jauch-Show
Die Spielregeln von "500 - Die Quiz-Arena" sind relativ komplex. Wie der Name schon verrät, müssen die Kandidaten 500 Fragen beantworten. Dabei haben sie ... «Prisma, Iul 16»
10
Leitartikel: Chinesen übernehmen deutsche Firmen - Andere ...
Wer in Deutschland mit 100 Prozent einsteigen will, ohne dass der Staat mitredet, muss für die gleichen Spielregeln im eigenen Land sorgen. Derzeit kann der ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielregel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielregel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z