Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verhaltenskodex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHALTENSKODEX ÎN GERMANĂ

Verhaltenskodex  [Verhạltenskodex, Verhạltenscodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHALTENSKODEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHALTENSKODEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhaltenskodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codul de conduită

Verhaltenskodex

Un cod comportamental este o colecție de comportamente care pot sau ar trebui să fie aplicate în medii și contexte diferite în funcție de situație. Concepte similare pot fi găsite în Ehrenkodex sau Moralkodex. Spre deosebire de un regulament, publicul țintă nu este în mod necesar legată de respectarea codului de conduită -, prin urmare, de multe ori conceptul de „auto-reglementare“. Un cod de conduită este mai degrabă un angajament de a urma anumite tipare de comportament sau să se abțină de la ea și să aibă grijă ca nimeni nu dă ocolind acest model un avantaj. Există coduri de conduită pentru a preveni sau mită în cultura de administrare și de afaceri coduri de conduită care guvernează în acord tacit sau în scris de formă reținut modul în care oamenii se ocupe de ele sau comportamentul comun în anumite regiuni, state sau chiar contexte religioase asemenea ceremonii cultivate. Ein Verhaltenskodex,, ist eine Sammlung von Verhaltensweisen, die in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen abhängig von der jeweiligen Situation angewandt werden können bzw. sollen. Ähnliche Konzepte findet man beim Ehrenkodex oder dem Moralkodex. Im Gegensatz zu einer Regelung ist die Zielgruppe nicht zwingend an die Einhaltung des Verhaltenskodex gebunden – daher auch häufig der Begriff der "freiwilligen Selbstkontrolle". Ein Verhaltenskodex ist vielmehr eine Selbstverpflichtung, bestimmten Verhaltensmustern zu folgen oder diese zu unterlassen und dafür Sorge zu tragen, dass sich niemand durch Umgehung dieser Muster einen Vorteil verschafft. Es gibt Verhaltenskodizes, um Bestechungen in Verwaltung und Wirtschaft vorzubeugen oder kulturell gewachsene Verhaltenskodizes, die in stiller Übereinkunft oder auch in schriftlich festgehaltener Form den Umgang von Menschen miteinander oder das Verhalten allgemein in bestimmten Regionen, Staaten oder auch religiösen Zusammenhängen wie Zeremonien regeln.

Definiția Verhaltenskodex în dicționarul Germană

Cod. Kodex.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhaltenskodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHALTENSKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Ehrenkodex
E̲hrenkodex, E̲hrencodex
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHALTENSKODEX

Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit
Verhaltensforscher
Verhaltensforscherin
Verhaltensforschung
Verhaltensfrage
verhaltensgestört
Verhaltenslehre
Verhaltensmaßregel
Verhaltensmuster
Verhaltensnorm
Verhaltensregel
Verhaltensrepertoire
Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut
Verhaltenstherapeutin
verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHALTENSKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Sinonimele și antonimele Verhaltenskodex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verhaltenskodex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHALTENSKODEX

Găsește traducerea Verhaltenskodex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verhaltenskodex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhaltenskodex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行为准则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Código de Conducta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Code of Conduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आचार संहिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدونة قواعد السلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нормы поведения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Código de Conduta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচরণবিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Code de conduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kod Etika
190 milioane de vorbitori

Germană

Verhaltenskodex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行動規範
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행동 강령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Code of Conduct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quy tắc ứng xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடத்தைக் கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आचारसंहिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Davranış Kuralları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Codice di comportamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kodeks postępowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

норми поведінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Codul de conduită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κώδικας Συμπεριφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gedragskode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Code of Conduct
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Code of Conduct
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhaltenskodex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHALTENSKODEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verhaltenskodex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhaltenskodex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhaltenskodex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHALTENSKODEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verhaltenskodex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verhaltenskodex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhaltenskodex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHALTENSKODEX»

Descoperă întrebuințarea Verhaltenskodex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhaltenskodex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zinsschranke und Alternativmodelle zur Beschränkung des ...
wie der „Verhaltenskodex zur Bekämpfung des unfairen Steuerwettbewerbs bei der Unternehmensbesteuerung"3" (code of conduct) der Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs innerhalb der Europäischen Union. Mit der Aufstellung ...
Alexander Bohn, 2009
2
Benchmarking: Leitfaden für den Vergleich mit den Besten
Die Partner des GBN haben sich darauf verständigt, ihr Verhalten nach den Grundsätzen des Benchmarking-Verhaltenskodex auszurichten (siehe den folgenden Abschnitt). Für die nationalen Benchmarking- Zentren stellt die weltweite ...
Kai Mertens, 2009
3
Einrichtung und Ausgestaltung unternehmensinterner ...
Die Forderung der „Einfachheit" von Vorschriften eines Verhaltenskodex ist dahingehend zu interpretieren, dass ihre Auslegung und Anwendung für Mitarbeiter auch ohne detaillierte Vorkenntnisse möglich sein muss.615 Weiterhin ist beim ...
Torsten Briegel, 2009
4
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
4.5.2 Verhaltenskodex Einige Unternehmen, wie etwa FedEx, IBM, American Express und Merck & Co., haben detaillierte Richtlinien zur Unternehmensethik - einen Verhaltenskodex - für den Umgang mit Informationssystemen definiert.
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
5
Verhaltenskodex, ethische Werte und Normen in der ...
Unter Verhaltenskodex (englisch „codes of conduct“) versteht man Vorgaben, deren Einhaltung nicht via Regelung zwingend notwendig ist, in diesem Zusammenhang spricht man auch von „freiwilliger Selbstkontrolle.“ Mit Verhaltenskodex ist ...
Elisabeth Anderhofstadt, 2013
6
Die Außenfischereibeziehungen der Europäischen Gemeinschaft: ...
1093 Nach Art. 1.4 Verhaltenskodex schließt der Verweis auf Staaten die Europäische Gemeinschaft in Bezug auf Angelegenheiten ein, die in ihre Zuständigkeit fallen. 1094 Art. 6.18 Verhaltenskodex. 1095 Art. 6.1, 6.2, 6.3 Verhaltenskodex.
Runhild Solveig Vogel, 2009
7
Verhaltenskodex: Zehn Gebote, Politische Korrektheit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Governance im europäischen Forschungsförderverbund: eine ...
Der Verhaltenskodex, der den materiellen Kem darstellt, befindet sich im Anhang der Empfehlung. Der vorgelegte Verhaltenskodex wendet sich sowohl an die Mitgliedstaaten als auch an Forschungsförderorganisationen, ...
Arne Pilniok, 2011
9
Werbung und Wettbewerbsrecht: Einführung in die Grundlagen ...
Verhaltenskodex Praxisprognose Ein Verhaltenskodex (§ 2 Abs. 1 Nr. 5 UWG) wird definiert als Vereinbarungen oder Vorschriften über das Verhalten von Unternehmern. Durch Verhaltenskodizes können sich Unternehmer freiwillig zu einem ...
Nicole Tews, Anja Bokel, 2009
10
Hinweisgebersysteme
Dennoch sind Unternehmen gut beraten, sich für die Einführung eines Verhaltenskodex zu entscheiden: Gerade weil es sich um ein bewährtes Instrument handelt, den genannten Organisationspflichten gerecht zu werden und dadurch ...
Alexander Schemmel, LL.M., Felix Ruhmannseder, Tobias Witzigmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHALTENSKODEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhaltenskodex în contextul următoarelor știri.
1
Von der Leyen verteidigt Verhaltenskodex für die Bundeswehr
Ein Maulkorb und ein Misstrauensvotum - so sehen viele Soldaten den geplanten Verhaltenskodex der Bundeswehr. Verteidigungsministerin von der Leyen hat ... «tagesschau.de, Ian 17»
2
Bundeswehr-Verhaltenskodex: Soldaten unter Generalverdacht
Die Verteidigungsministerin will der Bundeswehr einen Verhaltenskodex mit restriktiven Regeln für den Umgang mit Parlament und Medien vorschreiben. «tagesschau.de, Ian 17»
3
Polemik um neuen Verhaltenskodex von Fünf-Sterne-Gründer Grillo
Die Aktivisten von Italiens populistischer Protestbewegung Fünf Sterne stimmen am heutigen Dienstag über einen Verhaltenskodex für ihre Politiker ab. Anders ... «Stol.it, Ian 17»
4
Rufe nach Korrekturen bei Verhaltenskodex für Bundeswehr ...
Der aktuelle Entwurf des Verhaltenskodex ist derzeit in Abstimmung mit den Beteiligungsgremien des Ministeriums und soll Ende Januar offiziell vorgestellt ... «HASEPOST, Dec 16»
5
Drei streng geheime Seiten: Das ist Mercedes' Verhaltenskodex
(Motorsport-Total.com) - Wenn in der Formel 1 ein Wort des Jahres gekürt werden würde, hätte 2016 der Begriff "Rules of Engagement" gute Karten. So nennt ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
6
Bundeswehr - Verteidigungsministerium entschärft umstrittenen ...
Das Verteidigungsministerium hat einen umstrittenen Verhaltenskodex für Soldaten sowie Beschäftigte von Ministerium und Bundeswehr teilweise entschärft. «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
VfB-Präsident Wolfgang Dietrich: Der etwas andere Verhaltenskodex
Für die Mitarbeiter des VfB Stuttgart gibt es jetzt einen Verhaltenskodex. Damit gibt es erstmals in der Geschichte des Vereins ein Papier, das regelt, wie man an ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
8
Verhaltenskodex: So sollen Berlins AfD-Abgeordnete politisch ...
Vorige Woche entschieden sich die Abgeordneten einen Verhaltenskodex des AfD-Bundesvorstandes als Arbeitsgrundlage für die kommende ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
9
Verhaltenskodex für Mitarbeiter: Wie man Fehlverhalten Vorbeugt
I. Verhaltenskodex für Mitarbeiter: die Spielregeln Ihres Unternehmens Hat Ihr Unternehmen einen Verhaltenskodex, also ein Papier, auf dem steht, welches ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
10
Verteidigungsministerium: Debatte über Verhaltenskodex für ...
Der Entwurf eines Verhaltenskodex' für Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums unter der Leitung von Ursula von der Leyen entzweit die Abgeordneten. «Tagesspiegel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhaltenskodex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhaltenskodex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z