Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viel geschmäht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEL GESCHMÄHT ÎN GERMANĂ

viel geschmäht  [vi̲e̲l geschmäht, vi̲e̲lgeschmäht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEL GESCHMÄHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEL GESCHMÄHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viel geschmäht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viel geschmäht în dicționarul Germană

adesea, criticat de mulți. häufig, von vielen geschmäht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viel geschmäht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEL GESCHMÄHT


aufgebläht
aufgebläht
handgenäht
hạndgenäht
rahmengenäht
ra̲hmengenäht
selbst genäht
sẹlbst genäht, sẹlbstgenäht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEL GESCHMÄHT

viel beschworen
viel besprochen
viel besucht
viel besungen
viel diskutiert
viel gebraucht
viel gefragt
viel gekauft
viel gelesen
viel geliebt
viel gelobt
viel genannt
viel gepriesen
viel gereist
viel gerühmt
viel gescholten
viel umjubelt
viel umstritten
viel umworben
viel zitiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEL GESCHMÄHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinonimele și antonimele viel geschmäht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «viel geschmäht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEL GESCHMÄHT

Găsește traducerea viel geschmäht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile viel geschmäht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viel geschmäht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多唾骂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tanto denostado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Much reviled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत गाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يلعن كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

много злословили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito injuriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনেক অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tant décrié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banyak dicerca
190 milioane de vorbitori

Germană

viel geschmäht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

多くの悪口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

많은 욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akeh nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều mắng nhiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் தூற்றுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जास्त अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reviled
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tanto vituperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dużo drwił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багато лихословили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mult mai ocărît
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ διασύρθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie uitgeskel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket smädade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mye utskjelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viel geschmäht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEL GESCHMÄHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viel geschmäht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viel geschmäht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viel geschmäht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEL GESCHMÄHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viel geschmäht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viel geschmäht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viel geschmäht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEL GESCHMÄHT»

Descoperă întrebuințarea viel geschmäht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viel geschmäht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pamphlets Pertaining to Education
Die Regulative sind ganz außerordentlich viel geschmäht, sie haben die Ehre gehabt, in diesem Hause recht oft geschmäht zu werden; aber wenn die ganze Preußische Volksschule in allen ihren Theilen erst die Höhe erreicht hätte, welche ...
California. Dept. of Public Instruction, Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1829
2
Gesammelte Schriften
Dazu dient ein recht ostentativer Vorstoß gegen die viel geschmähte Verfassung von Weimar, auch von solchen viel geschmäht, die sie nach eigenem Zeugnis nie gelesen haben. Das ist man auch den partikularistischen Bundesgenossen ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Christoph Müller, 2008
3
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Aber auch die dazu gestimmten Gelb! In einer Ecke liegt übrigens arrangierter Krimskrams, überhaupt viel Arrangement, oft zwecks Naturalismus, was aber das Element von selbst aufhebt! Viel gepriesen, viel geschmäht ist die >Olympia<**; ...
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
4
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Sein Gedächtniß ist viel geschmäht und viel gepriesen worden. Sein Ruhm als Geschichtschreiber der Menschheit steht unangetastet, und auch seine Verdienste um die Echweizergeschichte, wenn gleich vielfach durchlöchert und überflügelt ...
5
Deutsche Vierteljahrsschrift
Sein Gedächtniß ist viel geschmäht und viel gepriesen worden. Sein Ruhm als Geschichtschreiber der Menschheit steht unangetastet, und auch seine Verdienste um die Echweizergeschichte, wenn gleich vielfach durchlöchert und überflügelt ...
6
Deutsche vierteljahrs Schrift
Sein Gedächtniß ist viel geschmäht und viel gepriesen worden. Sein Ruhm als Geschichtschreiber der Menschheit steht unangetastet, und auch seine Verdienste um die Schweizergeschichte, wenn gleich vielfach durchlöchert und überflügelt ...
7
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie war viel genannt, viel gerühmt, aber auch viel geschmäht worden für Das, was sie kürzlich zu Gunsten der reinen Monarchie eingesetzt hatte Und dennoch stand sie der eigentlichen Quelle der Ereignisse fern! Sie hatte auf allerhöchste ...
Karl Gutzkow, 2012
8
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
... Blumen, seine Lieblinge, sprossen auf dem Grabe des Mannes, dessen Andenken noch lange in dm Herzen seiner Mitbürger fortleben wird, «uch eine Greisin, deren Name «nft in deutschen Gauen viel genannt und viel geschmäht wurde, ...
9
Johann Friedrich Oberlin's vollständige Lebensgeschichte und ...
Als er bemerkte , daß die Augen seines Gastes auf ein Portrait von Luther, welches in seiner Studirsiube an der Wand hing , gerichtet waren, sagte er: „ Dieser Mann ist, wie jeder Gründer einer Sekte, viel belobt und viel geschmäht worden, ...
Johann Friedrich Oberlin, Wilhelm Burckhardt, 1843
10
Geschichte der Stadt Rom
Es ist über ihn und seinen Hof von Zeitgenossen viel gelogen, von Späteren viel geschmäht worden. Darin dass man den Lügen Glauben beimaass und ihn des Aergsten, auch wenn er es nicht begangen, fähig erachtete, dass man selbst die  ...
Alfred Reumont, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEL GESCHMÄHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viel geschmäht în contextul următoarelor știri.
1
Diplomatie auf polnisch
Der Club der Polnischen Versager veranstaltet an diesem Freitag im Kino Babylon Mitte die Deutschland-Premiere des viel geschmähten Propagandawerks ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
13 Prozent Steuern, sonst läuft die Wirtschaft nicht
Die viel geschmähten "Voodoo Economics" sind zurück. Der Internationale Währungsfonds sendet das Kontrastprogramm dazu. Während die These von mehr ... «manager-magazin.de, Dec 16»
3
Westerland – viel geschmäht, heiß geliebt
Ein Ort wie ein viel getragenes Lieblingskleid – oft ausgebessert, geflickt und mit einer langen Geschichte. So sieht die Sylter Autorin Silke von Bremen die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Kolumne Wir retten die Welt
Aber das mit den Staubsaugern, das haben die viel geschmähten „Brüsseler Bürokraten“ gut hin bekommen. Und zwar mit der „Öko-Design-Richtlinie“. Da hat ... «taz.de, Iun 16»
5
Ausstellung in Karlsruhe: Max von Baden – der letzte Kanzler des ...
Eine Schau im Generallandesarchiv Karlsruhe spürt nun bislang weniger bekannten Seiten des viel geschmähten „Bademaxe“ nach. Unter dem Titel „Der ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
6
Der Poet der saftigen Beleidigung
... Zuschauer) oder das Nürnberger Opernhaus (1000 Zuschauer) ausverkauft hat, kann auf gewisse Sympathien beim viel geschmähten Nachbarvolk zählen. «Mittelbayerische, Apr 16»
7
UN-Friedensplan für Syrien: Das Verdienst der viel geschmähten ...
Er ist jedoch der erste vernünftige Ansatz, der ohne die Intervention der viel geschmähten Russen nicht zustande gekommen wäre. Es spricht für die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 15»
8
Haußmann: Nur ein Ossi durfte "Sonnenallee" drehen
Brussig und Haußmann sind für ihren Film bei allem Erfolg auch viel geschmäht worden. Weil sie die DDR verniedlicht, verharmlost, ostalgisiert hätten. «Berliner Morgenpost, Oct 15»
9
Sibylle Krause-Burger: Dämmerung in Merkels Kanzlerschaft
... so oft und so viel geschmäht worden sind. In diesem Moment sind wir sichtbar um so vieles besser als alle anderen in der EU. Europa, schau auf dieses Land. «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
10
Theater ohne Bühne Über einen neuen Trend
Viele Künstler der Freien Szene kehren in den letzten Jahren der Bühne den ... Ohnehin ist in solchen Ausbruchsbewegungen aus dem viel geschmähten ... «Goethe-Institut, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. viel geschmäht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viel-geschmaht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z