Descarcă aplicația
educalingo
Voci

Înțelesul "Voci" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOCI ÎN GERMANĂ

[ˈvoːt͜ʃi] 


CE ÎNSEAMNĂ VOCI ÎN GERMANĂ?

Definiția Voci în dicționarul Germană

Pluralul vocii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCI

Genius Loci

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOCI

Voce · Voces · Vöcklabruck · Vocoder · Vodcast · Vogel · Vogel-Strauß-Politik · Vogelart · Vogelbad · Vogelbauer · Vogelbeerbaum · Vogelbeere · Vogelberingung · Vögelchen · Vogeldreck · Vogeldunst · Vogelei · Vögelei · Vögelein · Vogeler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCI

Cevapcici · Codex Iuris Canonici · Corpus Iuris Canonici · Leonardo da Vinci · Medici · Portici · Psittaci · Sanssouci · Termini technici · Vespucci · Vinci · ad manum medici · ad manus medici · ad usum medici · arrivederci · merci · pro usu medici · veni, vidi, vici

Sinonimele și antonimele Voci în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Voci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOCI

Găsește traducerea Voci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Voci din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Voci» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

VOCI
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

voci
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Voci
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Voci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

VOCI
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Voci
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Voci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Voci
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Voci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Voci
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Voci
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

VOCI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Voci
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Voci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

VOCI
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Voci
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Voci
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Voci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Voci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

voci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Voci
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

VOCI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Voci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Voci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Voci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Voci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Voci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Voci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Voci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCI»

Descoperă întrebuințarea Voci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Voci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
II seconde libro de Madrigali a cinque, sei e sette voci. In Venetia per li figliuoli di Antonio Gardano. 1571. — In Querquart. 1572 Gabrieli, A. II primo libro di Madrigali a cinque voci. In Venetia, per li figliuoli di Antonio Gardano. 1572. — In Quart ...
C. F. BECKER, 1855
2
Allgemeine musikalische Zeitung
138 I N D I C E DELUOPEBE DI MVSICA Sin hora Stampate in Bologna, da Marino Siluani, fotto alle Scuole all' Infegna del Violino. ' Carte rigate per Mufica, d'o_qni forte. ‚ MESSE, E SALMI. SAImi concertati ä 4., e 5. voci. Agq/iino Bendinelli.
3
Ueber das Leben und die Werke des G. Pierluigi da Palestrina ...
Motetti a 4 Voci, einige zu gleichen Stimmen. 2 Bücher in 1 Bande. Motetti a S, 6, 7 Voci. 1. Buch in 1 Bande. Motetti a 5, 6, 8 Voci. 2. Buch in 1 Bande. Motetti a 5, 6, 8 Voci. 3. Buch in 1 Bande. Motetti a 5 Voci. 4. Buch desgl. Motetti a 5 Voci, 5.
Giuseppe Baini, Raphael Georg Kiesewetter (Edler von Wiesenbrunn), Raphael Georg Kiesewetter, 1834
4
Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler: Th. ...
L uioll ; Ick. 2 Z voci, Lckur; Ick. »Z vo- «i, dickur; Ick: »4^ voci, O ckur; Orecko » H voci, öckur; Ick. »S vovi, Lckur; zusammen i z Werke, Psalmen: Oixit, sgvoci, 0. Lkvm : Lckur; Ick. ö^gvoci, osntoisrmo, Ockur; Ick. s Z voci, O ckur, «tilo brillsnte; ...
Ernst Ludwig Gerber, 1814
5
Allgemeine musikalische Zeitung
SAlmi concertali a 4., e 5. voci. Agoßino Bendinelli. Paoli 4 Salmi breui a olto voci , con' altri Solmi concertali a 3. voci con ftrumenti. Alejfandro Grandi. 6 Salmi breui per lullo l'Anno a 4. voci, con Lilanie, Te Deum, e Tantum ergo. Alejfandro ...
Friedrich Chrysander, Joseph Müller, 1869
6
Die italienische Literatur im deutschen Sprachraum: ...
Libro Primo A Quattro Voci. Nouamente Ristampato. Quinta Im- pressione. Con Privilegio. In Venetia Appresso Angelo Gardano M.D.LXXXXI. Nr. 19. - Das XVII. lied. Aus dem Italienischen. Chi mira gl'occhi tuoi verteutscht: «Wer sicht dein ...
Alberto Martino, 1994
7
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
M. Haydn, In te domine speravi, fuga a 4 voci 2 Viol. Org. Eberlin, Missa canonica a 4 voci Organo (drei verschiedene). Eberlin, Hymnus Recessit pater noster a 4 voci. Eberlin, Hymnus Tenebrae factae sunt a 4 voci Org. Eberlin, Graduale pro ...
Hermann Abert, 2012
8
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Fuchs sich darüber gemacht hatte, von Mozarts Hand in Partitur geschrieben: M. Haydn, In te domine speravi, fuga a 4 voci 2 Viel. Org. Eberlin, Missa canenica a 4 voci Organe (drei verschiedene). Eberlin, Hymnus Recessit pater noster a 4 ...
Otto Jahn, 2012
9
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
19 Furiae, non me tentate, 1687 ce 195 20 Canite tuba in Sion, 1687 ce 38 21 Super flumina Babilonis, 1688 ce 76 22 Gloria e tyne a 11 voci, 1688 ce 11 23 Gloria e JCyne 'Acuerunt linguas suas', 1688 ce 4a 24 Credo e Sanctus a otto voci ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
10
Prometeo:
... der menschlichen Kultur, des Leids, Mitte (Isola 2 "/„Hölderlin", Stasimo 1°, Interludio 7°): Schicksalsthematik, Erkenntnis und Reflexion der Situation, und Schluß (Tre voci a, Isole 3 "14 "15 ", Tre voci b, Interludio 2°, Stasimo 2°): Begründung ...
Lydia Jeschke, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Voci în contextul următoarelor știri.
1
Cronache di frontiera. La verità del mondo (voci sino a Dio, da qui)
Voci genuine e giovani innalzano i loro suoni a Dio. Incredibile. Mentre la Chiesa vive il suo travaglio millenario, papa Francesco ci invita a non possedere ... «Avvenire.it, Feb 17»
2
Una "app" per sentire le vere voci di Napoli
Montesanto Foodwalk è un'app per scoprire la voce collettiva di un quartiere di Napoli quasi "inespugnabile", cioè impermeabile a quei cambiamenti che in altri ... «Avvenire.it, Ian 17»
3
Al Florian Espace di Pescara “Voci della memoria”
In scena, con le voci recitanti di Umberto Marchesani, Giulia Basel ed Emanuela ... “Voci della Memoria”, con musiche di Ravel, Castelnuovo Tedesco, Spinelli, ... «Rete8, Ian 17»
4
Bayern, Ancelotti: "Voci su Vidal al Chelsea? Spazzatura"
Non ha usato mezzi termini Carlo Ancelotti, allenatore del Bayern Monaco, nel definire le voci di mercato riguardanti un possibile passaggio di Arturo Vidal al ... «Eurosport.it, Ian 17»
5
Wikipedia, voci più attendibili con l'aiuto del Politecnico di Milano ...
Milano, 14 dicembre 2016 - Una nuova iniziativa per permettere a Wikipedia, la celebre enciclopedia online di fornire contenuti attendibili. "Questo grazie al ... «Il Giorno, Dec 16»
6
Le "voci d'argento" del coro dei malati di Alzheimer: così la musica ...
Le voci della memoria - Tutto è iniziato dopo che Veronica Barini, farmacista all'interno della struttura, guarda su internet un video che parla del coro “Las voces ... «Redattore Sociale, Dec 16»
7
Un tânăr cu 60 voci! De la Justin Bieber la Drake, puștiul ăsta sună ...
Tânărul este extrem de talentat și poate imita până la 16 voci! Într-un clip de doar câteva minute, Roomie l-a imitat pe Drake, Justin Bieber, Frank Sinatra, ... «www.a1.ro, Nov 16»
8
Zidane spegne le voci su James Rodriguez: “Voglio che resti”
Zidane però ha voluto spegnere subito queste voci, rivelando che non ha nessuna intenzione di cedere James. Ecco le dichiarazioni del tecnico francese del ... «Eurosport.it, Nov 16»
9
"A fost bine de tot. Ați avut voci pe bandă?" Doredos, o explozie de ...
Doredos, o explozie de veselie, energie si voci de nota zece! ... Aţi avut voci pe bandă?, Iar răspunsul "Da", a creat un uşor moment de panică, imediat clarificat. «www.a1.ro, Oct 16»
10
Voci insieme per Accumoli, al Giglio un concerto di solidarietà
ll Teatro del Giglio di Lucca ospiterà domenica 25 settembre alle ore 18 il concerto Voci insieme per Accumoli. Un'iniziativa di solidarietà a sostegno delle ... «NoiTV - La vostra televisione, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO