Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Codex Iuris Canonici" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODEX IURIS CANONICI

kirchenlateinisch = Kodex des kanonischen Rechts.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODEX IURIS CANONICI ÎN GERMANĂ

Codex Iuris Canonici  [Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODEX IURIS CANONICI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODEX IURIS CANONICI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Codex Iuris Canonici» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Codex Iuris Canonici

Codex Iuris Canonici

Codex Iuris Canonici

Codul Iuris Canonici este Codul Legii Bisericii Bisericii Catolice pentru Biserica Latină. Versiunea actuală este Codul Iuris Canonici, promulgat de Papa Ioan Paul al II-lea în 1983. Pentru Bisericile Răsăritene Catolice există un cod special, Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium. Der Codex Iuris Canonici ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der katholischen Kirche für die Lateinische Kirche. Die aktuelle Fassung ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983. Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium.

Definiția Codex Iuris Canonici în dicționarul Germană

Codul de drept canonic catolic; Abreviere: CIC. das Gesetzbuch des katholischen Kirchenrechts ; Abkürzung: CIC.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Codex Iuris Canonici» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODEX IURIS CANONICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Portici
Pọrtici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici
veni, vidi, vici
ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CODEX IURIS CANONICI

Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codein
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon
Coecum
Coelestin
Coelinblau
Coemeterium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODEX IURIS CANONICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Sinonimele și antonimele Codex Iuris Canonici în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Codex Iuris Canonici» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODEX IURIS CANONICI

Găsește traducerea Codex Iuris Canonici în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Codex Iuris Canonici din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Codex Iuris Canonici» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

佳能法典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Código de Derecho Canónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Codex Iuris Canonici
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैनन कानून संहिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوديكس إيوريس كانونيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кодекс канонического права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Código de Direito Canônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যানন আইন কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Code de Droit Canonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kod Undang-undang Canon
190 milioane de vorbitori

Germană

Codex Iuris Canonici
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キヤノン法の規範
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐논 법률의 코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Code of Law Canon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ Giáo Luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேனான் சட்டம் குறியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Canon लॉ कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Canon Kanununun Kodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Codice di Diritto Canonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kodeks Prawa Kanonicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кодекс канонічного права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Codul de Drept Canonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κώδικας του νόμου Canon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kode van Canon Law
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Code of Canon Law
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Code of Canon Law
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Codex Iuris Canonici

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODEX IURIS CANONICI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Codex Iuris Canonici» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Codex Iuris Canonici
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Codex Iuris Canonici».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODEX IURIS CANONICI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Codex Iuris Canonici» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Codex Iuris Canonici» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Codex Iuris Canonici

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEX IURIS CANONICI»

Descoperă întrebuințarea Codex Iuris Canonici în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Codex Iuris Canonici și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Geist des Codex iuris canonici
D.U. Stutz. drücklich aufgehoben worden 11. ln Wahrheit gilt es einzig und allein in der Fassung des Kodex, in 'Wirklichkeit besteht es nur dem Inhalte nach fort. Die vor dem Kodex ergangenen Kirchengesetze, die in dem Gesetzbuch nicht ...
D.U. Stutz
2
Der in Canon 1103 des Codex Iuris Canonici von 1983 ...
Alexander Lungu. 3. Die Rechtsgrundlagen des can. 1103/CIC 1983 Vor der genaueren Untersuchung des can. 1103 CIC/1983, gilt es, nach dem ge- schichtlichen Überblick wenigstens noch in Kürze dessen Rechtsgrundlage zu betrachten.
Alexander Lungu, 2009
3
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
CODEX IURIS CANONICI. CODEX DES KANONISCHEN RECHTS. Lateinisch- deutsche Ausgabe mit Sachverzeichnis. Im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz, der Schweizer Bischofskonferenz, der Erzbischöfe von Luxemburg und von ...
‎2005
4
TRE
Klaus Mörsdorf, Die Rechtssprache des Codex Iuris Canonici. Eine krit. Unters., Paderborn 1937, Nachdr. 1967 (VGG.R 74). - Ders., Lb. des Kirchenrechts auf Grund des CIC, 3 Bde., Paderborn 1 4964-1979. - Ders., Die Autorität der rotalen  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
5
Nach Scheidung im Recht: die Rechtsstellung ...
Literatur zum Thema „wiederverheiratete Geschiedene" ALTHAUS, RÜDIGER, Die Rezeption des Codex Iuris Canonici von 1983 in der Bundesrepublik Deutschland. Unter besonderer Berücksichtigung der Voten der Gemeinsamen Synode ...
Engelbert Frank, 2001
6
AIC : Adnotationes in ius canonicum
II promulgatus, in: AAS 82 (1990) 1045-1364 [CCEO/1990] Codex Iuris Canonici Pii X Pontificis Maximi iussu digestus Benedicti Papae XV auctoritate promulgatus, in: AAS 9 (1917) II, 11-521. - Corrigenda: AAS 40 (1948) 305-306; AAS 46 ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995
7
Ein liber septimus für das Corpus iuris canonici: der ...
36 Ruffini (La codificazione del diritto ecclesiastico, abgedruckt in Scritti giuridici minori, 59, 72) meint, die Revision habe bis 1610 gedauert; ebenso Vetulani, Codex iuris canonici. I.Les essais de codification de XVIe au XLXe siecle", in: DDC ...
‎2002
8
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
VATIKANUM Die Jahre um 1920 sind gekennzeichnet durch Reformen: 1917 wurde der Codex Iuris Canonici (in Ablösung des Corpus Iuris Canonici) unter Papst Benedikt XV. herausgegeben, der als „novus iuris canonici Codex" verstanden ...
Ursula Schnell, 1977
9
Die Renaissance der Nationalpatrone: Erinnerungskulturen in ...
3 In den Fußnoten zu der Norm finden sich die von Kardinal Gasparri aufgelisteten Quellen, aus denen der Canon formuliert worden ist, nämlich Dekrete von 1630, 1659, 1857 und 1876.4 1 STUTZ, Ulrich: Der Geist des Codex iuris canonici ...
Stefan Samerski, Krista Zach, 2007
10
Kirchengeschichte
Der Codex Iuris Canonici (CIC, zu deutsch: "Codex des kanonischen Rechtes") ist das Gesetzbuch der katholischen Kirche im lateinischen Bereich. Es wurde in seiner jetzigen Fassung am 25. Januar 1983 von Papst Johannes Paul II. mit der  ...
Philipp Dr. Charwath

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODEX IURIS CANONICI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Codex Iuris Canonici în contextul următoarelor știri.
1
A Defensoria pode atuar nos órgãos eclesiásticos da Igreja Católica?
... inclusive, apresentando organismo jurídico, a Justiça Eclesiástica e um diploma normativo próprio, o Código de Direito Canônico (codex iuris canonici). Aliás ... «Consultor Jurídico, Iul 16»
2
Welser Priester soll die Stadtpfarre übernehmen
Laut dem kanonischen Recht Codex Iuris Canonici (CIC), dem alle Priester und Gläubige der katholischen Kirche unterworfen sind, ist ein Pfarrer, der das 75. «nachrichten.at, Iun 16»
3
Vatikan wirft schärferes Auge auf neue Orden
Das geltende Kirchenrechtsbuch, der Codex Iuris Canonici, gesteht Bischöfen das Recht zu, dass sie "in ihrem Gebiet durch förmliches Dekret Institute des ... «katholisch.de, Mai 16»
4
Vatikan arbeitet an neuen Leitlinien für Priesterausbildung
... Beschlüsse des Zweiten Vatikanischen Konzils erstellt und schließlich auf Basis des seit 1983 geltenden Kirchenrechts ("Codex Iuris Canonici") aktualisiert. «Kath.Net, Mai 16»
5
Die Beichte im Christentum
Letztlich ist – gemessen am geschriebenen katholischen Recht, insbesondere dem codex iuris canonici – damit praktisch jede Messe in ihrer Durchführung ein ... «Blaue Narzisse, Mar 16»
6
Papst Franziskus nimmt Rücktrittsgesuch von Bischof Mussinghoff an
Mit der Vakanz des Bischofsstuhls übernimmt gemäß dem Kirchenrecht, dem Codex Iuris Canonici (CIC), Weihbischof Karl Borsch als dienstältester ... «Kath.Net, Dec 15»
7
Ihr Forum - Was verbindet die Menschen noch mit der Kirche?
Der Codex Iuris Canonici sah ein Mindestalter von 14/16 vor, das war 1022, von einem Papst verfügt sicherlich ist Glaube was zusammengeschustertes «Süddeutsche.de, Iul 15»
8
Bald regelmäßige Laienpredigten an Jesuitenhochschule St ...
Im Codex Iuris Canonici heißt es dazu: „Unter den Formen der Predigt ragt die Homilie hervor, die Teil der Liturgie selbst ist und dem Priester oder dem Diakon ... «Kath.Net, Apr 15»
9
Wer Zins nimmt, wird getötet
Erst 1983 strichen die katholischen Kirchenoberen die Passage wider den Wucher aus ihrem Rechtsbuch "Codex Iuris Canonici". Bis Papst Papst Pius VIII. es ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Gemeinsamer Ordensdatenschutzbeauftragter DOK
Das Recht auf Datenschutz ist Teil der christlichen Werteordnung. Es findet seine Grundlage im Codex Iuris Canonici (CIC); insbesondere can. 220 CIC zeigt ... «Orden.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codex Iuris Canonici [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/codex-iuris-canonici>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z