Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "von unten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VON UNTEN ÎN GERMANĂ

von unten  [von ụnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VON UNTEN


Atlanten
Atlạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Quinten
Quịnten
Spunten
Spụnten
Xanten
Xạnten
amaranten
amarạnten
brillanten
brillạnten
diamanten
diamạnten
drunten
drụnten
ernten
ẹrnten 
ganten
gạnten
herunten
herụnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
shunten
[ˈʃantn̩] 
sprinten
sprịnten [ˈʃprɪntn̩]
unten
ụnten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VON UNTEN

vomieren
Vomitio
Vomitiv
Vomitivum
Vomitorium
Vomitus
Vomtausendsatz
von
von klein auf
von oben
von vornherein
von wegen!
voneinander
voneinandergehen
vonnöten
vonseiten
vonstattengehen
Voodoo
Vopo
vor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VON UNTEN

Binomialkoeffizienten
Brotkanten
Diskonten
Fisimatenten
Kontanten
Kontenten
Plenten
Regenten
abernten
abkanten
bekanten
berenten
dahinten
demanten
einernten
pergamenten
verganten
verkanten
verrenten
zementen

Sinonimele și antonimele von unten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «von unten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VON UNTEN

Găsește traducerea von unten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile von unten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «von unten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从下面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desde abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

from underneath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снизу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীচে থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de dessous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dari bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

von unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ bên dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடியில் இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली पासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alttan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Od dołu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з-під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de dedesubt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Van onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nedifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fra under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a von unten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VON UNTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «von unten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale von unten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «von unten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VON UNTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «von unten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «von unten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre von unten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VON UNTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul von unten.
1
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
2
Hans-Ulrich Jörges
Die guten Redaktionen sollten ihre Siele geschlossen halten, damit der ganze Dreck von unten nicht durch ihre Scheißhäuser nach oben kommt.
3
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten
4
Jo Herbst
Opportunisten sind Leute, die von unten nach oben tauchen.
5
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Die Erbauung und Vervollkommnung der Gesellschaft muß von unten hinauf und nicht von oben herab in Angriff genommen werden.
6
Yoshida Kenko
Wenn ich so das Treiben der Menschen beobachte, erscheint es mir ähnlich, wie wenn einer an einem Frühlingstage einen Buddha aus Schnee machte und sich nun anschickt, denselben mit Gold, Silber und Edelsteinen zu zieren und ihm eine Pagode zu bauen. Wird wohl der Buddha warten, bis alle Anstalten getroffen sind? So betreiben die Menschen unter viel Erwartung eine Menge Dinge, da sie ihr Leben sicher zu haben glauben, während es doch gleich dem Schnee von unten her zerschmilzt.
7
Elmar Kupke
Staphi über Karrierefanatiker: Das sind die, die sich von unten nach oben von der Gesellschaft abgeseilt haben...
8
Heiner Müller
Die erste deutsche Revolution von unten.
9
Alfred Polgar
Der Kritiker lässt den Künstler, den er nicht versteht, das fühlen. Er behandelt ihn sehr von unten herab.
10
Karl Julius Weber
Von oben herab muß reformiert werden, wenn nicht von unten herauf revolutioniert werden soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VON UNTEN»

Descoperă întrebuințarea von unten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu von unten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
The study describes everyday 19th century written German as the 'unmarked case' displaying developments that are crucial for the understanding of the tendencies discernible in the present-day form of the language.
Stephan Elspaß, 2005
2
Zu "Sozialarbeit von unten" von Karam Khella
Karam Khella – ein Ägypter, brachte den Deutschen in Deutschland eine Theorie der Sozialen Arbeit, die auf der Basis des dialektischen Materialismus von Karl Marx aufbaut, die „Sozialarbeit von unten“.
Gunter Thiele, 2008
3
Führung des Chefs - Chancen und Grenzen der Führung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Esslingen Hochschule fur Technik Esslingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Fuhrung" wird ...
Julia Sinner, 2007
4
Narrative 'Motivation von unten': Zur Versionenkonstitution ...
Hieran wird deutlich, dass alle Elemente einer Erzählung, <von unten> als Prolongation der Grundfabel motiviert sein müssen. Prolongation ist das Merkmal , durch das diese <Motivation von unten> wirksam wird. Segmente, die sich als ...
Björn Michael Harms, 2013
5
Führung von unten: Wege und Möglichkeiten der Führung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man in der Literatur nach einer Definition des Begriffes Fuhrung', so findet man in ...
Stephanie Weber, 2013
6
Der Krieg des kleinen Mannes: eine Militärgeschichte von unten
Meist deutsche Wissenschaftler verschiedener Disziplinen geben einen Überblick über bereits existierende Arbeiten zur Situation des gemeinenSoldaten seit dem 30jährigen Krieg. Schwerpunkt ist Deutschland im 20. Jahrhundert.
Wolfram Wette, 1992
7
Das "Rote Wien" - "Sozialisierung von unten"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: keine, Fachhochschule Bielefeld (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das rote Wien" - ...
André Brüggenthies, 2011
8
Lösung der Wohnraumfrage von unten? Wohnungsmarkt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Elena Scherer, 2009
9
Aufbruch von unten?: Möglichkeiten und Grenzen von NGOs in ...
Möglichkeiten und Grenzen von NGOs in Jordanien Katja Hermann. 5. FAZIT In der Fallstudie zu Frauen-NGOs in Amman wurden die wesentlichen Faktoren aufgezeigt, die den Handlungsspielraum dieser Organisationen determinieren: Das ...
Katja Hermann, 2000
10
Standortentwicklung "von unten" - Wie eigenständig ist die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Hauptseminar Standortentwicklung, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Bettina Kühn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VON UNTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul von unten în contextul următoarelor știri.
1
NBA-Profi verblüfft mit Wurf-Technik
Onuaku nimmt den Ball in beide Hände, zielt mit einer Pendelbewegung Richtung Brett und wirft den Ball dann von unten Richtung Ring - mit Erfolg. (Die NBA ... «Sport1.de, Dec 16»
2
Düstere Geheimnisse unter der Stadt
In das Labyrinth eines Atombunkers stieg sie hinab, ging unter der Fahrbahn des Wagenburgtunnels spazieren: Annik Aicher hat ihr Buch „Stuttgart von unten“ ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Eine Expedition in geheime Welten
"NRW von unten" wurde mit großem filmtechnischen Aufwand gedreht: in den Höhlen mit modernster lichtempfindlicher Optik; mit waghalsigem Drohneneinsatz ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
4
Deutschland von unten (2/2): Stadt
Die zweite Folge der Terra X-Reihe "Deutschland von unten" spürt versteckte, von Menschen errichtete Unterwelten auf, manchmal hunderte von Metern tief. «ZDF.umwelt, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. von unten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/von-unten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z