Înțelesul "verganten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERGANTEN

zu ↑Gant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERGANTEN ÎN GERMANĂ

verganten  [vergạnten]

CE ÎNSEAMNĂ VERGANTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verganten în dicționarul Germană

aduce în faliment.

in Konkurs bringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERGANTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergante

du vergantest

er/sie/es vergantet

wir verganten

ihr vergantet

sie/Sie verganten

Präteritum

ich vergantete

du vergantetest

er/sie/es vergantete

wir verganteten

ihr vergantetet

sie/Sie verganteten

Futur I

ich werde verganten

du wirst verganten

er/sie/es wird verganten

wir werden verganten

ihr werdet verganten

sie/Sie werden verganten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergantet

du hast vergantet

er/sie/es hat vergantet

wir haben vergantet

ihr habt vergantet

sie/Sie haben vergantet

Plusquamperfekt

ich hatte vergantet

du hattest vergantet

er/sie/es hatte vergantet

wir hatten vergantet

ihr hattet vergantet

sie/Sie hatten vergantet

Futur II

ich werde vergantet haben

du wirst vergantet haben

er/sie/es wird vergantet haben

wir werden vergantet haben

ihr werdet vergantet haben

sie/Sie werden vergantet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergante

du vergantest

er/sie/es vergante

wir verganten

ihr vergantet

sie/Sie verganten

Futur I

ich werde verganten

du werdest verganten

er/sie/es werde verganten

wir werden verganten

ihr werdet verganten

sie/Sie werden verganten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergantet

du habest vergantet

er/sie/es habe vergantet

wir haben vergantet

ihr habet vergantet

sie/Sie haben vergantet

Futur II

ich werde vergantet haben

du werdest vergantet haben

er/sie/es werde vergantet haben

wir werden vergantet haben

ihr werdet vergantet haben

sie/Sie werden vergantet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergantete

du vergantetest

er/sie/es vergantete

wir verganteten

ihr vergantetet

sie/Sie verganteten

Futur I

ich würde verganten

du würdest verganten

er/sie/es würde verganten

wir würden verganten

ihr würdet verganten

sie/Sie würden verganten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergantet

du hättest vergantet

er/sie/es hätte vergantet

wir hätten vergantet

ihr hättet vergantet

sie/Sie hätten vergantet

Futur II

ich würde vergantet haben

du würdest vergantet haben

er/sie/es würde vergantet haben

wir würden vergantet haben

ihr würdet vergantet haben

sie/Sie würden vergantet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verganten

Infinitiv Perfekt

vergantet haben

Partizip Präsens

vergantend

Partizip Perfekt

vergantet

SINONIMELE «VERGANTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verganten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verganten

anbieten · auktionieren · ausbieten · ausschreiben · feilbieten · lizitieren · offerieren · verhökern · versteigern

TRADUCEREA VERGANTEN

Găsește traducerea verganten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verganten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verganten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: verganten
• Traducător din Germană - Spaniolă: verganten
• Traducător din Germană - Engleză: verganten
• Traducător din Germană - Hindi: verganten
• Traducător din Germană - Arabă: verganten
• Traducător din Germană - Rusă: verganten
• Traducător din Germană - Portugheză: verganten
• Traducător din Germană - Bengali: verganten
• Traducător din Germană - Franceză: verganten
• Traducător din Germană - Malaeză: verganten
• Germană: verganten
• Traducător din Germană - Japoneză: verganten
• Traducător din Germană - Coreeană: verganten
• Traducător din Germană - Javaneză: verganten
• Traducător din Germană - Vietnameză: verganten
• Traducător din Germană - Tamilă: verganten
• Traducător din Germană - Marathi: verganten
• Traducător din Germană - Turcă: verganten
• Traducător din Germană - Italiană: verganten
• Traducător din Germană - Poloneză: verganten
• Traducător din Germană - Ucraineană: verganten
• Traducător din Germană - Română: verganten
• Traducător din Germană - Greacă: verganten
• Traducător din Germană - Afrikaans: verganten
• Traducător din Germană - Suedeză: verganten
• Traducător din Germană - Norvegiană: verganten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGANTEN»

Descoperă întrebuințarea verganten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verganten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auserlesene Civil-Rechtssprüche der höheren Gerichtsstellen ...

Zwar. haben ,8. zwei Zeugen beflimmter angegeben. der Beklagte habe geäußert. der- Kläger wolle fich verganten laffenz ihre, Ausfagen begründen jedoch keinen vollen Beweis; denn a) abgefehen davon. daß es fich euäj wohl denken läßt.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Verganten, hinbez, Z., O, D , versteigern, ver- ^ »uctionieren. Die Vergantung, im O. D, die Versteigerung, die Auction. vergärten, hinbez, Z,, I> veraltet, verbinden, klommen fügen; 2) in einigen Gegenden: de- stellen, von dem Acker; auch: ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Oekonomische encyklopädie

Verganten, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, wel- ches nur in einigen Oberdeutschen Gegenden üblich ist, und an den Meistbietenden verkausen bedeutet, wofür im Hochdeutschen verauctioniren oder versteigern gebrauchtwird.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851

Weisthümer

Item wenn einer in den grichten einen andern insäszen oder gast mit gelegenen gutem verpfändt, die soll er lassen liegen 6 wochen und 3 tag und darnach in dem gericht zu W. verganten; doch wann er die verganten will, so soll er dem, des ...

Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1863

Revue de droit suisse:

(20) Item wenn einer in den Grichten einen andern In- säßen oder Gast mit gelegenen Gütern verpfändt, die soll er lassen liegen 6 Wochen und 3 Tag und darnach in dem Gericht zu Weinfelden verganten, doch wann er die verganten will, ...

Switzerland, 1852

Osterreichische Weistümer

558. verganten, verganten trans., verganten, von Sachen 18, 37. von Personen 177, 43. ohne cas. ebd. 40. 26, 28. vergeben part, adj., vergeblich, un- nöthig 206 , 17. — vergebne leute, unzuverlässige , gefährliche Leute, vor denen man nicht  ...

Von Verschiedenen und vornehmsten Arten Derer Vergantungen ...

Auch [ollen die Güter „ fo man verganten will g nicht aliagleich einer Perlon ntgefchlagen „ [andern fie fallen erfllich zur Ausrufiung an die Gant-Statt gelegt„ und um den rechten Werth verkaufft werden „ per *ke-xt. 8( [drive-.nco- in al, o.

‎1732

Österreichische Weisthümer

558. verganten, verganten trans., verganten, von Sachen 18, 37. von Personen 177, 43. ohne cas. ebd. 4U. 26, 28. vergeben part. adj., vergeblich, un- nöthig 206, 17. — vergebne leule, unzuverlässige , gefährliche Leute, vor denen man nicht ...

Argovia

So einer pfand bütt, die mag der cleger zum nechsten gericht verrechtfertigen vnd die lassen sieben nacht liegen, darnach dem schuldner am freitag verkünden vnd am samstag verganten ; vnd laszt er ims verganten, so ist des weibels Ion ...

Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866

Substantzlicher Underricht, von Gerichts- und Rechts-Sachen: ...

Wann dann dem Glaubiger mit Recht und Unheil derwilllger ist/ sein Underpfand oder Pfand auf die Gant zuthun / und verganten zulassen/ so soll der Gläubiger/ alsbald er söllich Gut auf die Gant gethan / dessen also eingesetzt seyn/ daß er ...

Samuel Mutach, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGANTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verganten în contextul următoarelor știri.

Prozess um Fotos von Gunter Sachs "Auf Heller und - natuerlich ...

aus dem Verganten der Multi-Factes Reihe (. . .) erloesen werd, ich zwanzig Pfennig an die Gevatterin Kober geb. Klie auf Heller und - natuerlich - Pfennig ... «Süddeutsche.de, Sep 14»

„Do vorn is wieda a Heislschleicha“

Das Verb „verganten“ bedeutet ‚in Konkurs bringen'. Gleich einer großen Anzahl weiterer Ausdrücke aus dem Sachbereich ‚Geldverkehr, Bankwesen' ist „Gant“ ... «Mittelbayerische, Sep 13»