Descarcă aplicația
educalingo
Weggli

Înțelesul "Weggli" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEGGLI

↑Weggen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEGGLI ÎN GERMANĂ

Wẹggli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGGLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGGLI ÎN GERMANĂ?

Weggli

Weggli este o pâine pregătită cu lapte, care este comună în toată Elveția. Weggli au o formă rotundă și sunt prevăzute cu o brazdă adâncă în mijloc. Termenul "Weggli" este un diminuant alemanic al "Wecke" ("bread rolls"), derivat din vechiul german german Wecki. Cele mai timpurii dovezi istorice pentru Weggli datează din secolul al XVI-lea. Numele regional sunt michetta, schwöbli, mutschli și chifle de lapte. Calea constă din făină albă, lapte, unt, drojdie de panificație, malț de copt, zahăr și sare. Aluatul este lăsat să se ducă aproximativ 30 de minute și apoi se formează în bucăți rotunde de aluat de aproximativ 60 g. Acestea sunt lăsate pentru încă 30 de minute. În cele din urmă, ele sunt presate în mijloc, creând blană tipică, acoperită cu gălbenuș de ou și / sau lapte și coapte.

Definiția Weggli în dicționarul Germană

Chifle.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGGLI

Egli · Gigli · Zwingli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGGLI

Weggabel · Weggabelung · Weggablung · Weggang · weggeben · Weggefährte · Weggefährtin · weggehen · Weggeld · Weggen · Weggenosse · Weggenossin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGGLI

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili

Sinonimele și antonimele Weggli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGGLI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weggli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Weggli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEGGLI

Găsește traducerea Weggli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weggli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weggli» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Weggli
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Weggli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Weggli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Weggli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weggli
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Weggli
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Weggli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Weggli
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Weggli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Weggli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weggli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Weggli
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Weggli
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Weggli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weggli
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Weggli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Weggli
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Weggli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Weggli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Weggli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Weggli
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Weggli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weggli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weggli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weggli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weggli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weggli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGGLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weggli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weggli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weggli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGGLI»

Descoperă întrebuințarea Weggli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weggli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
-August -Weggen, ' Birnen weggen, Birnweggen, Examenweggen, Wurstweggen Weggli CHdas; -s,-: /MILCHBRÖTCHEN D (ohneost) >kleines, rundes Milchgebäck mit Einkerbung«: Ein Müesli und ein Weggli müssen zum Frühstück  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Weggli-Pudding. Man nimmt 4 kreuzerwerthe Weggli, von denen der Rand ganz dünn abgeschnitten, und dann am Reiber fein gerieben werden. Diese Brosmen oder Krumen wer. den nun in '/s Maas Nidlen gerührt und Pfund Man. dein oder ...
L. (Dick). Rytz, 1836
3
Berner Kochbuch
Nidlen. in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und zu einem zarten Brei berrührt; fobald es gekocht ift. richtet man es an und liißt cd erkalten. dann werden Wejnbeeren, gehackte Eitronenrinde und zwei Eier. von denen dad  ...
Hedwig Wyss, 2012
4
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Pudding von Weggli. Man nimmt 3 61, Nidlen, in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und Zu einem zarten Brei verrührt ; sobald es gekocht ist, richtet man es an und läßt es erkalten, dann werden Weinbeeren, gehackte ...
Hedwig Wyss, 2010
5
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
d' Wirtschaft go" gen es Milchkaffi und es Weggli ha". JZihlmann 1971,44. N. het mit de" Fingere" die leiste" Brösmeli vomene" Weggli ... üf'tümpft. JReinh. 1917, 158. Was chostet dô es schille"swërtigs Weggli, so e" gëlws? [Antwort:] Zwê ...
6
Neues Berner Kochbuch Oder Anleitung
Pudding von Weggli. Man nimmt "/4 Schoppen Nidlen, in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und zu einem zarten Brei verrührt; fobald es gekocht ift, 'richtet man es an und laßt es erkalten, dann werden Weinbeeren, gehackte ...
Lina Rytz
7
Die Taktik Der Kleinen Schritte
7 Den Fünfer und das Weggli Äußerlich war Lorenz der Traummann für viele Frauen. Seine imponierende Größe ließ kleine Männer neben ihm noch kleiner erscheinen. Was diese veranlasste, gegen ihn sofort in Opposition zu treten, bevor er ...
Hanna Berg, 2013
8
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Milchweggli dient zur Verdeutlichung dort, wo Wegge noch andere Bedeutungen hat, Schwöbli ist der typische Basler Ausdruck für Weggli, die gespaltenen Milchbrötchen der übrigen deutschen Schweiz. Ausser dem Baselbiet ist uns das  ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1951
9
Neue Schweizer Wörter: Mundart und Alltag
Föifer. und. s. Weggli. Für die richtige Proportionierung der Dinge herrscht nicht nur in Bern, sondern in der gesamten Deutschschweiz auffallend viel Gespür. Hat man sich einmal angefreundet mit einem Plan, sagt man «Das hämer scho ...
Christian Scholz, 2001
10
Dimensionen : Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache. ...
ein Kipferl. • ein Hörnchen. • ein Croissant. Ein Weggli ist ... ein kleines Milchbrot, eine Schweizer Spezialität, eine Art „Semmel". Konfitüre ist ... ^ ein anderes Wort für Marmelade. eine Marmelade ohne Früchte. • eine Schweizer Spezialität.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGGLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weggli în contextul următoarelor știri.
1
Den Fünfer und das Weggli gehabt
Ihren letzten Wettkampf hat Simone Brändli vor 14 Monaten bestritten – und gewonnen. Jetzt tritt die 36-Jährige, die im Sommer von Horgen nach Wilen bei ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 17»
2
Das Volk will den Fünfer und das Weggli
Soll irgendwo ein Regionalspital geschlossen werden, gehen die Menschen auf die Barrikaden. Das ist ihr gutes Recht – aber dann müssen sie auch bereit ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Noch ein Schillerfalter für Lugano – der Fünfer und das Weggli für ...
Luca Cunti hat den Fünfer und das Weggli. Die sportlichen Perspektiven und das Geld. Lugano hat jedes Jahr genug Talent für den Titel. Wird Lugano Meister ... «watson, Dec 16»
4
Waldegg-Wohnungen gehen weg wie warme Weggli
Sind die Crystal-Überbauungen voraussichtlich im Frühling 2019 fertiggestellt, zeigt sich das Quartier Leuen-Waldegg so. © zvg/Adt Innova. Es werden 77 ... «az Limmattaler Zeitung, Dec 16»
5
Sind wir Schweizer ein Volk von Heuchlern? Ja, aber wir sind nicht ...
Eine Studie zeigt: Die Schweizer wollen den Fünfer und das Weggli. Ein Einfamilienhaus und ländliche Idylle, Zeit für die Familie und Karriere im Beruf, die ... «watson, Oct 16»
6
Wir Heuchler
Was darf es denn sein: der Fünfer oder das Weggli? Eine neue Umfrage, die BLICK exklusiv vorliegt, zeigt, dass Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ... «BLICK.CH, Oct 16»
7
Der Fünfer und das Weggli
Das Weggli sind die bilateralen Abkommen, die im Kern auf diesem Prinzip aufbauen. Doch genau hier liegt der springende Punkt: Im hochgradig verwobenen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Der Fünfer oder das Weggli
Die Gewerkschaften gehörten nach dem Franken-Schock vom Januar 2015 zu den grössten Kritikern der Nationalbank. Doch nun müssen sie für die Lohnrunde ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
«Didi» hat den Foifer und das Weggli
Dieter «Didi» Hallervorden fährt offensichtlich gerne zweigleisig: Nach dem Familienurlaub mit seiner Frau vergnügt sich der Schauspieler wieder mit seiner ... «BLICK.CH, Iul 16»
10
Wo man als Kind zum Tiger wird
Konzert für die Kinder. «De Hund hett Flöh und d Katz hett Lüüs», sang die Band «S Foifer und Weggli Trionettli» auf der Bühne. Die Musiker hielten die Kinder ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weggli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weggli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO