Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weggang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGGANG ÎN GERMANĂ

Weggang  Wẹggang [ˈvɛkɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weggang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weggang în dicționarul Germană

Progrese de la plecarea ei din Berlin. Fortgang Beispiel seit ihrem Weggang aus Berlin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weggang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Müßiggang
Mü̲ßiggang
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGGANG

Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern
Weggabel
Weggabelung
Weggablung
weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggen
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimele și antonimele Weggang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weggang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weggang

Traducerea «Weggang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGGANG

Găsește traducerea Weggang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weggang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weggang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

departure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weggang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्गमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weggang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weggang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weggang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weggang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weggang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weggang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weggang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGGANG»

Descoperă întrebuințarea Weggang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weggang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christian Gotthilf Salzmann - Sein Leben und Wirken bis zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Viele Werke geben Auskunft uber Salzmanns Leben und Wirken in Schnepfenthal, der Erziehungsanstalt, ...
Anette Müller, 2011
2
Die Gründe für das Streben und den Weggang aus ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,5, Hochschule fur Musik und Theater Hannover (Institut fur Journalistik und Kommunikationsforschung ), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dmitry Pankov, 2010
3
100 neue Linux-Server Hacks
Räumen Sie nach dem Weggang eines Benutzers NIS auf #77 die Konfiguration benötigen, auch wert ist. Wenn Sie um drei Uhr morgens in der Lage sind, einen Server entfernt neu zu starten und ihn wieder online zu bringen, und hierfür ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
4
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Weil dieses Handeln Jesu zugunsten seiner Jünger erst nach seinem Weggang, d.h. nach Ostern, möglich ist, deshalb wird hier am Ende dieses Redegangs der Weggang Jesu als eine positive Notwendigkeit charakterisiert. Die trotz des ...
Martin Winter, 1994
5
Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...
tJans Weggang 'i: Im: [Spfßßhflkl >> I ! tvertrek: 5 tPiets Weggang tun tSlireclialtt I! 1 l > 'm! 'Klees' Weggang Die Zeit des Sprechakts deckt sich mit der Zeit, die lexikalisch mit nu angedeutet wird. Auch die Zeit des Ereignisses angedeutet mit  ...
Werner Abraham, Theo Janssen, 1989
6
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Damit nimmt er aber auf literarischer Ebene ihren Weggang vorweg oder er irrt sich. Denn er bezieht sich dabei schon Weihnachten 1916 darauf, daß Therese mehr als 12 Jahre im Haus ist. Da war Affa - nach KM - erst 10 Jahre im Haus und ...
Rainer Schachner, 2000
7
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
die dramatischen Ausmaße hingewiesen, die der Weggang von DDR-Bürgern vor der Maueröffnung, aber auch danach hatte. Attribute können verstärkend zu Exodus hinzutreten: der massenhafte, dramatische, verheerende Exodus Häufig  ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
8
Gott als Vater der Jünger im Johannesevangelium
rropeüouou ET01I1Ö001 TÖTrOV 0uiv in Joh 14,2 nicht etwas bereits in Joh 13, 33 Gesagtes wiederholt, sondern einen neuen Gedanken zum Ausdruck bringt: Der Weggang hat ein Ziel; Jesus geht, um den Jüngern einen Platz im „Haus ...
Frances Back, 2012
9
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
Aber eigenthümlich ist das Wort, daß eine Ursach zur Freude über den Weggang die sey, daß er zum Vater ginge: Lr« « «ur^z, /uov ^k/^«? t<7i7. Die dunkeln Worte sind nach meiner Überzeugung gewöhnlich mißverstanden, und namentlich ...
Hermann Olshausen, 1834
10
Das Verständnis der Sünde im Johannesevangelium
15,11; 16,25), weil sie nicht zurückblickt, sondern die nachfolgende Aussage Jesu vom Weggang (V5) vorbereitet,29 während sie in 16,6a auf V5 zurückverweist (Zusammenhang zwischen Weggang Jesu und Trauer der Jünger). Mit 16,5 ...
Rainer Metzner, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weggang în contextul următoarelor știri.
1
Demenzkranker erfror nach Weggang aus Pflegeheim
Am Samstag gegen 21.30 Uhr verließ ein 87-jähriger demenzkranker Bewohner seine Pflegeeinrichtung in Kniezenberg (Bezirk Voitsberg). Nach einer sofort ... «Heute.at, Ian 17»
2
Bürgermeister: "Wir bedauern den Weggang"
Die Behindertenwerkstätte der Caritas in Umkirch wird 2018 ihre Bleibe im Umkircher Gewerbegebiet verlassen. Foto: mario schöneberg. UMKIRCH. Seit 1988 ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Reise nach Jerusalem: Nach Weggang von Schulz entbrennt ...
Damit verwies Pittella auf den Weggang Schulz'. Er ergänzte, dass sämtliche Mitglieder der Fraktion hinter ihm stünden und "die progressive Familie kein ... «RT Deutsch, Dec 16»
4
Christian Haupt: „Weggang hat ausschließlich berufliche Gründe“
In Pappritz wurde er gerade Ostdeutscher Meister im Hallentennis, doch Christian Haupt wird bald keine Titel mehr für Blau-Weiß Blasewitz erringen, denn er ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»
5
Stefan Kretzschmar bedauert Weggang von Sigurdsson
Handball-Ikone Stefan Kretzschmar hat den Weggang von Dagur Sigurdsson als Bundestrainer bedauert: «Es ist sehr schade, dass er geht. Wir haben zuvor ... «svz.de, Nov 16»
6
Weggang des Stadtplaners als eine Chance begreifen
Bei dem eilig einberufenen und im Ergebnis einvernehmlichen Treffen von OB und Fraktionschefs gestern wurde der Weggang als Chance zur Neuausrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
7
Weggang von Ebert & Jacobi schmerzt Pharma Privat
Pharma-Privat-Geschäftsführer Hanns Heinrich Kehr ist enttäuscht von der Entscheidung von Ebert & Jacobi. (Foto: Unternehmen) ... «DAZ.online, Nov 16»
8
Jetzt droht sogar der Arzt mit Weggang
Endlich schnelles Internet – bisher träumen einige Jatznicker Ortsteile nur davon. Weil sie mal wieder von den Fördertöpfen abgeschnitten wurden, gehen die ... «Nordkurier, Oct 16»
9
Reaktionen zum Weggang von Pastor Siebert
Marienmünster. Die Meldung in der NW vom Freitag, dass Pastor Siebert Marienmünster verlassen wird, hat die Katholiken überrascht. Viele sind traurig und ... «Neue Westfälische, Oct 16»
10
Bruder Marinus im Interview: "Sind Versetzungen gewohnt"
In unserer Pinpoll-Umfrage unter 976 Usern fanden 693 (71 Prozent) den Weggang der Kapuziner schade. 67 User (6,86 Prozent) finden das Abziehen der ... «rosenheim24.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weggang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weggang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z