Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weggen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEGGEN

mittelhochdeutsch wegge, Nebenform von: wecke, ↑Weck.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEGGEN ÎN GERMANĂ

Weggen  [Wẹggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weggen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weggen în dicționarul Germană

Treziti. Wecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weggen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGGEN

Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern
Weggabel
Weggabelung
Weggablung
Weggang
weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Sinonimele și antonimele Weggen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weggen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weggen

Traducerea «Weggen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGGEN

Găsește traducerea Weggen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weggen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weggen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weggen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Weggen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weggen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weggen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weggen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weggen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weggen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weggen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Weggen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weggen
190 milioane de vorbitori

Germană

Weggen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weggen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weggen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weggen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weggen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weggen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weggen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weggen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weggen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weggen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weggen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weggen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weggen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weggen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weggen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weggen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weggen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weggen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weggen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weggen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weggen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGGEN»

Descoperă întrebuințarea Weggen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weggen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
wegen §56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [tun, wehtun § 34 E5; sein §35] Wehe wehen wehklagen § 33(1) Wehmut Wehr wehren Weib Weibel weich [klopfen, weichklopfen [etwas]; machen, weichmachen [etwas] .
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
2
Die Geschichte der schwersten Prüfungszeit der evangelischen ...
1632, defin. weggen. 1630. 83. Klein-Mora im Fürstenth. Troppau, weggen. 1626. 84. Königshain in der Grafschaft Glaz, weggen. 1623. 83. Königswalde ebendaselbst, desgleichen. 86. Komorau im Fürstenlhume Jägerndorf, weggen. 162f.
J. Berg, 1857
3
Zunft zum Weggen: Dokumentensammlung].
Verschiedene Statuten, Mitgliederverzeichnisse etc.
Zunft zum Weggen, 1904
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... eync Memorie myt einem Seel-Bade, einem jewelcken Armen Minfchen na deme Bade eyne weggen ümme de leve Gades dar to to gevende, vnde Zodane Memorie fchalen vnde willen wy holden des Mondages negeft der meynen Wecke, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
5
Sagenhaftes Liestal
l. Weggen. für. Buben. und. Mädchen. Seit Ende des 1ö. Jahrhunderts erhielten die Buben vor dem Ausmarsch zum Banntag eine Wegzehrung, den Uffertweggen. Der Liestaler Banntag fand nämlich damals an Auffahrt statt. Wegen ...
Claudia Senn-Feurer, 2013
6
Weisthümer
So denne die wegen vnden an den berg koment mit dem win, das sü einander helflen sönt mit fürsetzen, so sol man von dem closter senden ieglichem wagen, der sin bedarf, ein seil, vnd ie zwein einen gebütlotten weggen. So sü den win ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
ten Jare, am nechstenn Donerstag vor Sannt Mtthenstag d?6 heiligenn Bi- schoffS aller rechtz dünkt, nach vnsern treuwen. nu ist ez abgangen nach einer selten, von dez von Orlamund, weggen gleich halp. dar vm haben wir von vnßers Herrn ...
Paul Daniel Longolius, 1755
8
Memorabilia Tigurina oder Merckwürdigkeiten der Stadt und ...
Tochter. ihr An-fprach. welche ne an diefem Hauß zum Weggen an der Udorfier- Gafi hatte. den Bfiftern zu lauffen um 2c Bf. Zi'irich-ernmng. Das Zunfit-hauß aber. famt der noch im Wefen ehenden grofien Stuben. iii An, 1497. .der Saal aber ...
Hans-Heinrich Bluntschli, 1742
9
Die Unsterblichkeit der Seele in Joseph Ratzingers "Zwischen ...
Seine Veröffentlichung „Zwischen Tod und Auferstehung“ schrieb Joseph Ratzinger noch bevor er zum Papst gewählt wurde, als Kardinal Ratzinger.
Markus Weggen, 2010
10
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
wegen / 56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [sein § 35; werden, aber wehtun] Wehe wehen wehuklagen £ 33(1); ...klagend § 36(3) Wehmut Wehr wehren wehtun, aber weh sein Weib Weibel weich [klopfen, machen .
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weggen în contextul următoarelor știri.
1
VfB Lübeck: Weggen nach Schönberg
Mittelfeldspieler Kevin Weggen, vor Saisonbeginn vom MSV Duisburg zum Nord-Regionalligisten VfB Lübeck gewechselt, wird in der Rückrunde für den FC ... «4-liga.com, Ian 17»
2
Hennes in DM-Form
Im A-Feld der Herren griffen Tobias Weggen und Lucas Wirths für den PSC zum Schläger. Beide wollten ihre Ausgangsposition für die »Deutschen« in ... «Westfalen-Blatt, Ian 17»
3
U19 Junioren-Weltmeisterschaften 2016 in Polen!
Tobias Weggen ist dank eines Freiloses bereits in Runde zwei. ... Sie treten in der Besetzung Tobias Weggen, Robin Ebert und Loic Hennard an – ob Sean ... «squashnet.de, Iul 16»
4
Despite medical backing, HPV vaccine rates remain low amid ...
Jeff Weggen of Muscatine, Iowa, has an entirely different view. Weggen said his daughter, Sydney, had the vaccines about four years ago. Soon after, she began ... «Omaha World-Herald, Iul 16»
5
Neuzugang Kevin Weggen will mit dem VfB in den Profifußball
Lübeck – Von Duisburg nach Lübeck. Kevin Weggen (Foto) ist seit dieser Saison ein Grün-Weißer und traf bereits für den VfB Lübeck im Testspiel gegen Eutin ... «HL-Sports, Iul 16»
6
Rüstung: Warum der Waffenindustrie der Ausverkauf droht
Dieser Wert soll sich in 2016 wieder verbessern, sagte Finanzvorstand Wolfgang Weggen. Firmenchef Thomas Diehl denkt trotz seiner 65 Jahre noch nicht an ... «DIE WELT, Iul 16»
7
That's nuts! Acrobatic squirrel breaks out into the splits as he ...
Mr Weggen said its behaviour was unusual, with most opting for the easier ... of the squirrels I have seen do not attempt this split movement,' said Mr Weggen. «Daily Mail, Iun 16»
8
Kapitän Weggen zieht es in den Norden
Ich freue mich auf die nächsten beiden Jahre, in denen ich mit dem VfB die gemeinsamen Ziele erreichen will", sagt Weggen. Der 22-Jährige kam in der ... «RevierSport, Iun 16»
9
MSV-Duo im Anmarsch
Und auch Weggen, der in der vergangenen Saison die Kapitänsbinde beim Zebra-Nachwuchs trug, schlug nach RS-Informationen Angebote des VfB Lübeck ... «RevierSport, Iun 16»
10
Der MSV Duisburg zieht seine U23 zurück
... Heidemann (Wuppertaler SV) einen neuen Klub gefunden. Unklar ist, ob Akteure wie Kevin Weggen, Emre Geneli oder Dustin Orlean zum Profikader stoßen. «Derwesten.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weggen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weggen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z