Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wundrose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNDROSE ÎN GERMANĂ

Wundrose  [Wụndrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNDROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNDROSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wundrose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wundrose

erizipel

Erysipel

Erezipela este o infecție bacteriană a straturilor superioare ale fânului și a căilor limfatice și apare ca o roșeață severă severă definită. Erozipele sunt cauzate de leziuni mici ale pielii și apar mai ales în față, brațe sau picioare și mai rar la nivelul buricului. Alte nume pentru erizipel sunt rosaceea și putregaiul. Das Erysipel ist eine bakterielle Infektion der oberen Hautschichten und Lymphwege und zeigt sich als scharf begrenzte starke Rötung. Das Erysipel geht von kleinen Hautverletzungen aus und tritt meist im Gesicht, an Armen oder Beinen und seltener am Nabel auf. Andere Bezeichnungen für das Erysipel sind Wundrose und Rotlauf.

Definiția Wundrose în dicționarul Germană

infecție de la o rană, inflamarea pielii cu roșeață, umflare și febră mare. von einer Wunde ausgehende Infektion, Entzündung der Haut mit Rötung, Schwellung und hohem Fieber.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wundrose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNDROSE


Anhidrose
Anhidro̲se
Anidrose
Anidro̲se
Arthrose
Arthro̲se
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Ekchondrose
Ekchondro̲se
Feldrose
Fẹldrose
Hidrose
Hidro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Hyperidrose
Hyperidro̲se
Hyphidrose
Hyphidro̲se
Hämathidrose
Hämathidro̲se
Hämhidrose
Hämhidro̲se, Hämidro̲se
Kakidrose
Kakidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Parahidrose
Parahidro̲se
Paridrose
Paridro̲se
Windrose
Wịndrose [ˈvɪntroːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNDROSE

Wunderwelt
Wunderwerk
Wunderwuzzi
Wundfieber
Wundheilung
Wundinfektion
Wundklammer
Wundmal
Wundnaht
Wundpflaster
Wundpuder
Wundrand
Wundreinigung
Wundsalbe
Wundschmerz
Wundschorf
wundschreiben
Wundstarrkrampf
Wundverband
Wundversorgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNDROSE

Alpenrose
Amaurose
Annerose
Arteriosklerose
Christrose
Couperose
Fibrose
Fluorose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Nekrose
Pfingstrose
Pseudarthrose
Saccharose
Seerose
Sklerose
Tuberose
Virose

Sinonimele și antonimele Wundrose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wundrose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNDROSE

Găsește traducerea Wundrose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wundrose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wundrose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丹毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erisipela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

erysipelas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विसर्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحمرة التهاب جلدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erisipela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতবিসর্পরোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

érésipèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

api luka
190 milioane de vorbitori

Germană

Wundrose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

丹毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

erysipelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng đan độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செஞ்சருமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धावरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yılancık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erisipela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

róża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erizipel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερυσίπελας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erysipelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erysipelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wundrose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNDROSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wundrose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wundrose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wundrose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNDROSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wundrose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wundrose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wundrose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNDROSE»

Descoperă întrebuințarea Wundrose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wundrose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Sportmedizin
6.4.9 Wundrose Bei der Wundrose oder Erysipel handelt es sich um eine bakterielle Hautinfektion durch Streptokokken. Aufgeweichte Hautareale ( Mazerationen), z.B. durch nasse, verschwitzte Kleidung, stellen eine typische Eintrittspforte dar ...
Richard Rost, 2001
2
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Wundrose. (Erysipel). Definition — .> Das Erysipel ist eine akute, von einer kleinen Wunde ausgehende Hautinfektion mit Rötung, Schüttelfrost und Fieber. • Ursache Die Erreger des Erysipels sind Streptokokken. Sie gelangen über verletzte ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
3
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Erysipel. (Wundrose). Das Erysipel ist eine Streptokokkeninfektion der Haut, die oberflächlich entlang der Lymphbahnen fortschreitet. Meist sind ältere Erwachsene betroffen. Ein rezidivierender Verlauf mit anschließendem chronisch  ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
4
Lymphödeme - Lipödeme: Diagnose und Therapie ; ein Ratgeber ...
Erysipel (Wundrose) Die häufigste Komplikation bei einem Lymphödem ist das Erysipel. Kleinste Verletzungen der Haut können dazu führen, dass Krankheitserreger durch diese Verletzungen in das Unterhautfettgewebe eindringen und eine ...
Franz Josef Schingale, 2007
5
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Eine unbehandelte Fußpilzerkrankung kann so zur Wundrose führen. Am Kopf stellen Schrunden am Naseneingang und am Ohrläppchenansatz eine häufige Eintrittspforte für das Gesichtserysipel dar. Das Erysipel geht mit flammenförmiger ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Wunde eitrig-brandig zerfallend mit aashaft stinkendem Sekret Pyrogenium D30 bei Bedarf zusätzlich dazwischen, um die drohende Blutvergiftung zu vermeiden Wundrose (Erysipel) I akut Apis D6 stündl. hellrote Schwellung, stechender ...
Norbert Enders, 2004
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
28 .3 .5 Wundrose(Erysipel) Definition ◁ Ursachen Die Erkrankung wird meist durch Streptokokken ausgelöst. Die Bakterien dringen über die Haut in den Körper ein, z. B. durch Verletzungen oder durch aufgeweichtes Gewebe im Bereich der ...
‎2011
8
Jede Krankheit konnte tödlich sein: medizinische Versorgung, ...
Wundrose (Erysipel) Die Wundrose ist eine akute Entzündung der Haut. Die Krankheitserreger dringen über bereits bestehende Hautwunden wie z. B. Hauteinrisse, Ekzeme, Fußpilz und Geschwüre ein und verursachen so die Entzündung.
Kathrin Krypczik, Bodo Ritscher, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2005
9
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
1. 2.129 Austamponieren derWundhöhle. 2.130 Epithelisierung derWunde. > 2.131 Bildung des Silberhäutchens. Erklärung: Eine Wundrose ist eine akute Entzündung der Haut. Bereits. 2.125 Wundrose mit typischer Schwellung und Rötung.
Sybille Feindt, 2007
10
Pathologie-Lehrbuch für Heilpraktiker: Nachschlagewerk mit ...
2. akute Infektionen der Haut: Pyodermien: Eiterausschläge mit Befall der Haut und ihrer Anhangsgebilde wie Haare, Nägel und Schweißdrüsen. Erysipel ( Wundrose): Entzündung der Haut und des Unterhautzellgewebes, wobei die Erreger ...
Susann Krieger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNDROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wundrose în contextul următoarelor știri.
1
Hilfe! Wer kann mir bitte helfen?
Ich bin an einer zu spät erkannten Wundrose erkrankt - diese hat dieselben ... Wer von Euch hat einen Rat, einen Tipp für mich, wie ich Wundrose auch ohne ... «StadtZeitung, Feb 17»
2
Föhnen und cremen: Fußpilz mit Geduld behandeln
Denn eine Wundrose kann wiederum zu einer Blutvergiftung führen. So weit lässt man es aber besser gar nicht erst kommen: Wenn die Behandlung in ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Tipps: Was man gegen Fußpilz tun kann
Im schlimmsten Fall können über die Risse Bakterien in die Haut eindringen und zu einer Wundrose führen. „Wenn der Fuß schmerzt, eine Schwellung aufweist, ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
4
Creme und Föhn vertreiben den Fußpilz
Schlägt die Therapie nicht innerhalb von zwei Wochen an, sollte man zum Arzt gehen - sonst drohen Komplikationen wie Nagelpilz oder sogar eine Wundrose. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Die Kraft der Sonne wird oft unterschätzt
Häufige Hautkrankheiten. Wundrose: Dabei handelt es sich um eine Infektion, die sich als flammende Rötung rund um eine kleine Wunde bemerkbar macht. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
6
Das erzähl ich nicht mal meinem Arzt ...
Das kann gefährlich werden: "Bei Fußpilz dringen durch Risse in der betroffenen Hautregion leichter Bakterien ein, manchmal entsteht dann eine Wundrose ... «Brigitte.de, Mar 16»
7
Wundrose: Mutter warnt vor gefährlichem Ausschlag
Erysipel oder Wundrose: So wird eine bakterielle Infektion der Hautschichten und Lymphe genannt. Ausgelöst wird die Infektion durch Streptokokken. Eigentlich ... «Frauenzimmer, Ian 16»
8
So behandelt man ein Lymphödem
Das kann zu Folgekomplikationen wie lokalen Entzündungen oder zu schwerwiegenden Komplikationen wie der Wundrose oder zum offenen Bein führen", ... «Apotheken Umschau, Ian 16»
9
Lymphödem: Wenn sich Wasser im Gewebe staut
Sollte ein Erysipel (Wundrose), also eine flächenhafte Entzündung der Haut durch Streptokokken als Komplikation des Lymphödems auftreten, so ist die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Nov 15»
10
Krankheit der tausend Blasen
Früher wurde die Gürtelrose als Wundrose bezeichnet. Sie tritt oft wie ein Gürtel entlang des Rückens oder der Brustwand auf, aber auch Gesicht und ... «nachrichten.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wundrose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wundrose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z