Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wunderwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNDERWELT ÎN GERMANĂ

Wunderwelt  [Wụnderwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNDERWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNDERWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunderwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mondială de mirare

Wunderwelt

Wunderwelt a fost o revistă austriacă pentru copii și tineret publicată între 1948 și 1986 de diferiți editori. Din octombrie 1986 până în iulie 1994, revista germană Treff a fost comercializată în Austria sub sigla "Treff-Wunderwelt". Die Wunderwelt war eine österreichische Kinder- und Jugendzeitschrift, die von 1948 bis 1986 bei unterschiedlichen Verlagen erschienen ist. Von Oktober 1986 bis Juli 1994 wurde das deutsche Treff-Jugendmagazin in Österreich unter dem Logo „Treff-Wunderwelt“ im Abonnement vertrieben.

Definiția Wunderwelt în dicționarul Germană

Minunata lume lume bogata, plina de minune. lume plină de minuni bogate în exemplul minunat al lumii minunate a naturii, a pădurii tropicale, a spațiului cibernetic. an Wunderdingen reiche Welt Welt, die voller Wunder ist. an Wunderdingen reiche Welt Welt , die voller Wunder istBeispieldie Wunderwelt der Natur, des Regenwalds, des Cyberspace.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunderwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNDERWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Urwelt
U̲rwelt
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNDERWELT

Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön
Wundertat
Wundertäter
Wundertäterin
wundertätig
Wundertier
Wundertüte
wundervoll
Wunderwaffe
Wunderwerk
Wunderwuzzi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNDERWELT

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

Sinonimele și antonimele Wunderwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wunderwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNDERWELT

Găsește traducerea Wunderwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wunderwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunderwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇迹世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maravilla del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wonder world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्चर्य नहीं कि दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجائب الدنيا السبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удивительный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maravilha do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্চর্যের কিছু নেই বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

merveille du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia hairan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wunderwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不思議の世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donya wonder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆச்சர்யமும் உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आश्चर्य जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merak Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo meraviglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cud świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивовижний світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mondială de mirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαύμα κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wonder wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wonder World
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rart verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wunderwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNDERWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wunderwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wunderwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wunderwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNDERWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wunderwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wunderwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wunderwelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNDERWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wunderwelt.
1
Friederike Kempner
Amerika, Du Land der Träume, Du Wunderwelt, so lang und breit, Wie schön sind Deine Kokosbäume Und Deine rege Einsamkeit!
2
Christoph August Tiedge
Die Phantasie ward auserkohren, / Zu öfnen uns die reiche Wunderwelt.
3
Christoph August Tiedge
Die Phantasie ward auserkoren, Zu öffnen uns die reiche Wunderwelt.
4
Jens Peter Jacobsen
Und die Jahre schwanden, und die Welt war nicht mehr die Wunderwelt, die sie gewesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNDERWELT»

Descoperă întrebuințarea Wunderwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunderwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunderwelt Modellhubschrauber: Der Einstieg am Beispiel des ...
Modellhubschrauber üben eine große Faszination aus.
Stefan Pichel, 2011
2
WunderWelt ohne Geld: Erzählungen aus einem Leben
Erzählungen aus einem Leben Heidemarie Schwermer Katrin Rothe. Heidemarie Schwermer WunderWelt ohne Geld Erzählungen aus einem Leben Heidemarie Schwermer WunderWelt ohne Geld Erzählungen aus einem Leben Heidemarie.
Heidemarie Schwermer, Katrin Rothe, 2012
3
Wunderwelt Wasser: Von der Vogeltränke bis zum Gartenteich. ...
Von der Vogeltränke bis zum Gartenteich. Mit 14 Farbbildern, 50 Schwarz-Weiss- Bildern und 12 Textzeichnungen Wilfried Oldehoff. DATE DU E 1 3 197g GAYLORD PRtNTEO tN U.SA. Cornell University Library SB 423.O44 Wunderwelt ...
Wilfried Oldehoff, 1967
4
Doch Wunderwelt ist grenzenlos: ein Denk-Lesebuch
Ein Denk-Lese-Buch.
Siegfried Strauch, 2004
5
Wunderwelt der Käfer
Faszinierend sind die vielfAltige ErnAhrungs- und Lebensweise sowie Nutzen und Schaden, den KAfer anrichten. AuAerdem spielen KAfer in der Volksmedizin und im medizinischen Aberglauben eine groAe Rolle.
Bernhard Klausnitzer, Manfred Förster, 2002
6
Angriff der Killerkekse: Reportagen und Geschichten vom ...
Wunderwelt. der. Stadtnatur. Berlin. Langer Tag der Stadtnatur. Zwei Tage und Nächte lang kann der Metropolenmensch das um ihn herum wuchernde Grün aus Perspektiven erkunden, die ihm sonst verschlossen sind. Die »Garten- Guerilla« ...
Wilhelm Ruprecht Frieling, 2008
7
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Auflaufendes Wasser. Laue Nacht. Ich wünschte, es wäre Mittwoch. Montag,. den . 19. August. –. Die. Wunderwelt. des. Watts. Beim Frühstück, reichlich wie es ist, muss man sich dennoch frühzeitig die großen Roggenbrötchen sichern, die ...
Ottmar Bauer, 2010
8
Wunderwelt Wiese
Für kleine Wiesendetektive: Wer glaubt, auf einer Wiese wächst nur Gras, hat sich getäuscht. Da spriessen Margeriten, Kleeblumen und Löwenzahn hervor.
‎2007
9
Sämmtliche Werke: Friedenpredigt. Dämmerungen. ...
Der Aberglaube ist eigentlich ein wahrer aber auf ungleichartige Gegenstänte angewandter Glaube ; er irrt sich mehr im Ort al« im Dasein der Wunderwelt, welche sich unfern, Innern ohne Vermiülung de« alltägliche» Außen, ja mit ...
Jean Paul, 1837
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Der Aberglaube ist eigeutlich ein wahrer aber auf ungleichartige Gegenstände angewandter Glaube ; er irrt sich mehr im Ort al« im Dasein der Wunderwelt, welche sich unser« Innern ohne Vermüllung de« allläglichcn Außen, ja mit ...
Jean Paul, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNDERWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunderwelt în contextul următoarelor știri.
1
Veranstaltung: Wunderwelt der Magie
Sein aktuelles Programm besteht aus zwei Vorstellungen: In der Regel abends spielt die "Wunderwelt der Magie", am Nachmittag gibt es "Zauberhits für Kids". «FOCUS Online, Feb 17»
2
Kunstausstellung: Einblicke in die Wunderwelt
Königsfeld Kunstausstellung: Einblicke in die Wunderwelt der Flügelwesen. Vier Künstlerinnen zeigen im Königsfelder Kunstraum ihre Werke. Alle Exponate ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Unter dem Eis liegt eine Wunderwelt
Eine australische Antarktisexpedition hat eine wundersame Unterwasserwelt unter dem Eis entdeckt, mit kokosnussförmigen Schwämmen, rosa Algen und ... «Berner Zeitung, Ian 17»
4
Sonderausstellung setzt Museum im Schloss unter Strom
Ein Blick in den großen Saal im Museum im Schloss: Die »Wunderwelt der Energie« zeigt das Museums-Team dort mit großen und kleinen Exponaten, ... «baden online, Dec 16»
5
Wunderwelt im Wald
Am Sonntag ist Finissage des im Oktober vor vier Jahren eröffneten Skulpturenpfads im Ebersberger Forst. Im Rückblick erscheint das Künstlern und Besuchern ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Hereinspaziert in die Wunderwelt der alten Schätze
„Überraschend viele Gegenstände werden uns laufend gebracht und der Besucherandrang ist sehr groß“, freut sich Harald Assam, der freundliche Herr in der ... «Dolomitenstadt.at, Nov 16»
7
«Meine Wunderwelt»
ST. GALLENKAPPEL SG - Er war Zirkuskind, Clown und Artist. Mit 40 Jahren zog er sich zurück. Seither lebt er als Maler und Künstler auf Mallorca. «BLICK.CH, Nov 16»
8
Wunderwelt der Wanderer
Literatur Wunderwelt der Wanderer. Literatur Literatur. Zum neunten Mal lassen Michael Kobr (links) und Volker Klüpfel ihren Kommissar Kluftinger im Allgäu ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Dieser Zirkus entführt die Zuschauer auf eine Reise in die sexy ...
Dieser Zirkus entführt die Zuschauer auf eine Reise in die sexy Wunderwelt ... «Wir machen auch alles, damit das Publikum relaxt in diese Wunderwelt ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
10
Eine Wunderwelt aus Klang und Licht
(arwa) - Die „Nuit des lampions“, die jedes Jahr im September im wunderschönen „Wiltzer Garten“ und der „Place des Martyrs“ stattfindet gehört seit Jahren zu ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wunderwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wunderwelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z